See agresor in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for agresor meaning in Polish (9.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "fr",
"3": "agresseur",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French agresseur",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "fr",
"3": "agresseur"
},
"expansion": "Borrowed from French agresseur",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "aggressor"
},
"expansion": "Latin aggressor",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "1718"
},
"expansion": "1718",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1718"
},
"expansion": "First attested in 1718.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French agresseur, from Latin aggressor. First attested in 1718.",
"forms": [
{
"form": "agresorka",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-pr",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "agresor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "agresorzy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "agresory",
"source": "declension",
"tags": [
"derogatory",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "agresora",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "agresorów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "agresorowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "agresorom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "agresora",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "agresorów",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "agresorem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "agresorami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "agresorze",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "agresorach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "agresorze",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "agresorzy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr",
"f": "agresorka"
},
"expansion": "agresor m pers (female equivalent agresorka)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ag‧re‧sor"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-pr"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "agresyjny"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "agresywny"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "agresywnie"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "agresywność"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a potential aggressor",
"tags": [
"person"
],
"word": "potencjalny"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a potential aggressor",
"tags": [
"person"
],
"word": "ewentualny agresor"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "aggressor",
"tags": [
"person"
],
"word": "psychopatyczny agresor"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a drunk aggressor",
"tags": [
"person"
],
"word": "pijany agresor"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a domestic aggressor",
"tags": [
"person"
],
"word": "domowy agresor"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a sexual aggressor",
"tags": [
"person"
],
"word": "seksualny agresor"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a young aggressor",
"tags": [
"person"
],
"word": "młody agresor"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "the actual aggressor",
"tags": [
"person"
],
"word": "prawdziwy agresor"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "an aggressor's actions",
"tags": [
"person"
],
"word": "działania agresora"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "the life of an aggressor",
"tags": [
"person"
],
"word": "życie agresora"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a group of aggressors",
"tags": [
"person"
],
"word": "grupa agresorów"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to restrain an aggressor",
"tags": [
"person"
],
"word": "obezwładnić agresora"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to stop an aggressor",
"tags": [
"person"
],
"word": "powstrzymać agresora"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to arrest an aggressor",
"tags": [
"person"
],
"word": "zatrzymać agresora"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to kill an aggressor",
"tags": [
"person"
],
"word": "zabić agresora"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "kogoś",
"english": "aggressors beat",
"tags": [
"person"
],
"word": "agresorzy pobili"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "an aggressor went/came/got somewhere",
"tags": [
"person"
],
"word": "agresor trafił dokądś"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "an aggressor ran way",
"tags": [
"person"
],
"word": "agresor uciekł"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to turn out to be an aggressor",
"tags": [
"person"
],
"word": "okazać się agresorem"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "on the aggressor's side",
"sense": "nation",
"word": "po stronie agresora"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "at the hands of the aggressor",
"sense": "nation",
"word": "z rąk agresora"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "nation",
"word": "radziecki"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "nation",
