See akustyka in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for akustyka meaning in Polish (10.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "akustyczny"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "antyakustyczny"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bioakustyczny"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "przeciwakustyczny"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "akustycznie"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "akustyczność"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "akustyk"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bioakustyka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "akusto-"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "perfect acoustics",
"word": "doskonała akustyka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "great acoustics",
"word": "świetna akustyka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "incredible acoustics",
"word": "wspaniała akustyka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "wonderful acoustics",
"word": "znakomita akustyka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "superb acoustics",
"word": "rewelacyjna akustyka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "good acoustics",
"word": "dobra akustyka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "bad acoustics",
"word": "zła akustyka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "terrible acoustics",
"word": "fatalna akustyka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "characteristic/unusual acoustics",
"word": "specyficzna akustyka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "mediocre acoustics",
"word": "kiepska akustyka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "the right acoustics",
"word": "odpowiednia akustyka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "the proper acoustics",
"word": "właściwa akustyka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "tricky acoustics",
"word": "trudna akustyka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "weak acoustics",
"word": "słaba akustyka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "musical acoustics",
"word": "muzyczna akustyka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "natural acoustics",
"word": "naturalna akustyka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "physiological acoustics",
"word": "akustyka fizjologiczna"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "underwater acoustics",
"word": "akustyka podwodna"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "structural acoustics",
"word": "akustyka budowlana"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "projektant akustyki ― an acoustic(s) designer"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "an acoustics studio/workstation",
"word": "pracownia akustyki"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "improvement of acoustics",
"word": "poprawa akustyki"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "the field of acoustics",
"word": "dziedzina akustyki"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "an institute of acoustics",
"word": "instytut akustyki"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "the branch of acoustics",
"word": "dział akustyki"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "the department of acoustics",
"word": "katedra akustyki"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "an element of acoustics",
"word": "element akustyki"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "an institution of acoustics",
"word": "zakład akustyki"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "an acoustics committee",
"word": "komitet akustyki"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "the laws of acoustics",
"word": "prawa akustyki"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "acoustics research",
"word": "badania akustyki"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "the acoustics of hearing/listening",
"word": "akustyka słuchu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "the acoustics of a hall",
"word": "akustyka sali"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "the acoustics of a hall",
"word": "auli"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "the acoustics of a hall",
"word": "hali"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "the acoustics of an interior",
"word": "akustyka wnętrza"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "the acoustics of a room",
"word": "akustyka pomieszczenia"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "the acoustics of a temple",
"word": "akustyka świątyni"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "the acoustics of a church",
"word": "akustyka kościoła"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "the acoustics of a facility",
"word": "akustyka obiektu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "speech acoustics",
"word": "akustyka mowy"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "the acoustics of a theater",
"word": "akustyka teatru"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "acoustics are screwed up",
