"Ukraina" meaning in Polish

See Ukraina in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /u.kraˈi.na/ Forms: no-table-tags [table-tags], Ukraina [nominative, singular], Ukrainy [genitive, singular], Ukrainie [dative, singular], Ukrainę [accusative, singular], Ukrainą [instrumental, singular], Ukrainie [locative, singular], Ukraino [singular, vocative]
Rhymes: -ina Etymology: From Old East Slavic украина (ukraina, “borderland”). By surface analysis, u + kraina. Etymology templates: {{der|pl|orv|украина|t=borderland}} Old East Slavic украина (ukraina, “borderland”), {{surf|pl|u|kraina}} By surface analysis, u + kraina Head templates: {{pl-proper noun|f}} Ukraina f Inflection templates: {{pl-decl-noun-f|tantum=s}}
  1. Ukraine (a country in Eastern Europe, bordering on the north shore of the Black Sea) Tags: feminine Categories (place): Countries, Countries in Europe, Ukraine Derived forms: ukraiński, Ukrainiec, Ukrainka, Ukropolin, Upadlina, UPAina

Inflected forms

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "Ukraine",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: Ukraine, Ukrain, Ukrainia, Ukrania, Ucrania (all obsolete)\n→ Assamese: ইউক্ৰেইন (iukrein)\n→ Bengali: ইউক্রেন (iukren)\n→ Cherokee: ᏯᎧᏪᏂ (yakaweni), ᏳᎬᎳᎢᏅ (yugvlainv)\n→ Chinese: 烏克蘭/乌克兰 (Wūkèlán)\n→ Vietnamese: Ô Khắc Lan\n→ Dhivehi: ޔުކްރެއިން (yuk̊rein̊)\n→ Gujarati: યૂક્રેઇન (yūkreina)\n→ Hawaiian: ʻUkelena\n→ Hindi: यूक्रेन (yūkren)\n→ Kannada: ಯುಕ್ರೇನ್ (yukrēn)\n→ Malay: Ukraine\n→ Malayalam: യുക്രെയിൻ (yukreyiṉ)\n→ Maori: Ūkareinga\n→ Marathi: युक्रेन (yukren)\n→ Nepali: युक्रेन (yukrena)\n→ Odia: ୟୁକ୍ରେନ (yukrena)\n→ Punjabi: ਯੂਕ੍ਰੇਨ (yūkren)\n→ Samoan: 'Iukureini\n→ Sinhalese: යුක්රේන් (yukrēn)\n→ Telugu: ఉక్రెయిన్ (ukreyin)\n→ Thai: ยูเครน (yuu-kreen)\n→ Tigrinya: ዩክረይን (yukräyn)\n→ Tongan: ʻIukuleini\n→ Ukrainian: Юкре́йн (Jukréjn)\n→ Urdu: یُوکْرین (yūkren)\n→ Yoruba: Yukíréènì",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ English: Ukraine, Ukrain, Ukrainia, Ukrania, Ucrania (all obsolete)\n→ Assamese: ইউক্ৰেইন (iukrein)\n→ Bengali: ইউক্রেন (iukren)\n→ Cherokee: ᏯᎧᏪᏂ (yakaweni), ᏳᎬᎳᎢᏅ (yugvlainv)\n→ Chinese: 烏克蘭/乌克兰 (Wūkèlán)\n→ Vietnamese: Ô Khắc Lan\n→ Dhivehi: ޔުކްރެއިން (yuk̊rein̊)\n→ Gujarati: યૂક્રેઇન (yūkreina)\n→ Hawaiian: ʻUkelena\n→ Hindi: यूक्रेन (yūkren)\n→ Kannada: ಯುಕ್ರೇನ್ (yukrēn)\n→ Malay: Ukraine\n→ Malayalam: യുക്രെയിൻ (yukreyiṉ)\n→ Maori: Ūkareinga\n→ Marathi: युक्रेन (yukren)\n→ Nepali: युक्रेन (yukrena)\n→ Odia: ୟୁକ୍ରେନ (yukrena)\n→ Punjabi: ਯੂਕ੍ਰੇਨ (yūkren)\n→ Samoan: 'Iukureini\n→ Sinhalese: යුක්රේන් (yukrēn)\n→ Telugu: ఉక్రెయిన్ (ukreyin)\n→ Thai: ยูเครน (yuu-kreen)\n→ Tigrinya: ዩክረይን (yukräyn)\n→ Tongan: ʻIukuleini\n→ Ukrainian: Юкре́йн (Jukréjn)\n→ Urdu: یُوکْرین (yūkren)\n→ Yoruba: Yukíréènì"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "csb",
            "2": "Ukrajina",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kashubian: Ukrajina",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kashubian: Ukrajina"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "orv",
        "3": "украина",
        "t": "borderland"
      },
      "expansion": "Old East Slavic украина (ukraina, “borderland”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "u",
        "3": "kraina"
      },
      "expansion": "By surface analysis, u + kraina",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old East Slavic украина (ukraina, “borderland”). By surface analysis, u + kraina.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Ukraina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ukrainy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ukrainie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ukrainę",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ukrainą",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ukrainie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ukraino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "Ukraina f",