"word": "sowiecki agresor ― a sovietaggressor"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a Hitlerian aggressor",
"sense": "nation",
"word": "hitlerowski agresor"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a Georgian aggressor",
"sense": "nation",
"word": "gruziński agresor"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a Serbian aggressor",
"sense": "nation",
"word": "serbski agresor"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a fascist aggressor",
"sense": "nation",
"word": "faszystowski agresor"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a German aggressor",
"sense": "nation",
"word": "niemiecki agresor"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "an American aggressor",
"sense": "nation",
"word": "amerykański agresor"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a Polish aggressor",
"sense": "nation",
"word": "polski agresor"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a cruel aggressor",
"sense": "nation",
"word": "okrutny agresor"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "the main aggressor",
"sense": "nation",
"word": "główny"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "the main aggressor",
"sense": "nation",
"word": "największy agresor"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a future aggressor",
"sense": "nation",
"word": "przyszły agresor"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "an external aggressor",
"sense": "nation",
"word": "agresor zewnętrzny"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "the role of aggressor",
"sense": "nation",
"word": "rola agresora"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "an aggressor's advantage",
"sense": "nation",
"word": "przewaga agresora"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "the military of the aggressor",
"sense": "nation",
"word": "wojsko agresora"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "the army of the aggressor",
"sense": "nation",
"word": "armia agresora"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "an attack by an aggressor",
"sense": "nation",
"word": "atak agresora"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "an aggressor's forces",
"sense": "nation",
"word": "siły agresora"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "an aggressor's nation",
"sense": "nation",
"word": "państwo agresora"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to defeat aggressor",
"sense": "nation",
"word": "pokonać agresora"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to inflict damages to/on anaggressor",
"sense": "nation",
"word": "zadać agresorom straty"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Male people",
"orig": "pl:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"aggressor (someone who shows aggression)"
],
"id": "en-agresor-pl-noun-FDetelUy",
"links": [
[
"aggressor",
"aggressor"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "najeźdźca"
},
{
"word": "napastnik"
}
],
"tags": [
"masculine",
"person"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "War",
"orig": "pl:War",
"parents": [
"Conflict",
"Military",
"Violence",
"Human behaviour",
"Society",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"aggressor (country that shows aggression)"
],
"id": "en-agresor-pl-noun-1hbq~ub5",
"links": [
[
"aggressor",
"aggressor"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "napastnik"
}
],
"tags": [
"masculine",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɡˈrɛ.sɔr/"
},
{
"rhymes": "-ɛsɔr"
}
],
"word": "agresor"
}
{
"categories": [
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish personal nouns",
"Polish terms borrowed from French",
"Polish terms derived from French",
"Polish terms derived from Latin",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish terms with collocations",
"Rhymes:Polish/ɛsɔr",
"Rhymes:Polish/ɛsɔr/3 syllables",
"pl:Male people",
"pl:War"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "fr",
"3": "agresseur",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French agresseur",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "fr",
"3": "agresseur"
},
"expansion": "Borrowed from French agresseur",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "aggressor"
},
"expansion": "Latin aggressor",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "1718"
},
"expansion": "1718",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1718"
},
"expansion": "First attested in 1718.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French agresseur, from Latin aggressor. First attested in 1718.",
"forms": [
{
"form": "agresorka",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-pr",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "agresor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "agresorzy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "agresory",
"source": "declension",
"tags": [