"word": "akustyka nawala"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to correct acoustics",
"word": "poprawić akustykę"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "de",
"3": "Akustik",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "1",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "German Akustik",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "de",
"3": "Akustik",
"nocat": "1"
},
"expansion": "Borrowed from German Akustik",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "fr",
"3": "acoustique",
"nocat": "1"
},
"expansion": "French acoustique",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "grc",
"3": "ἀκουστικός"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀκουστικός (akoustikós)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "1805"
},
"expansion": "1805",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Józef Kalasanty Szaniawski (<span class=\"None\" lang=\"und\">1805) <cite>Rady przyiacielskie młodemu czcicielowi nauk i filozofii pragnącemu znaleść pewnieyszą drogę do prawdziwego i wyższego oświecenia</cite> (in Polish), page 114</span></span>",
"name": ""
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "1805",
"ref": "<span class=\"cited-source\">Józef Kalasanty Szaniawski (<span class=\"None\" lang=\"und\">1805) <cite>Rady przyiacielskie młodemu czcicielowi nauk i filozofii pragnącemu znaleść pewnieyszą drogę do prawdziwego i wyższego oświecenia</cite> (in Polish), page 114</span></span>"
},
"expansion": "First attested in 1805.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Akustik or French acoustique, from Ancient Greek ἀκουστικός (akoustikós). First attested in 1805.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "akustyka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "akustyki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "akustyce",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "akustykę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "akustyką",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "akustyce",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "akustyko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "akustyka f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧kus‧ty‧ka"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"tantum": "s"
},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Physics",
"orig": "pl:Physics",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Polish singularia tantum",
"parents": [
"Singularia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Acoustics",
"orig": "pl:Acoustics",
"parents": [
"Applied sciences",
"Physics",
"Sound",
"Sciences",
"Energy",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"acoustics (study of sound)"
],
"id": "en-akustyka-pl-noun-Es0OXGS9",
"links": [
[
"physics",
"physics"
],
[
"acoustics",
"acoustics"
]
],
"raw_glosses": [
"(physics) acoustics (study of sound)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Physics",
"orig": "pl:Physics",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Polish singularia tantum",
"parents": [
"Singularia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Acoustics",
"orig": "pl:Acoustics",
"parents": [
"Applied sciences",
"Physics",
"Sound",
"Sciences",
"Energy",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"acoustics (how well sound operates in a room)"
],
"id": "en-akustyka-pl-noun-ApdgD5HY",
"links": [
[
"physics",
"physics"
],
[
"acoustic",
"acoustic"
]
],
"raw_glosses": [
"(physics) acoustics (how well sound operates in a room)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈkus.tɨ.ka/",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "/a.kusˈtɨ.ka/",
"note": "colloquial; common in casual speech"
},
{
"rhymes": "-ɨka"
}
],
"word": "akustyka"
}
{
"categories": [
"Polish 4-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish singularia tantum",
"Polish terms derived from Ancient Greek",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish terms with collocations",
"Rhymes:Polish/ɨka",
"Rhymes:Polish/ɨka/4 syllables",
"pl:Acoustics"
],
"derived": [
{
"word": "akustyczny"
},
{
"word": "antyakustyczny"
},
{
"word": "bioakustyczny"
},
{
"word": "przeciwakustyczny"
},
{
"word": "akustycznie"
},
{
"word": "akustyczność"
},
{
"word": "akustyk"
},
{
"word": "bioakustyka"
},
{
"word": "akusto-"
},
{
"english": "perfect acoustics",
"word": "doskonała akustyka"
},
{
"english": "great acoustics",
"word": "świetna akustyka"
},
{
"english": "incredible acoustics",
"word": "wspaniała akustyka"
},
{
"english": "wonderful acoustics",
"word": "znakomita akustyka"
},
{
"english": "superb acoustics",
"word": "rewelacyjna akustyka"
},
{
"english": "good acoustics",
"word": "dobra akustyka"
},
{
"english": "bad acoustics",
"word": "zła akustyka"
},
{
"english": "terrible acoustics",
"word": "fatalna akustyka"
},
{
"english": "characteristic/unusual acoustics",
"word": "specyficzna akustyka"
},
{
"english": "mediocre acoustics",
"word": "kiepska akustyka"
},
{
"english": "the right acoustics",
"word": "odpowiednia akustyka"
},
{
"english": "the proper acoustics",
"word": "właściwa akustyka"
},
{
"english": "tricky acoustics",
