See alarmowy in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for alarmowy meaning in Polish (8.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "dzwonek alarmowy"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sygnał alarmowy"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "alarm",
"3": "-owy"
},
"expansion": "alarm + -owy",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "1795"
},
"expansion": "1795",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\"><cite>Gazeta Warszawska</cite> (in Polish), number <span class=\"None\" lang=\"und\">47, 1795, page 508</span></span>",
"name": ""
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "alarmowy in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego",
"name": ""
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "1795",
"ref": "<span class=\"cited-source\"><cite>Gazeta Warszawska</cite> (in Polish), number <span class=\"None\" lang=\"und\">47, 1795, page 508</span></span>",
"ref2": "alarmowy in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego"
},
"expansion": "First attested in 1795.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "From alarm + -owy. First attested in 1795.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "alarmowy",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alarmowa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alarmowe",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alarmowi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "alarmowe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alarmowego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "alarmowej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alarmowego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "alarmowych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alarmowych",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "alarmowemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "alarmowej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "alarmowemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "alarmowym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "alarmowym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "alarmowego",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "alarmowy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "alarmową",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "alarmowe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "alarmowych",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "alarmowe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "alarmowym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "alarmową",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "alarmowym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "alarmowymi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "alarmowymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "alarmowym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "alarmowej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "alarmowym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "alarmowych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "alarmowych",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"virile"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"adv": "alarmowo"
},
"expansion": "alarmowy (not comparable, derived adverb alarmowo)",
"name": "pl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"a‧lar‧mo‧wy"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-adecl"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "alarmistyczny"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "alarmujący"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "alarmistycznie"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "alarmująco"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "alarm"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "alarmista"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "alarmować"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "zaalarmować"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "an alarm sirem",
"word": "syrena alarmowa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "an emergency number",
"word": "numer alarmowy"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "an alarm bell/wake-up call",
"word": "dzwonek alarmowy"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "an emergency telephone",
"word": "telefon alarmowy"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "alarm signal/distress signal/distress beacon/emergency signal/distress call/distress code/emergency transmission",
"word": "sygnał alarmowy"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "alarm system/security system/alert system",
"word": "system alarmowy"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "an state of emergency",
"word": "stan alarmowy"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "an alarm system/alarm installation",
"word": "instalacja alarmowa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "an alarm/emergency subdivision/subusidiary",
"word": "pododdział alarmowy"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "an emergency center",
"word": "centrum alarmowe"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "a warning light",
"word": "światełko alarmowe"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sygnalizacja alarmowa ― an alarm signal(ing)"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "an alarm light/lamp",
"word": "lampka alarmowa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "an control/alarm panel",
"word": "centrala alarmowa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "an alarm device",
"word": "urządzenie alarmowe"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "alarm sensors",
"word": "czujniki alarmowe"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "an alarm bell",
"word": "dzwon alarmowy"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "a panic button/emergency button/alarm button",
"word": "przycisk"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "a panic button/emergency button/alarm button",
"word": "guzik alarmowy"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "alarm mode",
"word": "tryb alarmowy"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "emergency communications",
"word": "łączność alarmowa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "emergency calls",
"word": "zgłoszenia alarmowe"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "an alarm post/stake",
"word": "słupek alarmowy"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "emergency call",
"word": "połączenie alarmowe"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "an emergency square",
"word": "plac alarmowy"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "an alarm/emergency weapon",
"word": "broń alarmowa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "an alarm reaction/response",
"word": "reakcja alarmowa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "an emergency line",
"word": "linia alarmowa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "an alert/emergency service",
"word": "służba alarmowa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "an alarm point",
"word": "punkt alarmowy"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "an code-red situation",
"word": "sytuacja alarmowa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "an alarm/emergency plan",
"word": "plan alarmowy"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "hour of alarm",
"word": "godzina alarmowa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "time of alarm",
"word": "czas alarmowy"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"alarm (device used to alarm people)"
],
"id": "en-alarmowy-pl-adj-slMsgODR",
"links": [
[
"alarm",
"alarm"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) alarm (device used to alarm people)"
],
"tags": [
"not-comparable",
"relational"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"alarm (sound used to alarm people)"
],
"id": "en-alarmowy-pl-adj-FeyocqAT",
"links": [
[
"alarm",
