See apatyk in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for apatyk meaning in Polish (5.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "fr",
"3": "apathique",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French apathique",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "fr",
"3": "apathique"
},
"expansion": "Borrowed from French apathique",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "+bf",
"2": "pl",
"3": "apatyczny"
},
"expansion": "By surface analysis, back-formation from apatyczny",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French apathique. By surface analysis, back-formation from apatyczny.",
"forms": [
{
"form": "apatyczka",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-pr",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "apatyk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "apatycy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "apatyki",
"source": "declension",
"tags": [
"derogatory",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "apatyka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "apatyków",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "apatykowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "apatykom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "apatyka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "apatyków",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "apatykiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "apatykami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "apatyku",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "apatykach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "apatyku",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "apatycy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr",
"f": "apatyczka"
},
"expansion": "apatyk m pers (female equivalent apatyczka)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧pa‧tyk"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-pr"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish back-formations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Emotions",
"orig": "pl:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Male people",
"orig": "pl:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Psychology",
"orig": "pl:Psychology",
"parents": [
"Social sciences",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Finally, a perfect apathete answers to both friendliness and hostility with neutrality.",
"ref": "1995, Barbara Stanosz, Z punktu widzenia humanizmu: wybór tekstów, Instytut Wydawniczy Książka i Prasa, page 88",
"text": "Wreszcie, doskonały apatyk odpowiada i na życzliwość i na wrogość neutralnością.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "That's the first time something like that has happened to me.\nWhat? Didn't you see the apethete?",
"ref": "1986, Sławomir Mrożek, Teatr 1, Noir sur Blanc",
"roman": "Co? Apatyka pani nie widziała?",
"text": "Pierwszy raz zdarza mi się coś podobnego.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "He was either angry or annoyed, he himself didn't know what he wanted, either a satirist cutting everyone and everything with his ridicule, or an extreme apethete.",
"ref": "2020, Helena Mniszkówna, chapter 14, in Magnesy serc, Lindhardt og Ringhof",
"text": "Albo był zły i zdenerwowany, sam nie wiedząc czego chce, albo satyryk chlaszczący wszystko i wszystkich swojem szyderstwem, albo krańcowy apatyk.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"apathete"
],
"id": "en-apatyk-pl-noun-tlavrTV-",
"links": [
[
"psychology",
"psychology"
],
[
"apathete",
"apathete"
]
],
"raw_glosses": [
"(psychology) apathete"
],
"related": [
{
"word": "apatyczny"
},
{
"word": "apatycznie"
},
{
"word": "apatia"
},
{
"word": "apatyczność"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "apatycznieć"
}
],
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"topics": [
"human-sciences",
"psychology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈpa.tɨk/"
},
{
"rhymes": "-atɨk"
}
],
"word": "apatyk"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "fr",
"3": "apathique",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French apathique",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "fr",
"3": "apathique"
},
"expansion": "Borrowed from French apathique",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "+bf",
"2": "pl",
"3": "apatyczny"
},
"expansion": "By surface analysis, back-formation from apatyczny",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French apathique. By surface analysis, back-formation from apatyczny.",
"forms": [
{
"form": "apatyczka",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-pr",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "apatyk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "apatycy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "apatyki",
"source": "declension",
"tags": [
"derogatory",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "apatyka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "apatyków",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "apatykowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "apatykom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "apatyka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "apatyków",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "apatykiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "apatykami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "apatyku",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "apatykach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "apatyku",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "apatycy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr",
"f": "apatyczka"
},
"expansion": "apatyk m pers (female equivalent apatyczka)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧pa‧tyk"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-pr"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "apatyczny"
},
{
"word": "apatycznie"
},
{
"word": "apatia"
},
{
"word": "apatyczność"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "apatycznieć"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish 3-syllable words",
"Polish back-formations",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish personal nouns",
"Polish terms borrowed from French",
"Polish terms derived from French",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish terms with quotations",
"Rhymes:Polish/atɨk",
"Rhymes:Polish/atɨk/3 syllables",
"pl:Emotions",
"pl:Male people",
"pl:Psychology"
],
"examples": [
{
"english": "Finally, a perfect apathete answers to both friendliness and hostility with neutrality.",
"ref": "1995, Barbara Stanosz, Z punktu widzenia humanizmu: wybór tekstów, Instytut Wydawniczy Książka i Prasa, page 88",
"text": "Wreszcie, doskonały apatyk odpowiada i na życzliwość i na wrogość neutralnością.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "That's the first time something like that has happened to me.\nWhat? Didn't you see the apethete?",
"ref": "1986, Sławomir Mrożek, Teatr 1, Noir sur Blanc",
"roman": "Co? Apatyka pani nie widziała?",
"text": "Pierwszy raz zdarza mi się coś podobnego.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "He was either angry or annoyed, he himself didn't know what he wanted, either a satirist cutting everyone and everything with his ridicule, or an extreme apethete.",
"ref": "2020, Helena Mniszkówna, chapter 14, in Magnesy serc, Lindhardt og Ringhof",
"text": "Albo był zły i zdenerwowany, sam nie wiedząc czego chce, albo satyryk chlaszczący wszystko i wszystkich swojem szyderstwem, albo krańcowy apatyk.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"apathete"
],
"links": [
[
"psychology",
"psychology"
],
[
"apathete",
"apathete"
]
],
"raw_glosses": [
"(psychology) apathete"
],
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"topics": [
"human-sciences",
"psychology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈpa.tɨk/"
},
{
"rhymes": "-atɨk"
}
],
"word": "apatyk"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.