"błękitnieć" meaning in Polish

See błękitnieć in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /bwɛŋˈkit.ɲɛt͡ɕ/
Rhymes: -itɲɛt͡ɕ Etymology: From błękitny + -eć. First attested in 1772. Etymology templates: {{af|pl|błękitny|-eć}} błękitny + -eć, {{etydate/the|1772}} 1772, {{etydate|1772}} First attested in 1772. Head templates: {{pl-verb|impf|pf=zbłękitnieć|pf2=wybłękitnieć}} błękitnieć impf (perfective zbłękitnieć or wybłękitnieć) Inflection templates: {{pl-conj-ai-eję|błękitni}}, {{pl-conj-ai|błękitnieć|błękitnieję|błękitnieje|błękitnieją|błękitnia|błękitnia|błękitnie|błękitniej|ip=błękitniano|pp=|pp2=|vn=błękitnienie}} Forms: zbłękitnieć [perfective], wybłękitnieć [perfective], imperfective [table-tags], błękitnieć [infinitive], błękitnieję [present, singular], błękitniejemy [plural, present], błękitniejesz [present, singular], błękitniejecie [plural, present], błękitnieje [present, singular, third-person], błękitnieją [plural, present, third-person], błękitnieje się [impersonal, present], błękitniałem [masculine, past, singular], -(e)m błękitniał [masculine, past, singular], błękitniałam [feminine, past, singular], -(e)m błękitniała [feminine, past, singular], błękitniałom [neuter, past, singular], -(e)m błękitniało [neuter, past, singular], błękitnieliśmy [past, plural, virile], -(e)śmy błękitnieli [past, plural, virile], błękitniałyśmy [nonvirile, past, plural], -(e)śmy błękitniały [nonvirile, past, plural], błękitniałeś [masculine, past, singular], -(e)ś błękitniał [masculine, past, singular], błękitniałaś [feminine, past, singular], -(e)ś błękitniała [feminine, past, singular], błękitniałoś [neuter, past, singular], -(e)ś błękitniało [neuter, past, singular], błękitnieliście [past, plural, virile], -(e)ście błękitnieli [past, plural, virile], błękitniałyście [nonvirile, past, plural], -(e)ście błękitniały [nonvirile, past, plural], błękitniał [masculine, past, singular, third-person], błękitniała [feminine, past, singular, third-person], błękitniało [neuter, past, singular, third-person], błękitnieli [past, plural, third-person, virile], błękitniały [nonvirile, past, plural, third-person], błękitniano [impersonal, past], będę błękitniał [future, masculine, singular], będę błękitnieć [future, masculine, singular], będę błękitniała [feminine, future, singular], będę błękitnieć [feminine, future, singular], będę błękitniało [future, neuter, singular], będę błękitnieć [future, neuter, singular], będziemy błękitnieli [future, plural, virile], będziemy błękitnieć [future, plural, virile], będziemy błękitniały [future, nonvirile, plural], będziemy błękitnieć [future, nonvirile, plural], będziesz błękitniał [future, masculine, singular], będziesz błękitnieć [future, masculine, singular], będziesz błękitniała [feminine, future, singular], będziesz błękitnieć [feminine, future, singular], będziesz błękitniało [future, neuter, singular], będziesz błękitnieć [future, neuter, singular], będziecie błękitnieli [future, plural, virile], będziecie błękitnieć [future, plural, virile], będziecie błękitniały [future, nonvirile, plural], będziecie błękitnieć [future, nonvirile, plural], będzie błękitniał [future, masculine, singular, third-person], będzie błękitnieć [future, masculine, singular, third-person], będzie błękitniała [feminine, future, singular, third-person], będzie błękitnieć [feminine, future, singular, third-person], będzie błękitniało [future, neuter, singular, third-person], będzie błękitnieć [future, neuter, singular, third-person], będą błękitnieli [future, plural, third-person, virile], będą błękitnieć [future, plural, third-person, virile], będą błękitniały [future, nonvirile, plural, third-person], będą błękitnieć [future, nonvirile, plural, third-person], będzie błękitnieć się [future, impersonal], błękitniałbym [conditional, masculine, singular], bym błękitniał [conditional, masculine, singular], błękitniałabym [conditional, feminine, singular], bym błękitniała [conditional, feminine, singular], błękitniałobym [conditional, neuter, singular], bym błękitniało [conditional, neuter, singular], błękitnielibyśmy [conditional, plural, virile], byśmy błękitnieli [conditional, plural, virile], błękitniałybyśmy [conditional, nonvirile, plural], byśmy błękitniały [conditional, nonvirile, plural], błękitniałbyś [conditional, masculine, singular], byś błękitniał [conditional, masculine, singular], błękitniałabyś [conditional, feminine, singular], byś błękitniała [conditional, feminine, singular], błękitniałobyś [conditional, neuter, singular], byś błękitniało [conditional, neuter, singular], błękitnielibyście [conditional, plural, virile], byście błękitnieli [conditional, plural, virile], błękitniałybyście [conditional, nonvirile, plural], byście błękitniały [conditional, nonvirile, plural], błękitniałby [conditional, masculine, singular, third-person], by błękitniał [conditional, masculine, singular, third-person], błękitniałaby [conditional, feminine, singular, third-person], by błękitniała [conditional, feminine, singular, third-person], błękitniałoby [conditional, neuter, singular, third-person], by błękitniało [conditional, neuter, singular, third-person], błękitnieliby [conditional, plural, third-person, virile], by błękitnieli [conditional, plural, third-person, virile], błękitniałyby [conditional, nonvirile, plural, third-person], by błękitniały [conditional, nonvirile, plural, third-person], błękitniano by [conditional, impersonal], niech błękitnieję [imperative, singular], błękitniejmy [imperative, plural], błękitniej [imperative, singular], błękitniejcie [imperative, plural], niech błękitnieje [imperative, singular, third-person], niech błękitnieją [imperative, plural, third-person], błękitniejący [active, adjectival, masculine, participle, singular], błękitniejąca [active, adjectival, feminine, participle, singular], błękitniejące [active, adjectival, neuter, participle, singular], błękitniejący [active, adjectival, participle, plural, virile], błękitniejące [active, adjectival, nonvirile, participle, plural], błękitniejąc [adjectival, contemporary, participle], błękitnienie [noun-from-verb]
  1. (intransitive) to turn sky blue [+ od (genitive) = from what] Tags: imperfective, intransitive Derived forms: rozbłękitnieć [perfective, poetic] Related terms: błękitnawy, błękitniutki, błękitny, błękitnawo, błękitnie, błękitno, błękit, błękitek, błękitność
    Sense id: en-błękitnieć-pl-verb-jh--xnr- Categories (other): Polish entries with incorrect language header, Polish terms suffixed with -eć

Inflected forms

Download JSON data for błękitnieć meaning in Polish (13.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "błękitny",
        "3": "-eć"
      },
      "expansion": "błękitny + -eć",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1772"
      },
      "expansion": "1772",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1772"