"alarm"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) alarm (sound used to alarm people)"
],
"tags": [
"not-comparable",
"relational"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 12 77",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 27 45",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -owy",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 73",
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"alarm (the state of being alerted)"
],
"id": "en-alarmowy-pl-adj-8C-RmVYh",
"links": [
[
"alarm",
"alarm"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) alarm (the state of being alerted)"
],
"tags": [
"not-comparable",
"relational"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.larˈmɔ.vɨ/"
},
{
"rhymes": "-ɔvɨ"
}
],
"word": "alarmowy"
}
{
"categories": [
"Polish 4-syllable words",
"Polish adjectives",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish hard adjectives",
"Polish lemmas",
"Polish terms suffixed with -owy",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish terms with collocations",
"Polish uncomparable adjectives",
"Rhymes:Polish/ɔvɨ",
"Rhymes:Polish/ɔvɨ/4 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "dzwonek alarmowy"
},
{
"word": "sygnał alarmowy"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "alarm",
"3": "-owy"
},
"expansion": "alarm + -owy",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "1795"
},
"expansion": "1795",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\"><cite>Gazeta Warszawska</cite> (in Polish), number <span class=\"None\" lang=\"und\">47, 1795, page 508</span></span>",
"name": ""
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "alarmowy in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego",
"name": ""
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "1795",
"ref": "<span class=\"cited-source\"><cite>Gazeta Warszawska</cite> (in Polish), number <span class=\"None\" lang=\"und\">47, 1795, page 508</span></span>",
"ref2": "alarmowy in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego"
},
"expansion": "First attested in 1795.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "From alarm + -owy. First attested in 1795.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "alarmowy",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alarmowa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alarmowe",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alarmowi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "alarmowe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alarmowego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "alarmowej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alarmowego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "alarmowych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alarmowych",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "alarmowemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "alarmowej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "alarmowemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "alarmowym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "alarmowym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "alarmowego",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "alarmowy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "alarmową",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "alarmowe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "alarmowych",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "alarmowe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "alarmowym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "alarmową",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "alarmowym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "alarmowymi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "alarmowymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "alarmowym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "alarmowej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "alarmowym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "alarmowych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "alarmowych",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"virile"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"adv": "alarmowo"
},
"expansion": "alarmowy (not comparable, derived adverb alarmowo)",
"name": "pl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"a‧lar‧mo‧wy"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-adecl"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "alarmistyczny"
},
{
"word": "alarmujący"
},
{
"word": "alarmistycznie"
},
{
"word": "alarmująco"
},
{
"word": "alarm"
},
{
"word": "alarmista"
},
{
"word": "alarmować"
},
{
"word": "zaalarmować"
},
{
"english": "an alarm sirem",
"word": "syrena alarmowa"
},
{
"english": "an emergency number",
"word": "numer alarmowy"
},
{
"english": "an alarm bell/wake-up call",
"word": "dzwonek alarmowy"
},
{
"english": "an emergency telephone",
"word": "telefon alarmowy"
},
{
"english": "alarm signal/distress signal/distress beacon/emergency signal/distress call/distress code/emergency transmission",
"word": "sygnał alarmowy"
},
{
"english": "alarm system/security system/alert system",
"word": "system alarmowy"
},
{
"english": "an state of emergency",
"word": "stan alarmowy"
},
{
"english": "an alarm system/alarm installation",
"word": "instalacja alarmowa"
},
{
"english": "an alarm/emergency subdivision/subusidiary",
"word": "pododdział alarmowy"
},
{
"english": "an emergency center",
"word": "centrum alarmowe"
},
{
"english": "a warning light",
"word": "światełko alarmowe"
},
{
"word": "sygnalizacja alarmowa ― an alarm signal(ing)"
},
{
"english": "an alarm light/lamp",
"word": "lampka alarmowa"
},
{
"english": "an control/alarm panel",
"word": "centrala alarmowa"
},
{
"english": "an alarm device",
"word": "urządzenie alarmowe"
},
{
"english": "alarm sensors",
"word": "czujniki alarmowe"
},
{
"english": "an alarm bell",
"word": "dzwon alarmowy"
},
{
"english": "a panic button/emergency button/alarm button",
"word": "przycisk"
},
{
"english": "a panic button/emergency button/alarm button",
"word": "guzik alarmowy"
},
{
"english": "alarm mode",
"word": "tryb alarmowy"
},
{
"english": "emergency communications",
"word": "łączność alarmowa"
},
{
"english": "emergency calls",
"word": "zgłoszenia alarmowe"
},
{
"english": "an alarm post/stake",
"word": "słupek alarmowy"
},
{
"english": "emergency call",
"word": "połączenie alarmowe"
},
{
"english": "an emergency square",
"word": "plac alarmowy"
},
{
"english": "an alarm/emergency weapon",
"word": "broń alarmowa"
},
{
"english": "an alarm reaction/response",
"word": "reakcja alarmowa"
},
{
"english": "an emergency line",
"word": "linia alarmowa"
},
{
"english": "an alert/emergency service",
"word": "służba alarmowa"
},
{
"english": "an alarm point",
"word": "punkt alarmowy"
},
{
"english": "an code-red situation",
"word": "sytuacja alarmowa"
},
{
"english": "an alarm/emergency plan",
"word": "plan alarmowy"
},
{
"english": "hour of alarm",
"word": "godzina alarmowa"
},
{
"english": "time of alarm",
"word": "czas alarmowy"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish relational adjectives"
],
"glosses": [
"alarm (device used to alarm people)"
],
"links": [
[
"alarm",
"alarm"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) alarm (device used to alarm people)"
],
"tags": [
"not-comparable",
"relational"
]
},
{
"categories": [
"Polish relational adjectives"
],
"glosses": [
"alarm (sound used to alarm people)"
],
"links": [
[
"alarm",
"alarm"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) alarm (sound used to alarm people)"
],
"tags": [
"not-comparable",
"relational"
]
},
{
"categories": [
"Polish relational adjectives"
],
"glosses": [
"alarm (the state of being alerted)"
],
"links": [
[
"alarm",
"alarm"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) alarm (the state of being alerted)"
],
"tags": [
"not-comparable",
"relational"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.larˈmɔ.vɨ/"
},
{
"rhymes": "-ɔvɨ"
}
],
"word": "alarmowy"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.