"derogatory",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "agresora",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "agresorów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "agresorowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "agresorom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "agresora",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "agresorów",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "agresorem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "agresorami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "agresorze",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "agresorach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "agresorze",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "agresorzy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr",
"f": "agresorka"
},
"expansion": "agresor m pers (female equivalent agresorka)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ag‧re‧sor"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-pr"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "agresyjny"
},
{
"word": "agresywny"
},
{
"word": "agresywnie"
},
{
"word": "agresywność"
},
{
"english": "a potential aggressor",
"tags": [
"person"
],
"word": "potencjalny"
},
{
"english": "a potential aggressor",
"tags": [
"person"
],
"word": "ewentualny agresor"
},
{
"english": "aggressor",
"tags": [
"person"
],
"word": "psychopatyczny agresor"
},
{
"english": "a drunk aggressor",
"tags": [
"person"
],
"word": "pijany agresor"
},
{
"english": "a domestic aggressor",
"tags": [
"person"
],
"word": "domowy agresor"
},
{
"english": "a sexual aggressor",
"tags": [
"person"
],
"word": "seksualny agresor"
},
{
"english": "a young aggressor",
"tags": [
"person"
],
"word": "młody agresor"
},
{
"english": "the actual aggressor",
"tags": [
"person"
],
"word": "prawdziwy agresor"
},
{
"english": "an aggressor's actions",
"tags": [
"person"
],
"word": "działania agresora"
},
{
"english": "the life of an aggressor",
"tags": [
"person"
],
"word": "życie agresora"
},
{
"english": "a group of aggressors",
"tags": [
"person"
],
"word": "grupa agresorów"
},
{
"english": "to restrain an aggressor",
"tags": [
"person"
],
"word": "obezwładnić agresora"
},
{
"english": "to stop an aggressor",
"tags": [
"person"
],
"word": "powstrzymać agresora"
},
{
"english": "to arrest an aggressor",
"tags": [
"person"
],
"word": "zatrzymać agresora"
},
{
"english": "to kill an aggressor",
"tags": [
"person"
],
"word": "zabić agresora"
},
{
"alt": "kogoś",
"english": "aggressors beat",
"tags": [
"person"
],
"word": "agresorzy pobili"
},
{
"english": "an aggressor went/came/got somewhere",
"tags": [
"person"
],
"word": "agresor trafił dokądś"
},
{
"english": "an aggressor ran way",
"tags": [
"person"
],
"word": "agresor uciekł"
},
{
"english": "to turn out to be an aggressor",
"tags": [
"person"
],
"word": "okazać się agresorem"
},
{
"english": "on the aggressor's side",
"sense": "nation",
"word": "po stronie agresora"
},
{
"english": "at the hands of the aggressor",
"sense": "nation",
"word": "z rąk agresora"
},
{
"sense": "nation",
"word": "radziecki"
},
{
"sense": "nation",
"word": "sowiecki agresor ― a sovietaggressor"
},
{
"english": "a Hitlerian aggressor",
"sense": "nation",
"word": "hitlerowski agresor"
},
{
"english": "a Georgian aggressor",
"sense": "nation",
"word": "gruziński agresor"
},
{
"english": "a Serbian aggressor",
"sense": "nation",
"word": "serbski agresor"
},
{
"english": "a fascist aggressor",
"sense": "nation",
"word": "faszystowski agresor"
},
{
"english": "a German aggressor",
"sense": "nation",
"word": "niemiecki agresor"
},
{
"english": "an American aggressor",
"sense": "nation",
"word": "amerykański agresor"
},
{
"english": "a Polish aggressor",
"sense": "nation",
"word": "polski agresor"
},
{
"english": "a cruel aggressor",
"sense": "nation",
"word": "okrutny agresor"
},
{
"english": "the main aggressor",
"sense": "nation",
"word": "główny"
},
{
"english": "the main aggressor",
"sense": "nation",
"word": "największy agresor"
},
{
"english": "a future aggressor",
"sense": "nation",
"word": "przyszły agresor"
},
{
"english": "an external aggressor",
"sense": "nation",
"word": "agresor zewnętrzny"
},
{
"english": "the role of aggressor",
"sense": "nation",
"word": "rola agresora"
},
{
"english": "an aggressor's advantage",
"sense": "nation",
"word": "przewaga agresora"
},
{
"english": "the military of the aggressor",
"sense": "nation",
"word": "wojsko agresora"
},
{
"english": "the army of the aggressor",
"sense": "nation",
"word": "armia agresora"
},
{
"english": "an attack by an aggressor",
"sense": "nation",
"word": "atak agresora"
},
{
"english": "an aggressor's forces",
"sense": "nation",
"word": "siły agresora"
},
{
"english": "an aggressor's nation",
"sense": "nation",
"word": "państwo agresora"
},
{
"english": "to defeat aggressor",
"sense": "nation",
"word": "pokonać agresora"
},
{
"english": "to inflict damages to/on anaggressor",
"sense": "nation",
"word": "zadać agresorom straty"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"aggressor (someone who shows aggression)"
],
"links": [
[
"aggressor",
"aggressor"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "najeźdźca"
},
{
"word": "napastnik"
}
],
"tags": [
"masculine",
"person"
]
},
{
"glosses": [
"aggressor (country that shows aggression)"
],
"links": [
[
"aggressor",
"aggressor"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "napastnik"
}
],
"tags": [
"masculine",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɡˈrɛ.sɔr/"
},
{
"rhymes": "-ɛsɔr"
}
],
"word": "agresor"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.