      "name": "pl-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "U‧kra‧i‧na"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "tantum": "s"
      },
      "name": "pl-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 19 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish singularia tantum",
          "parents": [
            "Singularia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "pl",
          "name": "Countries",
          "orig": "pl:Countries",
          "parents": [
            "Polities",
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "pl",
          "name": "Countries in Europe",
          "orig": "pl:Countries in Europe",
          "parents": [
            "Countries",
            "Places",
            "Europe",
            "Polities",
            "Names",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Nature",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "pl",
          "name": "Ukraine",
          "orig": "pl:Ukraine",
          "parents": [
            "Europe",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "ukraiński"
        },
        {
          "word": "Ukrainiec"
        },
        {
          "word": "Ukrainka"
        },
        {
          "word": "Ukropolin"
        },
        {
          "word": "Upadlina"
        },
        {
          "word": "UPAina"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ukraine (a country in Eastern Europe, bordering on the north shore of the Black Sea)"
      ],
      "id": "en-Ukraina-pl-name-yG~dwr83",
      "links": [
        [
          "Ukraine",
          "Ukraine#English:_Q212"
        ],
        [
          "Eastern Europe",
          "Eastern Europe#English"
        ],
        [
          "Black Sea",
          "Black Sea"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "topics": [
            "countries-of-Europe",
            "countries",
            "geography",
            "natural-sciences"
          ],
          "word": "kraje Europy"
        },
        {
          "word": "Albania"
        },
        {
          "word": "Andora"
        },
        {
          "word": "Armenia"
        },
        {
          "word": "Austria"
        },
        {
          "word": "Azerbejdżan"
        },
        {
          "word": "Belgia"
        },
        {
          "word": "Białoruś"
        },
        {
          "word": "Bośnia i Hercegowina"
        },
        {
          "word": "Bułgaria"
        },
        {
          "word": "Chorwacja"
        },
        {
          "word": "Cypr"
        },
        {
          "word": "Czarnogóra"
        },
        {
          "word": "Czechy"
        },
        {
          "word": "Dania"
        },
        {
          "word": "Estonia"
        },
        {
          "word": "Finlandia"
        },
        {
          "word": "Francja"
        },
        {
          "word": "Grecja"
        },
        {
          "word": "Gruzja"
        },
        {
          "word": "Hiszpania"
        },
        {
          "word": "Holandia"
        },
        {
          "word": "Niderlandy"
        },
        {
          "word": "Irlandia"
        },
        {
          "word": "Islandia"
        },
        {
          "word": "Kazachstan"
        },
        {
          "word": "Liechtenstein"
        },
        {
          "word": "Litwa"
        },
        {
          "word": "Luksemburg"
        },
        {
          "word": "Łotwa"
        },
        {
          "word": "Macedonia Północna"
        },
        {
          "word": "Malta"
        },
        {
          "word": "Mołdawia"
        },
        {
          "word": "Monako"
        },
        {
          "word": "Niemcy"
        },
        {
          "word": "Norwegia"
        },
        {
          "word": "Polska"
        },
        {
          "word": "Portugalia"
