See adoratorski in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for adoratorski meaning in Polish (6.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "adorator",
"3": "-ski"
},
"expansion": "adorator + -ski",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "1885"
},
"expansion": "1885",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\"><cite>Kurjer Codzienny</cite> (in Polish), volume <span class=\"None\" lang=\"und\">21, number 115, 1885, page 5</span></span>",
"name": ""
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "1885",
"ref": "<span class=\"cited-source\"><cite>Kurjer Codzienny</cite> (in Polish), volume <span class=\"None\" lang=\"und\">21, number 115, 1885, page 5</span></span>"
},
"expansion": "First attested in 1885.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "From adorator + -ski. First attested in 1885.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "adoratorski",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "adoratorska",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "adoratorskie",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "adoratorscy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "adoratorskie",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "adoratorskiego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "adoratorskiej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "adoratorskiego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "adoratorskich",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "adoratorskich",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "adoratorskiemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "adoratorskiej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "adoratorskiemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "adoratorskim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "adoratorskim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "adoratorskiego",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "adoratorski",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "adoratorską",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "adoratorskie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "adoratorskich",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "adoratorskie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "adoratorskim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "adoratorską",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "adoratorskim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "adoratorskimi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "adoratorskimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "adoratorskim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "adoratorskiej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "adoratorskim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "adoratorskich",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "adoratorskich",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"virile"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"adv": "-"
},
"expansion": "adoratorski (not comparable, no derived adverb)",
"name": "pl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"a‧do‧ra‧tor‧ski"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-adecl"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Religion",
"orig": "pl:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "[…] although they had cooled down a bit in the adorer's enthusiasms, […]",
"ref": "1891, Dziennik Poznański : wychodzi codziennie z wyjątkiem poniedziałków i dni poświętnych, volume 33, number 159, page 2",
"text": "[…] ostygli wprawdzie po trosze w adoratorskich swoich zapałach, […]",
"type": "quotation"
},
{
"english": "[…] and meanwhile, from the audience, even from behind the curtains, one could hear an adorer's drawn-out clack, […]",
"ref": "1895, Niwa : dwutygodnik naukowy, literacki i artystyczny, volume 24, number 14, page 318",
"text": "[…] a tymczasem, z widowni, nawet z za kulis, dawał się słyszeć adoratorska, przeciągła klaka, […]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1971, Dziennik Związkowy = Polish Daily Zgoda : an American daily in the Polish language – member of United Press International, volume 63, number 132, page 12",
"roman": "Kościuszko started at that time to restrain his adorer's inclinations.",
"text": "Kościuszko zaczął tedy miarkować swoje adoratorskie zapędy.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"adorer's (one who adores God)"
],
"id": "en-adoratorski-pl-adj-cjRJ7pF-",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"adorer",
"adorer"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational, obsolete, religion) adorer's (one who adores God)"
],
"related": [
{
"word": "adoracyjny"
},
{
"word": "adoracyjnie"
},
{
"word": "adoracja"
},
{
"word": "adoracyjność"
},
{
"word": "adorant"
},
{
"word": "adorantka"
},
{
"word": "adorator"
},
{
"word": "adoratorka"
},
{
"word": "współadoracja"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "adorować"
},
{
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"imperfective"
],
"word": "adoryzować"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "poadorować"
},
{
"tags": [
"obsolete",
"perfective"
],
"word": "uadorować"
},
{
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"perfective"
],
"word": "wyadorować"
}
],
"tags": [
"not-comparable",
"obsolete",
"relational"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.dɔ.raˈtɔr.ski/"
},
{
"rhymes": "-ɔrski"
}
],
"word": "adoratorski"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "adorator",
"3": "-ski"
},
"expansion": "adorator + -ski",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "1885"
},
"expansion": "1885",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\"><cite>Kurjer Codzienny</cite> (in Polish), volume <span class=\"None\" lang=\"und\">21, number 115, 1885, page 5</span></span>",
"name": ""
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "1885",
"ref": "<span class=\"cited-source\"><cite>Kurjer Codzienny</cite> (in Polish), volume <span class=\"None\" lang=\"und\">21, number 115, 1885, page 5</span></span>"
},
"expansion": "First attested in 1885.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "From adorator + -ski. First attested in 1885.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "adoratorski",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "adoratorska",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "adoratorskie",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "adoratorscy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "adoratorskie",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "adoratorskiego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "adoratorskiej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "adoratorskiego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "adoratorskich",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "adoratorskich",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "adoratorskiemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "adoratorskiej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "adoratorskiemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "adoratorskim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "adoratorskim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "adoratorskiego",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "adoratorski",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "adoratorską",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "adoratorskie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "adoratorskich",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "adoratorskie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "adoratorskim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "adoratorską",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "adoratorskim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "adoratorskimi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "adoratorskimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "adoratorskim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "adoratorskiej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "adoratorskim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "adoratorskich",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "adoratorskich",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"virile"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"adv": "-"
},
"expansion": "adoratorski (not comparable, no derived adverb)",
"name": "pl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"a‧do‧ra‧tor‧ski"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-adecl"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "adoracyjny"
},
{
"word": "adoracyjnie"
},
{
"word": "adoracja"
},
{
"word": "adoracyjność"
},
{
"word": "adorant"
},
{
"word": "adorantka"
},
{
"word": "adorator"
},
{
"word": "adoratorka"
},
{
"word": "współadoracja"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "adorować"
},
{
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"imperfective"
],
"word": "adoryzować"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "poadorować"
},
{
"tags": [
"obsolete",
"perfective"
],
"word": "uadorować"
},
{
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"perfective"
],
"word": "wyadorować"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish 5-syllable words",
"Polish adjectives",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish relational adjectives",
"Polish terms suffixed with -ski",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with obsolete senses",
"Polish terms with quotations",
"Polish uncomparable adjectives",
"Polish velar adjectives",
"Rhymes:Polish/ɔrski",
"Rhymes:Polish/ɔrski/5 syllables",
"pl:Religion"
],
"examples": [
{
"english": "[…] although they had cooled down a bit in the adorer's enthusiasms, […]",
"ref": "1891, Dziennik Poznański : wychodzi codziennie z wyjątkiem poniedziałków i dni poświętnych, volume 33, number 159, page 2",
"text": "[…] ostygli wprawdzie po trosze w adoratorskich swoich zapałach, […]",
"type": "quotation"
},
{
"english": "[…] and meanwhile, from the audience, even from behind the curtains, one could hear an adorer's drawn-out clack, […]",
"ref": "1895, Niwa : dwutygodnik naukowy, literacki i artystyczny, volume 24, number 14, page 318",
"text": "[…] a tymczasem, z widowni, nawet z za kulis, dawał się słyszeć adoratorska, przeciągła klaka, […]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1971, Dziennik Związkowy = Polish Daily Zgoda : an American daily in the Polish language – member of United Press International, volume 63, number 132, page 12",
"roman": "Kościuszko started at that time to restrain his adorer's inclinations.",
"text": "Kościuszko zaczął tedy miarkować swoje adoratorskie zapędy.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"adorer's (one who adores God)"
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"adorer",
"adorer"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational, obsolete, religion) adorer's (one who adores God)"
],
"tags": [
"not-comparable",
"obsolete",
"relational"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.dɔ.raˈtɔr.ski/"
},
{
"rhymes": "-ɔrski"
}
],
"word": "adoratorski"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: no derived adverb",
"path": [
"adoratorski"
],
"section": "Polish",
"subsection": "adjective",
"title": "adoratorski",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-virile'",
"path": [
"adoratorski"
],
"section": "Polish",
"subsection": "adjective",
"title": "adoratorski",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.