See bębnić in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for bębnić meaning in Polish (15.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "obębniać"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "obębnić"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "odbębniać"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "odbębnić"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pobębnić"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozbębnić"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wybębniać"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wybębnić"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zabębnić"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*bǫbьniti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *bǫbьniti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*bǫbьniti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *bǫbьniti",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "bęben",
"3": "-ić"
},
"expansion": "By surface analysis, bęben + -ić",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *bǫbьniti. By surface analysis, bęben + -ić.",
"forms": [
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ai-ić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bębnić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "bębnię",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bębnimy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bębnisz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bębnicie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bębni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bębnią",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "bębni się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "bębniłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m bębnił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bębniłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m bębniła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bębniłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m bębniło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bębniliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy bębnili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "bębniłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy bębniły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bębniłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś bębnił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bębniłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś bębniła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bębniłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś bębniło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bębniliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście bębnili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "bębniłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście bębniły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bębnił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bębniła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bębniło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bębnili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "bębniły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bębniono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę bębnił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę bębnić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę bębniła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę bębnić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę bębniło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę bębnić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy bębnili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy bębnić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy bębniły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy bębnić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz bębnił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz bębnić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz bębniła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz bębnić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz bębniło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz bębnić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie bębnili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie bębnić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie bębniły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie bębnić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie bębnił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie bębnić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie bębniła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie bębnić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie bębniło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie bębnić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą bębnili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą bębnić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą bębniły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą bębnić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie bębnić się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "bębniłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym bębnił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bębniłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym bębniła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bębniłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym bębniło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bębnilibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy bębnili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "bębniłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy bębniły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "bębniłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś bębnił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bębniłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś bębniła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bębniłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś bębniło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bębnilibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście bębnili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "bębniłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście bębniły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "bębniłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by bębnił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bębniłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by bębniła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bębniłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by bębniło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bębniliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by bębnili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "bębniłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by bębniły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bębniono by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech bębnię",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bębnijmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "bębnij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bębnijcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech bębni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech bębnią",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bębniący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "bębniąca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "bębniące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "bębniący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "bębniące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "bębniąc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "bębnienie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf"
},
"expansion": "bębnić impf",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"bęb‧nić"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bęb",
"2": "n",
"imp": "bębnij"
},
"name": "pl-conj-ai-ić"
},
{
"args": {
"1": "bębnić",
"2": "bębnię",
"3": "bębni",
"4": "bębnią",
"5": "bębni",
"6": "bębni",
"7": "bębni",
"8": "bębnij",
"ip": "bębniono",
"pp": "",
"pp2": "",
"vn": "bębnienie"
},
"name": "pl-conj-ai"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bębenkowy"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bębnowy"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bęben"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bębenek"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bębenkowiec"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bębniarz"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bębnista"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Music",
"orig": "pl:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to drum (to hit a drum to produce a sound) [+ na (locative) = what]",
"to drum (to hit a drum to produce a sound)"
],
"id": "en-bębnić-pl-verb-FW-aohap",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"drum",
"drum"
],
[
"na",
"na#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, music) to drum (to hit a drum to produce a sound) [+ na (locative) = what]"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Music",
"orig": "pl:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to drum one's fingers",
"text": "bębnić palcami",
"type": "example"
},
{
"english": "to bang on the piano",
"text": "bębnić na pianinie",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to drum, (to beat with a rapid succession of strokes)"
],
"id": "en-bębnić-pl-verb-ysxpmOrG",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"drum",
"drum"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, music) to drum, (to beat with a rapid succession of strokes)"
],
"synonyms": [
{
"word": "dudnić"
},
{
"word": "stukać"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 31 52",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 48",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ić",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to promote, to hype [+ o (locative)] [+dative = whom]",
"to promote, to hype [+ o (locative)]"
],
"id": "en-bębnić-pl-verb-XBewNH8k",
"links": [
[
"promote",
"promote"
],
[
"hype",
"hype"
],
[
"o",
"o#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, colloquial) to promote, to hype [+ o (locative)] [+dative = whom]"
],
"synonyms": [
{