        },
        {
          "word": "Rosja"
        },
        {
          "word": "Rumunia"
        },
        {
          "word": "San Marino"
        },
        {
          "word": "Szwajcaria"
        },
        {
          "word": "Szwecja"
        },
        {
          "word": "Serbia"
        },
        {
          "word": "Słowacja"
        },
        {
          "word": "Słowenia"
        },
        {
          "word": "Turcja"
        },
        {
          "word": "Watykan"
        },
        {
          "word": "Węgry"
        },
        {
          "word": "Wielka Brytania"
        },
        {
          "word": "Włochy"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/u.kraˈi.na/"
    },
    {
      "rhymes": "-ina"
    },
    {
      "homophone": "ukraina"
    }
  ],
  "word": "Ukraina"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "ukraiński"
    },
    {
      "word": "Ukrainiec"
    },
    {
      "word": "Ukrainka"
    },
    {
      "word": "Ukropolin"
    },
    {
      "word": "Upadlina"
    },
    {
      "word": "UPAina"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "Ukraine",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: Ukraine, Ukrain, Ukrainia, Ukrania, Ucrania (all obsolete)\n→ Assamese: ইউক্ৰেইন (iukrein)\n→ Bengali: ইউক্রেন (iukren)\n→ Cherokee: ᏯᎧᏪᏂ (yakaweni), ᏳᎬᎳᎢᏅ (yugvlainv)\n→ Chinese: 烏克蘭/乌克兰 (Wūkèlán)\n→ Vietnamese: Ô Khắc Lan\n→ Dhivehi: ޔުކްރެއިން (yuk̊rein̊)\n→ Gujarati: યૂક્રેઇન (yūkreina)\n→ Hawaiian: ʻUkelena\n→ Hindi: यूक्रेन (yūkren)\n→ Kannada: ಯುಕ್ರೇನ್ (yukrēn)\n→ Malay: Ukraine\n→ Malayalam: യുക്രെയിൻ (yukreyiṉ)\n→ Maori: Ūkareinga\n→ Marathi: युक्रेन (yukren)\n→ Nepali: युक्रेन (yukrena)\n→ Odia: ୟୁକ୍ରେନ (yukrena)\n→ Punjabi: ਯੂਕ੍ਰੇਨ (yūkren)\n→ Samoan: 'Iukureini\n→ Sinhalese: යුක්රේන් (yukrēn)\n→ Telugu: ఉక్రెయిన్ (ukreyin)\n→ Thai: ยูเครน (yuu-kreen)\n→ Tigrinya: ዩክረይን (yukräyn)\n→ Tongan: ʻIukuleini\n→ Ukrainian: Юкре́йн (Jukréjn)\n→ Urdu: یُوکْرین (yūkren)\n→ Yoruba: Yukíréènì",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ English: Ukraine, Ukrain, Ukrainia, Ukrania, Ucrania (all obsolete)\n→ Assamese: ইউক্ৰেইন (iukrein)\n→ Bengali: ইউক্রেন (iukren)\n→ Cherokee: ᏯᎧᏪᏂ (yakaweni), ᏳᎬᎳᎢᏅ (yugvlainv)\n→ Chinese: 烏克蘭/乌克兰 (Wūkèlán)\n→ Vietnamese: Ô Khắc Lan\n→ Dhivehi: ޔުކްރެއިން (yuk̊rein̊)\n→ Gujarati: યૂક્રેઇન (yūkreina)\n→ Hawaiian: ʻUkelena\n→ Hindi: यूक्रेन (yūkren)\n→ Kannada: ಯುಕ್ರೇನ್ (yukrēn)\n→ Malay: Ukraine\n→ Malayalam: യുക്രെയിൻ (yukreyiṉ)\n→ Maori: Ūkareinga\n→ Marathi: युक्रेन (yukren)\n→ Nepali: युक्रेन (yukrena)\n→ Odia: ୟୁକ୍ରେନ (yukrena)\n→ Punjabi: ਯੂਕ੍ਰੇਨ (yūkren)\n→ Samoan: 'Iukureini\n→ Sinhalese: යුක්රේන් (yukrēn)\n→ Telugu: ఉక్రెయిన్ (ukreyin)\n→ Thai: ยูเครน (yuu-kreen)\n→ Tigrinya: ዩክረይን (yukräyn)\n→ Tongan: ʻIukuleini\n→ Ukrainian: Юкре́йн (Jukréjn)\n→ Urdu: یُوکْرین (yūkren)\n→ Yoruba: Yukíréènì"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "csb",
            "2": "Ukrajina",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kashubian: Ukrajina",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kashubian: Ukrajina"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "orv",
        "3": "украина",
        "t": "borderland"
      },
      "expansion": "Old East Slavic украина (ukraina, “borderland”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "u",
        "3": "kraina"
      },
      "expansion": "By surface analysis, u + kraina",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old East Slavic украина (ukraina, “borderland”). By surface analysis, u + kraina.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Ukraina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ukrainy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ukrainie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ukrainę",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ukrainą",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ukrainie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ukraino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "Ukraina f",
