See adwersarz in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for adwersarz meaning in Polish (7.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "adversārius"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin adversārius",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "1551"
},
"expansion": "1551",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (<span class=\"None\" lang=\"und\">2010-2023) “adwersarz”, in <cite>Słownik Polszczyzny XVI Wieku</cite> [<cite>A Dictionary of 16th Century Polish</cite>]</span></span>",
"name": ""
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "1551",
"ref": "<span class=\"cited-source\">Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (<span class=\"None\" lang=\"und\">2010-2023) “adwersarz”, in <cite>Słownik Polszczyzny XVI Wieku</cite> [<cite>A Dictionary of 16th Century Polish</cite>]</span></span>"
},
"expansion": "First attested in 1551.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin adversārius. First attested in 1551.",
"forms": [
{
"form": "adwersarka",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-pr",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "adwersarz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "adwersarze",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "adwersarza",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "adwersarzy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "adwersarzowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "adwersarzom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "adwersarza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "adwersarzy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "adwersarzem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "adwersarzami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "adwersarzu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "adwersarzach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "adwersarzu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "adwersarze",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr",
"f": "adwersarka"
},
"expansion": "adwersarz m pers (female equivalent adwersarka)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ad‧wer‧sarz"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-pr"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Male people",
"orig": "pl:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "adwersarski"
}
],
"glosses": [
"adversary, opponent (physically, verbally, or ideologically)"
],
"id": "en-adwersarz-pl-noun-r9emzaLO",
"links": [
[
"adversary",
"adversary"
],
[
"opponent",
"opponent"
]
],
"qualifier": "dated or literary",
"raw_glosses": [
"(dated or literary) adversary, opponent (physically, verbally, or ideologically)"
],
"related": [
{
"word": "adwersatywny"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "adwersant"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "adwersariusz"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "adwersja"
},
{
"english": "on-field adversary",
"word": "boiskowy adwersarz"
},
{
"english": "dear adversary",
"word": "szanowny adwersarz"
},
{
"english": "main adversary",
"word": "główny adwersarz"
},
{
"english": "political adversary",
"word": "polityczny adwersarz"
},
{
"english": "eternal adversary",
"word": "odwieczny adwersarz"
},
{
"english": "staunch adversary",
"word": "zagorzały adwersarz"
},
{
"english": "potential adversary",
"word": "potencjalny adwersarz"
},
{
"english": "then adversary",
"word": "ówczesny adwersarz"
},
{
"english": "today's adversary",
"word": "dzisiejszy adwersarz"
},
{
"english": "direct adversary",
"word": "bezpośredni adwersarz"
},
{
"english": "intellectual adversary",
"word": "intelektualny adwersarz"
},
{
"english": "former adversary",
"word": "dawny adwersarz"
},
{
"english": "constant adversary",
"word": "stały adwersarz"
},
{
"english": "big adversary",
"word": "wielki adwersarz"
},
{
"english": "adversary's argument",
"word": "argument adwersarza"
},
{
"english": "adversary's address",
"word": "adres adwersarza"
},
{
"english": "adversary's statement",
"word": "wypowiedź adwersarza"
},
{
"english": "adversary's intention",
"word": "intencja adwersarza"
},
{
"english": "the adversary's view",
"word": "pogląd adwersarza"
},
{
"english": "adversary's belief",
"word": "przekonanie adwersarza"
},
{
"english": "adversary's argument",
"word": "argumentacja adwersarza"
},
{
"english": "adversary's post",
"word": "post adwersarza"
},
{
"english": "adversary's intelligence",
"word": "inteligencja adwersarza"
},
{
"english": "adversary's charge/accusation",
"word": "zarzut adwersarza"
},
{
"english": "adversary's opinion",
"word": "opinia adwersarza"
},
{
"english": "adversary's reaction",
"word": "reakcja adwersarza"
},
{
"english": "adversary's right",
"word": "racja adwersarza"
},
{
"english": "adversary's role",
"word": "rola adwersarza"
},
{
"english": "mayor's adversary",
"word": "adwersarz starosty"
},
{
"english": "an adversary of an idiot",
"word": "adwersarz idioty"
},
{
"english": "adversary of the president",
"word": "adwersarz prezydenta"
},
{
"english": "adversary of the CEO",
"word": "adwersarz prezesa"
},
{
"english": "adversary of guns",
"word": "adwersarz broni"
},
{
"english": "adversary of the church",
"word": "adwersarz kościóła"
},
{
"english": "to insult an adversary",
"word": "obrażać adwersarza"
},
{
"english": "to respect an adversary",
"word": "szanować adwersarza"
},
{
"english": "to persuade/convince an adversary",
"word": "przekonywać"
},
{
"english": "to persuade/convince an adversary",
"word": "przekonać adwersarza"
},
{
"english": "to attack an adversary",
"word": "atakować adwersarza"
},
{
"english": "an adversary alleges/alleged",
"word": "adwersarz zarzuca"
},
{
"english": "an adversary alleges/alleged",
"word": "zarzucił"
},
{
"english": "an adversary persuades/convinces/persuaded/convinced",
"word": "adwersarz przekonuje"
},
{
"english": "an adversary persuades/convinces/persuaded/convinced",
"word": "przekonał"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "adwersant"
},
{
"word": "adwersariusz"
},
{
"word": "przeciwnik"
},
{
"word": "oponent"
},
{
"word": "rywal"
}
],
"tags": [
"masculine",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/adˈvɛr.saʂ/"
},
{
"ipa": "/adˈvɛr.sɒʂ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "/adˈvɛr.sɒr̝/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɛrsaʂ"
}
],
"word": "adwersarz"
}
{
"derived": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "adwersarski"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "adversārius"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin adversārius",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "1551"