"word": "trąbić"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɛmb.ɲit͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɛmbɲit͡ɕ"
}
],
"word": "bębnić"
}
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish imperfective verbs",
"Polish lemmas",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms suffixed with -ić",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ɛmbɲit͡ɕ",
"Rhymes:Polish/ɛmbɲit͡ɕ/2 syllables"
],
"derived": [
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "obębniać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "obębnić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "odbębniać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "odbębnić"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pobębnić"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozbębnić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wybębniać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wybębnić"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zabębnić"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*bǫbьniti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *bǫbьniti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*bǫbьniti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *bǫbьniti",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "bęben",
"3": "-ić"
},
"expansion": "By surface analysis, bęben + -ić",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *bǫbьniti. By surface analysis, bęben + -ić.",
"forms": [
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ai-ić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bębnić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "bębnię",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bębnimy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bębnisz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bębnicie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bębni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bębnią",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "bębni się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "bębniłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m bębnił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bębniłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m bębniła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bębniłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m bębniło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bębniliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy bębnili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "bębniłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy bębniły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bębniłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś bębnił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bębniłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś bębniła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bębniłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś bębniło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bębniliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście bębnili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "bębniłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście bębniły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bębnił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bębniła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bębniło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bębnili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "bębniły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bębniono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę bębnił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę bębnić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę bębniła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę bębnić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę bębniło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę bębnić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy bębnili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy bębnić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy bębniły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy bębnić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz bębnił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz bębnić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz bębniła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz bębnić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz bębniło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz bębnić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie bębnili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie bębnić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie bębniły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie bębnić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie bębnił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie bębnić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie bębniła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie bębnić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie bębniło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie bębnić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą bębnili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą bębnić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą bębniły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą bębnić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie bębnić się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "bębniłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym bębnił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bębniłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym bębniła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bębniłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym bębniło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bębnilibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy bębnili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "bębniłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy bębniły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "bębniłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś bębnił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bębniłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś bębniła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bębniłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś bębniło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bębnilibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście bębnili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "bębniłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście bębniły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "bębniłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by bębnił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bębniłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by bębniła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bębniłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by bębniło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bębniliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by bębnili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "bębniłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by bębniły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bębniono by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech bębnię",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bębnijmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "bębnij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bębnijcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech bębni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech bębnią",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bębniący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "bębniąca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "bębniące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "bębniący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "bębniące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "bębniąc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "bębnienie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf"
},
"expansion": "bębnić impf",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"bęb‧nić"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bęb",
"2": "n",
"imp": "bębnij"
},
"name": "pl-conj-ai-ić"
},
{
"args": {
"1": "bębnić",
"2": "bębnię",
"3": "bębni",
"4": "bębnią",
"5": "bębni",
"6": "bębni",
"7": "bębni",
"8": "bębnij",
"ip": "bębniono",
"pp": "",
"pp2": "",
"vn": "bębnienie"
},
"name": "pl-conj-ai"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "bębenkowy"
},
{
"word": "bębnowy"
},
{
"word": "bęben"
},
{
"word": "bębenek"
},
{
"word": "bębenkowiec"
},
{
"word": "bębniarz"
},
{
"word": "bębnista"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs",
"pl:Music"
],
"glosses": [
"to drum (to hit a drum to produce a sound) [+ na (locative) = what]",
"to drum (to hit a drum to produce a sound)"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"drum",
"drum"
],
[
"na",
"na#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, music) to drum (to hit a drum to produce a sound) [+ na (locative) = what]"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs",
"Polish terms with collocations",
"pl:Music"
],
"examples": [
{
"english": "to drum one's fingers",
"text": "bębnić palcami",
"type": "example"
},
{
"english": "to bang on the piano",
"text": "bębnić na pianinie",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to drum, (to beat with a rapid succession of strokes)"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"drum",
"drum"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, music) to drum, (to beat with a rapid succession of strokes)"
],
"synonyms": [
{
"word": "dudnić"
},
{
"word": "stukać"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to promote, to hype [+ o (locative)] [+dative = whom]",
"to promote, to hype [+ o (locative)]"
],
"links": [
[
"promote",
"promote"
],
[
"hype",
"hype"
],
[
"o",
"o#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, colloquial) to promote, to hype [+ o (locative)] [+dative = whom]"
],
"synonyms": [
{
"word": "trąbić"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɛmb.ɲit͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɛmbɲit͡ɕ"
}
],
"word": "bębnić"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.