      },
      "expansion": "First attested in 1772.",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "From błękitny + -eć. First attested in 1772.",
  "forms": [
    {
      "form": "zbłękitnieć",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "wybłękitnieć",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-conj-ai-eję",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "błękitnieć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "błękitnieję",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "błękitniejemy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "błękitniejesz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "błękitniejecie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "błękitnieje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "błękitnieją",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "błękitnieje się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "błękitniałem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m błękitniał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "błękitniałam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m błękitniała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "błękitniałom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m błękitniało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "błękitnieliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy błękitnieli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "błękitniałyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy błękitniały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "błękitniałeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś błękitniał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "błękitniałaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś błękitniała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "błękitniałoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś błękitniało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "błękitnieliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście błękitnieli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "błękitniałyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście błękitniały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "błękitniał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "błękitniała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "błękitniało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "błękitnieli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "błękitniały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "błękitniano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "będę błękitniał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będę błękitnieć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będę błękitniała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będę błękitnieć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będę błękitniało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będę błękitnieć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy błękitnieli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy błękitnieć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy błękitniały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy błękitnieć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz błękitniał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz błękitnieć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz błękitniała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz błękitnieć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz błękitniało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz błękitnieć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie błękitnieli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie błękitnieć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie błękitniały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie błękitnieć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie błękitniał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie błękitnieć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie błękitniała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie błękitnieć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie błękitniało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie błękitnieć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będą błękitnieli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będą błękitnieć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będą błękitniały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będą błękitnieć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie błękitnieć się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "błękitniałbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym błękitniał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "błękitniałabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym błękitniała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "błękitniałobym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym błękitniało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "błękitnielibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy błękitnieli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "błękitniałybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy błękitniały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "błękitniałbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś błękitniał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "błękitniałabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś błękitniała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "błękitniałobyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś błękitniało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "błękitnielibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byście błękitnieli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "błękitniałybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byście błękitniały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "błękitniałby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by błękitniał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "błękitniałaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by błękitniała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "błękitniałoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by błękitniało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "błękitnieliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by błękitnieli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "błękitniałyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by błękitniały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "błękitniano by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech błękitnieję",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "błękitniejmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "błękitniej",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "błękitniejcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niech błękitnieje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech błękitnieją",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "błękitniejący",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "masculine",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "błękitniejąca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "feminine",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "błękitniejące",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "neuter",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "błękitniejący",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "błękitniejące",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "nonvirile",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "błękitniejąc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "contemporary",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "błękitnienie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "pf": "zbłękitnieć",
        "pf2": "wybłękitnieć"
      },
      "expansion": "błękitnieć impf (perfective zbłękitnieć or wybłękitnieć)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "błę‧kit‧nieć"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "błękitni"
      },
      "name": "pl-conj-ai-eję"
    },
    {
      "args": {
        "1": "błękitnieć",
        "2": "błękitnieję",
        "3": "błękitnieje",
        "4": "błękitnieją",
        "5": "błękitnia",
        "6": "błękitnia",
        "7": "błękitnie",
        "8": "błękitniej",
        "ip": "błękitniano",
        "pp": "",
        "pp2": "",
        "vn": "błękitnienie"
      },
      "name": "pl-conj-ai"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms suffixed with -eć",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "tags": [
            "perfective",
            "poetic"
          ],
          "word": "rozbłękitnieć"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to turn sky blue [+ od (genitive) = from what]",
        "to turn sky blue"
      ],
      "id": "en-błękitnieć-pl-verb-jh--xnr-",
      "links": [
        [
          "turn",
          "turn"
        ],
        [
          "sky blue",
          "sky blue"
        ],
        [
          "od",
          "od#Polish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to turn sky blue [+ od (genitive) = from what]"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "błękitnawy"
        },
        {
          "word": "błękitniutki"
        },
        {
          "word": "błękitny"
        },
        {
          "word": "błękitnawo"
        },
        {
          "word": "błękitnie"
        },
        {
          "word": "błękitno"
        },
        {
          "word": "błękit"
        },
        {
          "word": "błękitek"
        },
        {
          "word": "błękitność"
        }
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bwɛŋˈkit.ɲɛt͡ɕ/"
    },
    {
      "rhymes": "-itɲɛt͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "błękitnieć"
}

{
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "perfective",
        "poetic"
      ],
      "word": "rozbłękitnieć"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "błękitny",
        "3": "-eć"
      },
      "expansion": "błękitny + -eć",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1772"
      },
      "expansion": "1772",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1772"
      },
      "expansion": "First attested in 1772.",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "From błękitny + -eć. First attested in 1772.",
  "forms": [
    {
      "form": "zbłękitnieć",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "wybłękitnieć",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-conj-ai-eję",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "błękitnieć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "błękitnieję",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "błękitniejemy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "błękitniejesz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "błękitniejecie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "błękitnieje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "błękitnieją",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "błękitnieje się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "błękitniałem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m błękitniał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "błękitniałam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m błękitniała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "błękitniałom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m błękitniało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "błękitnieliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy błękitnieli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "błękitniałyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy błękitniały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "błękitniałeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś błękitniał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "błękitniałaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś błękitniała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "błękitniałoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś błękitniało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "błękitnieliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście błękitnieli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "błękitniałyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście błękitniały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "błękitniał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "błękitniała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "błękitniało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "błękitnieli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "błękitniały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "błękitniano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "będę błękitniał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będę błękitnieć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będę błękitniała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będę błękitnieć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będę błękitniało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będę błękitnieć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy błękitnieli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy błękitnieć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy błękitniały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy błękitnieć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz błękitniał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz błękitnieć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz błękitniała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz błękitnieć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz błękitniało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz błękitnieć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie błękitnieli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie błękitnieć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie błękitniały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie błękitnieć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie błękitniał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie błękitnieć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie błękitniała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie błękitnieć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie błękitniało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie błękitnieć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będą błękitnieli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będą błękitnieć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będą błękitniały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będą błękitnieć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie błękitnieć się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "błękitniałbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym błękitniał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "błękitniałabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym błękitniała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "błękitniałobym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym błękitniało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "błękitnielibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy błękitnieli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "błękitniałybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy błękitniały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "błękitniałbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś błękitniał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "błękitniałabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś błękitniała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "błękitniałobyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś błękitniało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "błękitnielibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byście błękitnieli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "błękitniałybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byście błękitniały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "błękitniałby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by błękitniał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "błękitniałaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by błękitniała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "błękitniałoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by błękitniało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "błękitnieliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by błękitnieli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "błękitniałyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by błękitniały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "błękitniano by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech błękitnieję",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "błękitniejmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "błękitniej",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "błękitniejcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niech błękitnieje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech błękitnieją",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "błękitniejący",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "masculine",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "błękitniejąca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "feminine",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "błękitniejące",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "neuter",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "błękitniejący",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "błękitniejące",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "nonvirile",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "błękitniejąc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "contemporary",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "błękitnienie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "pf": "zbłękitnieć",
        "pf2": "wybłękitnieć"
      },
      "expansion": "błękitnieć impf (perfective zbłękitnieć or wybłękitnieć)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "błę‧kit‧nieć"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "błękitni"
      },
      "name": "pl-conj-ai-eję"
    },
    {
      "args": {
        "1": "błękitnieć",
        "2": "błękitnieję",
        "3": "błękitnieje",
        "4": "błękitnieją",
        "5": "błękitnia",
        "6": "błękitnia",
        "7": "błękitnie",
        "8": "błękitniej",
        "ip": "błękitniano",
        "pp": "",
        "pp2": "",
        "vn": "błękitnienie"
      },
      "name": "pl-conj-ai"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "błękitnawy"
    },
    {
      "word": "błękitniutki"
    },
    {
      "word": "błękitny"
    },
    {
      "word": "błękitnawo"
    },
    {
      "word": "błękitnie"
    },
    {
      "word": "błękitno"
    },
    {
      "word": "błękit"
    },
    {
      "word": "błękitek"
    },
    {
      "word": "błękitność"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish 3-syllable words",
        "Polish entries with incorrect language header",
        "Polish imperfective verbs",
        "Polish intransitive verbs",
        "Polish lemmas",
        "Polish terms suffixed with -eć",
        "Polish terms with IPA pronunciation",
        "Polish terms with audio links",
        "Polish verbs",
        "Rhymes:Polish/itɲɛt͡ɕ",
        "Rhymes:Polish/itɲɛt͡ɕ/3 syllables"
      ],
      "glosses": [
        "to turn sky blue [+ od (genitive) = from what]",
        "to turn sky blue"
      ],
      "links": [
        [
          "turn",
          "turn"
        ],
        [
          "sky blue",
          "sky blue"
        ],
        [
          "od",
          "od#Polish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to turn sky blue [+ od (genitive) = from what]"
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bwɛŋˈkit.ɲɛt͡ɕ/"
    },
    {
      "rhymes": "-itɲɛt͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "błękitnieć"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.