},
"expansion": "1551",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (<span class=\"None\" lang=\"und\">2010-2023) “adwersarz”, in <cite>Słownik Polszczyzny XVI Wieku</cite> [<cite>A Dictionary of 16th Century Polish</cite>]</span></span>",
"name": ""
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "1551",
"ref": "<span class=\"cited-source\">Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (<span class=\"None\" lang=\"und\">2010-2023) “adwersarz”, in <cite>Słownik Polszczyzny XVI Wieku</cite> [<cite>A Dictionary of 16th Century Polish</cite>]</span></span>"
},
"expansion": "First attested in 1551.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin adversārius. First attested in 1551.",
"forms": [
{
"form": "adwersarka",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-pr",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "adwersarz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "adwersarze",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "adwersarza",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "adwersarzy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "adwersarzowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "adwersarzom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "adwersarza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "adwersarzy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "adwersarzem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "adwersarzami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "adwersarzu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "adwersarzach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "adwersarzu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "adwersarze",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr",
"f": "adwersarka"
},
"expansion": "adwersarz m pers (female equivalent adwersarka)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ad‧wer‧sarz"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-pr"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "adwersatywny"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "adwersant"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "adwersariusz"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "adwersja"
},
{
"english": "on-field adversary",
"word": "boiskowy adwersarz"
},
{
"english": "dear adversary",
"word": "szanowny adwersarz"
},
{
"english": "main adversary",
"word": "główny adwersarz"
},
{
"english": "political adversary",
"word": "polityczny adwersarz"
},
{
"english": "eternal adversary",
"word": "odwieczny adwersarz"
},
{
"english": "staunch adversary",
"word": "zagorzały adwersarz"
},
{
"english": "potential adversary",
"word": "potencjalny adwersarz"
},
{
"english": "then adversary",
"word": "ówczesny adwersarz"
},
{
"english": "today's adversary",
"word": "dzisiejszy adwersarz"
},
{
"english": "direct adversary",
"word": "bezpośredni adwersarz"
},
{
"english": "intellectual adversary",
"word": "intelektualny adwersarz"
},
{
"english": "former adversary",
"word": "dawny adwersarz"
},
{
"english": "constant adversary",
"word": "stały adwersarz"
},
{
"english": "big adversary",
"word": "wielki adwersarz"
},
{
"english": "adversary's argument",
"word": "argument adwersarza"
},
{
"english": "adversary's address",
"word": "adres adwersarza"
},
{
"english": "adversary's statement",
"word": "wypowiedź adwersarza"
},
{
"english": "adversary's intention",
"word": "intencja adwersarza"
},
{
"english": "the adversary's view",
"word": "pogląd adwersarza"
},
{
"english": "adversary's belief",
"word": "przekonanie adwersarza"
},
{
"english": "adversary's argument",
"word": "argumentacja adwersarza"
},
{
"english": "adversary's post",
"word": "post adwersarza"
},
{
"english": "adversary's intelligence",
"word": "inteligencja adwersarza"
},
{
"english": "adversary's charge/accusation",
"word": "zarzut adwersarza"
},
{
"english": "adversary's opinion",
"word": "opinia adwersarza"
},
{
"english": "adversary's reaction",
"word": "reakcja adwersarza"
},
{
"english": "adversary's right",
"word": "racja adwersarza"
},
{
"english": "adversary's role",
"word": "rola adwersarza"
},
{
"english": "mayor's adversary",
"word": "adwersarz starosty"
},
{
"english": "an adversary of an idiot",
"word": "adwersarz idioty"
},
{
"english": "adversary of the president",
"word": "adwersarz prezydenta"
},
{
"english": "adversary of the CEO",
"word": "adwersarz prezesa"
},
{
"english": "adversary of guns",
"word": "adwersarz broni"
},
{
"english": "adversary of the church",
"word": "adwersarz kościóła"
},
{
"english": "to insult an adversary",
"word": "obrażać adwersarza"
},
{
"english": "to respect an adversary",
"word": "szanować adwersarza"
},
{
"english": "to persuade/convince an adversary",
"word": "przekonywać"
},
{
"english": "to persuade/convince an adversary",
"word": "przekonać adwersarza"
},
{
"english": "to attack an adversary",
"word": "atakować adwersarza"
},
{
"english": "an adversary alleges/alleged",
"word": "adwersarz zarzuca"
},
{
"english": "an adversary alleges/alleged",
"word": "zarzucił"
},
{
"english": "an adversary persuades/convinces/persuaded/convinced",
"word": "adwersarz przekonuje"
},
{
"english": "an adversary persuades/convinces/persuaded/convinced",
"word": "przekonał"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish 3-syllable words",
"Polish dated terms",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish learned borrowings from Latin",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish literary terms",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish personal nouns",
"Polish terms borrowed from Latin",
"Polish terms derived from Latin",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish terms with collocations",
"Rhymes:Polish/ɛrsaʂ",
"Rhymes:Polish/ɛrsaʂ/3 syllables",
"pl:Male people"
],
"glosses": [
"adversary, opponent (physically, verbally, or ideologically)"
],
"links": [
[
"adversary",
"adversary"
],
[
"opponent",
"opponent"
]
],
"qualifier": "dated or literary",
"raw_glosses": [
"(dated or literary) adversary, opponent (physically, verbally, or ideologically)"
],
"synonyms": [
{
"word": "adwersant"
},
{
"word": "adwersariusz"
},
{
"word": "przeciwnik"
},
{
"word": "oponent"
},
{
"word": "rywal"
}
],
"tags": [
"masculine",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/adˈvɛr.saʂ/"
},
{
"ipa": "/adˈvɛr.sɒʂ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "/adˈvɛr.sɒr̝/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɛrsaʂ"
}
],
"word": "adwersarz"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.