"word": "trudna akustyka"
},
{
"english": "weak acoustics",
"word": "słaba akustyka"
},
{
"english": "musical acoustics",
"word": "muzyczna akustyka"
},
{
"english": "natural acoustics",
"word": "naturalna akustyka"
},
{
"english": "physiological acoustics",
"word": "akustyka fizjologiczna"
},
{
"english": "underwater acoustics",
"word": "akustyka podwodna"
},
{
"english": "structural acoustics",
"word": "akustyka budowlana"
},
{
"word": "projektant akustyki ― an acoustic(s) designer"
},
{
"english": "an acoustics studio/workstation",
"word": "pracownia akustyki"
},
{
"english": "improvement of acoustics",
"word": "poprawa akustyki"
},
{
"english": "the field of acoustics",
"word": "dziedzina akustyki"
},
{
"english": "an institute of acoustics",
"word": "instytut akustyki"
},
{
"english": "the branch of acoustics",
"word": "dział akustyki"
},
{
"english": "the department of acoustics",
"word": "katedra akustyki"
},
{
"english": "an element of acoustics",
"word": "element akustyki"
},
{
"english": "an institution of acoustics",
"word": "zakład akustyki"
},
{
"english": "an acoustics committee",
"word": "komitet akustyki"
},
{
"english": "the laws of acoustics",
"word": "prawa akustyki"
},
{
"english": "acoustics research",
"word": "badania akustyki"
},
{
"english": "the acoustics of hearing/listening",
"word": "akustyka słuchu"
},
{
"english": "the acoustics of a hall",
"word": "akustyka sali"
},
{
"english": "the acoustics of a hall",
"word": "auli"
},
{
"english": "the acoustics of a hall",
"word": "hali"
},
{
"english": "the acoustics of an interior",
"word": "akustyka wnętrza"
},
{
"english": "the acoustics of a room",
"word": "akustyka pomieszczenia"
},
{
"english": "the acoustics of a temple",
"word": "akustyka świątyni"
},
{
"english": "the acoustics of a church",
"word": "akustyka kościoła"
},
{
"english": "the acoustics of a facility",
"word": "akustyka obiektu"
},
{
"english": "speech acoustics",
"word": "akustyka mowy"
},
{
"english": "the acoustics of a theater",
"word": "akustyka teatru"
},
{
"english": "acoustics are screwed up",
"word": "akustyka nawala"
},
{
"english": "to correct acoustics",
"word": "poprawić akustykę"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "de",
"3": "Akustik",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "1",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "German Akustik",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "de",
"3": "Akustik",
"nocat": "1"
},
"expansion": "Borrowed from German Akustik",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "fr",
"3": "acoustique",
"nocat": "1"
},
"expansion": "French acoustique",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "grc",
"3": "ἀκουστικός"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀκουστικός (akoustikós)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "1805"
},
"expansion": "1805",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Józef Kalasanty Szaniawski (<span class=\"None\" lang=\"und\">1805) <cite>Rady przyiacielskie młodemu czcicielowi nauk i filozofii pragnącemu znaleść pewnieyszą drogę do prawdziwego i wyższego oświecenia</cite> (in Polish), page 114</span></span>",
"name": ""
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "1805",
"ref": "<span class=\"cited-source\">Józef Kalasanty Szaniawski (<span class=\"None\" lang=\"und\">1805) <cite>Rady przyiacielskie młodemu czcicielowi nauk i filozofii pragnącemu znaleść pewnieyszą drogę do prawdziwego i wyższego oświecenia</cite> (in Polish), page 114</span></span>"
},
"expansion": "First attested in 1805.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Akustik or French acoustique, from Ancient Greek ἀκουστικός (akoustikós). First attested in 1805.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "akustyka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "akustyki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "akustyce",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "akustykę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "akustyką",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "akustyce",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "akustyko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "akustyka f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧kus‧ty‧ka"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"tantum": "s"
},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"pl:Physics"
],
"glosses": [
"acoustics (study of sound)"
],
"links": [
[
"physics",
"physics"
],
[
"acoustics",
"acoustics"
]
],
"raw_glosses": [
"(physics) acoustics (study of sound)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
},
{
"categories": [
"pl:Physics"
],
"glosses": [
"acoustics (how well sound operates in a room)"
],
"links": [
[
"physics",
"physics"
],
[
"acoustic",
"acoustic"
]
],
"raw_glosses": [
"(physics) acoustics (how well sound operates in a room)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈkus.tɨ.ka/",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "/a.kusˈtɨ.ka/",
"note": "colloquial; common in casual speech"
},
{
"rhymes": "-ɨka"
}
],
"word": "akustyka"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.