See abcugować in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "abcug",
"3": "-ować"
},
"expansion": "abcug + -ować",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "1761"
},
"expansion": "1761",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1761"
},
"expansion": "First attested in 1761",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\"><cite>Gazety wilenskie</cite> (in Polish), number <span class=\"None\" lang=\"und\">51, 1761, page 1</span></span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "From abcug + -ować. First attested in 1761.",
"forms": [
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ai-uję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "abcugować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "abcuguję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "abcugujemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "abcugujesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "abcugujecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "abcuguje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abcugują",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "abcuguje się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "abcugowałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m abcugował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "abcugowałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m abcugowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "abcugowałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m abcugowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "abcugowaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy abcugowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "abcugowałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy abcugowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "abcugowałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś abcugował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "abcugowałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś abcugowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "abcugowałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś abcugowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "abcugowaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście abcugowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "abcugowałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście abcugowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "abcugował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abcugowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abcugowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abcugowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "abcugowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "abcugowano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę abcugował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę abcugować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę abcugowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę abcugować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę abcugowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę abcugować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy abcugowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy abcugować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy abcugowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy abcugować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz abcugował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz abcugować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz abcugowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz abcugować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz abcugowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz abcugować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie abcugowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie abcugować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie abcugowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie abcugować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie abcugował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie abcugować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie abcugowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie abcugować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie abcugowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie abcugować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą abcugowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą abcugować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą abcugowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą abcugować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie abcugować się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "abcugowałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym abcugował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "abcugowałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym abcugowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "abcugowałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym abcugowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "abcugowalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy abcugowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "abcugowałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy abcugowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "abcugowałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś abcugował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "abcugowałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś abcugowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "abcugowałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś abcugowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "abcugowalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście abcugowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "abcugowałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście abcugowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "abcugowałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by abcugował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abcugowałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by abcugowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abcugowałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by abcugowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abcugowaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by abcugowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "abcugowałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by abcugowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "abcugowano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech abcuguję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "abcugujmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "abcuguj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "abcugujcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech abcuguje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech abcugują",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "abcugujący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "abcugująca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "abcugujące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "abcugujący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "abcugujące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "abcugowany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "abcugowana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "abcugowane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "abcugowani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "abcugowane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "abcugując",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "abcugowanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap-uję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "abcugować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "abcuguję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "abcugujemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "abcugujesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "abcugujecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "abcuguje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abcugują",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "abcuguje się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "abcugowałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m abcugował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "abcugowałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m abcugowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "abcugowałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m abcugowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "abcugowaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy abcugowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "abcugowałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy abcugowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "abcugowałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś abcugował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "abcugowałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś abcugowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "abcugowałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś abcugowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "abcugowaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście abcugowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "abcugowałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście abcugowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "abcugował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abcugowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abcugowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abcugowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "abcugowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "abcugowano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "abcugowałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym abcugował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "abcugowałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym abcugowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "abcugowałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym abcugowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "abcugowalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy abcugowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "abcugowałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy abcugowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "abcugowałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś abcugował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "abcugowałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś abcugowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "abcugowałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś abcugowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "abcugowalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście abcugowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "abcugowałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście abcugowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "abcugowałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by abcugował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abcugowałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by abcugowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abcugowałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by abcugowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abcugowaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by abcugowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "abcugowałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by abcugowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "abcugowano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech abcuguję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "abcugujmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "abcuguj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "abcugujcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech abcuguje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech abcugują",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "abcugowany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "abcugowana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "abcugowane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "abcugowani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "abcugowane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "abcugowawszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "abcugowanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "biasp"
},
"expansion": "abcugować impf or pf",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ab‧cu‧go‧wać"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "abcug",
"2": "pp",
"alt": "o"
},
"name": "pl-conj-ai-uję"
},
{
"args": {
"1": "abcugować",
"2": "abcuguję",
"3": "abcuguje",
"4": "abcugują",
"5": "abcugowa",
"6": "abcugowa",
"7": "abcugowa",
"8": "abcuguj",
"ip": "abcugowano",
"pp": "abcugowan",
"pp2": "abcugowani",
"vn": "abcugowanie"
},
"name": "pl-conj-ai"
},
{
"args": {
"1": "abcug",
"2": "pp",
"alt": "o"
},
"name": "pl-conj-ap-uję"
},
{
"args": {
"1": "abcugować",
"2": "abcuguję",
"3": "abcuguje",
"4": "abcugują",
"5": "abcugowa",
"6": "abcugowa",
"7": "abcugowa",
"8": "abcuguj",
"ap": "abcugowawszy",
"ip": "abcugowano",
"pp": "abcugowan",
"pp2": "abcugowani",
"vn": "abcugowanie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ować",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Military",
"orig": "pl:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Kaffa's Invalids can be usefully sent to the military to build it, because there soldiers won't paid by their own volition.",
"ref": "1789, “wagi polityczne do prawideł religii y zdrowey filozofii zastosowane, tyczące się Władzy Kościelney in Temporalibus, ulepszenia Duchowieństwa Katolickiego Obrządku Greckiego, nie utwarzania Hierarchii Nieunickiego Kościoła w kraiach Rzeczypospolitey, i udzielenia sprawiedliwości Poddaństwu Polskiemu, przez Anonima krotko w iednym liście zebrane. (Noty.).”, in (Please provide the book title or journal name), page xviii",
"text": "Woysku użytecznie bydź mogą dla uformowania Kaffy Inwalidow stanowione, bo tam sami dla siebie żołnierze i to majętniejsi abcugować będą.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "[…] he warned him about adding a condition that the increased sum for the enlistment was removed from pay and returned on time.",
"ref": "1790, Dyaryusz Seymu Ordynaryinego Pod Związkiem Konfederacyi Generalney Oboyga Narodow W Warszawie Rozpoczętego Roku … 1788. T. 2, cz. 2, page 34",
"text": "[…] domówił się o dołożenia warunku, aby Summa awansowana na zaciąg była wczasie abcugowana y powrócona.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "They were stopped and as for easier maintenance of prepayment... it is not taken out of their pay.",
"ref": "1897, Tadeusz Korzon, Wewnętrzne dzieje Polski za Stanisława Augusta (1764-1794) : badania historyczne ze stanowiska ekonomicznego i administracyjnego. T. 5, page 275",
"text": "Wstrzymane były, a dla łatwiejszego tych utrzymania forszus... nie jest im abcugowany\". Komendant",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to remove from a soldier's pay"
],
"id": "en-abcugować-pl-verb-gu1sHZJ5",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"remove",
"remove"
],
[
"soldier",
"soldier"
],
[
"pay",
"pay"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, obsolete, military) to remove from a soldier's pay"
],
"related": [
{
"word": "abcug"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"obsolete",
"perfective",
"transitive"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ap.t͡suˈɡɔ.vat͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɔvat͡ɕ"
}
],
"word": "abcugować"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "abcug",
"3": "-ować"
},
"expansion": "abcug + -ować",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "1761"
},
"expansion": "1761",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1761"
},
"expansion": "First attested in 1761",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\"><cite>Gazety wilenskie</cite> (in Polish), number <span class=\"None\" lang=\"und\">51, 1761, page 1</span></span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "From abcug + -ować. First attested in 1761.",
"forms": [
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ai-uję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "abcugować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "abcuguję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "abcugujemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "abcugujesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "abcugujecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "abcuguje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abcugują",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "abcuguje się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "abcugowałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m abcugował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "abcugowałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m abcugowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "abcugowałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m abcugowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "abcugowaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy abcugowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "abcugowałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy abcugowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "abcugowałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś abcugował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "abcugowałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś abcugowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "abcugowałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś abcugowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "abcugowaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście abcugowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "abcugowałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście abcugowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "abcugował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abcugowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abcugowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abcugowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "abcugowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "abcugowano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę abcugował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę abcugować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę abcugowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę abcugować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę abcugowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę abcugować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy abcugowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy abcugować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy abcugowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy abcugować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz abcugował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz abcugować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz abcugowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz abcugować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz abcugowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz abcugować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie abcugowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie abcugować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie abcugowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie abcugować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie abcugował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie abcugować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie abcugowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie abcugować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie abcugowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie abcugować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą abcugowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą abcugować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą abcugowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą abcugować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie abcugować się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "abcugowałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym abcugował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "abcugowałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym abcugowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "abcugowałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym abcugowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "abcugowalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy abcugowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "abcugowałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy abcugowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "abcugowałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś abcugował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "abcugowałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś abcugowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "abcugowałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś abcugowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "abcugowalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście abcugowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "abcugowałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście abcugowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "abcugowałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by abcugował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abcugowałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by abcugowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abcugowałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by abcugowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abcugowaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by abcugowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "abcugowałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by abcugowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "abcugowano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech abcuguję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "abcugujmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "abcuguj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "abcugujcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech abcuguje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech abcugują",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "abcugujący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "abcugująca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "abcugujące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "abcugujący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "abcugujące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "abcugowany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "abcugowana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "abcugowane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "abcugowani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "abcugowane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "abcugując",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "abcugowanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap-uję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "abcugować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "abcuguję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "abcugujemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "abcugujesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "abcugujecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "abcuguje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abcugują",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "abcuguje się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "abcugowałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m abcugował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "abcugowałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m abcugowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "abcugowałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m abcugowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "abcugowaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy abcugowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "abcugowałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy abcugowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "abcugowałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś abcugował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "abcugowałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś abcugowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "abcugowałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś abcugowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "abcugowaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście abcugowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "abcugowałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście abcugowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "abcugował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abcugowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abcugowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abcugowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "abcugowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "abcugowano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "abcugowałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym abcugował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "abcugowałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym abcugowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "abcugowałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym abcugowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "abcugowalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy abcugowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "abcugowałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy abcugowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "abcugowałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś abcugował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "abcugowałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś abcugowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "abcugowałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś abcugowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "abcugowalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście abcugowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "abcugowałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście abcugowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "abcugowałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by abcugował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abcugowałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by abcugowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abcugowałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by abcugowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abcugowaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by abcugowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "abcugowałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by abcugowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "abcugowano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech abcuguję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "abcugujmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "abcuguj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "abcugujcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech abcuguje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech abcugują",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "abcugowany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "abcugowana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "abcugowane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "abcugowani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "abcugowane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "abcugowawszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "abcugowanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "biasp"
},
"expansion": "abcugować impf or pf",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ab‧cu‧go‧wać"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "abcug",
"2": "pp",
"alt": "o"
},
"name": "pl-conj-ai-uję"
},
{
"args": {
"1": "abcugować",
"2": "abcuguję",
"3": "abcuguje",
"4": "abcugują",
"5": "abcugowa",
"6": "abcugowa",
"7": "abcugowa",
"8": "abcuguj",
"ip": "abcugowano",
"pp": "abcugowan",
"pp2": "abcugowani",
"vn": "abcugowanie"
},
"name": "pl-conj-ai"
},
{
"args": {
"1": "abcug",
"2": "pp",
"alt": "o"
},
"name": "pl-conj-ap-uję"
},
{
"args": {
"1": "abcugować",
"2": "abcuguję",
"3": "abcuguje",
"4": "abcugują",
"5": "abcugowa",
"6": "abcugowa",
"7": "abcugowa",
"8": "abcuguj",
"ap": "abcugowawszy",
"ip": "abcugowano",
"pp": "abcugowan",
"pp2": "abcugowani",
"vn": "abcugowanie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "abcug"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Polish 4-syllable words",
"Polish biaspectual verbs",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish imperfective verbs",
"Polish lemmas",
"Polish perfective verbs",
"Polish terms suffixed with -ować",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish terms with obsolete senses",
"Polish terms with quotations",
"Polish transitive verbs",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ɔvat͡ɕ",
"Rhymes:Polish/ɔvat͡ɕ/4 syllables",
"pl:Military"
],
"examples": [
{
"english": "Kaffa's Invalids can be usefully sent to the military to build it, because there soldiers won't paid by their own volition.",
"ref": "1789, “wagi polityczne do prawideł religii y zdrowey filozofii zastosowane, tyczące się Władzy Kościelney in Temporalibus, ulepszenia Duchowieństwa Katolickiego Obrządku Greckiego, nie utwarzania Hierarchii Nieunickiego Kościoła w kraiach Rzeczypospolitey, i udzielenia sprawiedliwości Poddaństwu Polskiemu, przez Anonima krotko w iednym liście zebrane. (Noty.).”, in (Please provide the book title or journal name), page xviii",
"text": "Woysku użytecznie bydź mogą dla uformowania Kaffy Inwalidow stanowione, bo tam sami dla siebie żołnierze i to majętniejsi abcugować będą.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "[…] he warned him about adding a condition that the increased sum for the enlistment was removed from pay and returned on time.",
"ref": "1790, Dyaryusz Seymu Ordynaryinego Pod Związkiem Konfederacyi Generalney Oboyga Narodow W Warszawie Rozpoczętego Roku … 1788. T. 2, cz. 2, page 34",
"text": "[…] domówił się o dołożenia warunku, aby Summa awansowana na zaciąg była wczasie abcugowana y powrócona.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "They were stopped and as for easier maintenance of prepayment... it is not taken out of their pay.",
"ref": "1897, Tadeusz Korzon, Wewnętrzne dzieje Polski za Stanisława Augusta (1764-1794) : badania historyczne ze stanowiska ekonomicznego i administracyjnego. T. 5, page 275",
"text": "Wstrzymane były, a dla łatwiejszego tych utrzymania forszus... nie jest im abcugowany\". Komendant",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to remove from a soldier's pay"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"remove",
"remove"
],
[
"soldier",
"soldier"
],
[
"pay",
"pay"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, obsolete, military) to remove from a soldier's pay"
],
"tags": [
"imperfective",
"obsolete",
"perfective",
"transitive"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ap.t͡suˈɡɔ.vat͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɔvat͡ɕ"
}
],
"word": "abcugować"
}
Download raw JSONL data for abcugować meaning in Polish (23.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.