      "name": "pl-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "U‧kra‧i‧na"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "tantum": "s"
      },
      "name": "pl-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "topics": [
        "countries-of-Europe",
        "countries",
        "geography",
        "natural-sciences"
      ],
      "word": "kraje Europy"
    },
    {
      "word": "Albania"
    },
    {
      "word": "Andora"
    },
    {
      "word": "Armenia"
    },
    {
      "word": "Austria"
    },
    {
      "word": "Azerbejdżan"
    },
    {
      "word": "Belgia"
    },
    {
      "word": "Białoruś"
    },
    {
      "word": "Bośnia i Hercegowina"
    },
    {
      "word": "Bułgaria"
    },
    {
      "word": "Chorwacja"
    },
    {
      "word": "Cypr"
    },
    {
      "word": "Czarnogóra"
    },
    {
      "word": "Czechy"
    },
    {
      "word": "Dania"
    },
    {
      "word": "Estonia"
    },
    {
      "word": "Finlandia"
    },
    {
      "word": "Francja"
    },
    {
      "word": "Grecja"
    },
    {
      "word": "Gruzja"
    },
    {
      "word": "Hiszpania"
    },
    {
      "word": "Holandia"
    },
    {
      "word": "Niderlandy"
    },
    {
      "word": "Irlandia"
    },
    {
      "word": "Islandia"
    },
    {
      "word": "Kazachstan"
    },
    {
      "word": "Liechtenstein"
    },
    {
      "word": "Litwa"
    },
    {
      "word": "Luksemburg"
    },
    {
      "word": "Łotwa"
    },
    {
      "word": "Macedonia Północna"
    },
    {
      "word": "Malta"
    },
    {
      "word": "Mołdawia"
    },
    {
      "word": "Monako"
    },
    {
      "word": "Niemcy"
    },
    {
      "word": "Norwegia"
    },
    {
      "word": "Polska"
    },
    {
      "word": "Portugalia"
    },
    {
      "word": "Rosja"
    },
    {
      "word": "Rumunia"
    },
    {
      "word": "San Marino"
    },
    {
      "word": "Szwajcaria"
    },
    {
      "word": "Szwecja"
    },
    {
      "word": "Serbia"
    },
    {
      "word": "Słowacja"
    },
    {
      "word": "Słowenia"
    },
    {
      "word": "Turcja"
    },
    {
      "word": "Watykan"
    },
    {
      "word": "Węgry"
    },
    {
      "word": "Wielka Brytania"
    },
    {
      "word": "Włochy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 19 entries",
        "Pages with entries",
        "Polish 4-syllable words",
        "Polish compound terms",
        "Polish entries with incorrect language header",
        "Polish feminine nouns",
        "Polish lemmas",
        "Polish links with manual fragments",
        "Polish links with redundant alt parameters",
        "Polish links with redundant wikilinks",
        "Polish proper nouns",
        "Polish singularia tantum",
        "Polish terms derived from Old East Slavic",
        "Polish terms with IPA pronunciation",
        "Polish terms with audio pronunciation",
        "Polish terms with homophones",
        "Rhymes:Polish/ina",
        "Rhymes:Polish/ina/4 syllables",
        "pl:Countries",
        "pl:Countries in Europe",
        "pl:Ukraine"
      ],
      "glosses": [
        "Ukraine (a country in Eastern Europe, bordering on the north shore of the Black Sea)"
      ],
      "links": [
        [
          "Ukraine",
          "Ukraine#English:_Q212"
        ],
        [
          "Eastern Europe",
          "Eastern Europe#English"
        ],
        [
          "Black Sea",
          "Black Sea"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/u.kraˈi.na/"
    },
    {
      "rhymes": "-ina"
    },
    {
      "homophone": "ukraina"
    }
  ],
  "word": "Ukraina"
}

Download raw JSONL data for Ukraina meaning in Polish (6.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.