See żółw in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for żółw meaning in Polish (8.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "żółwiowaty"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "jak żółw"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "żółwim krokiem"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "żółw błotny"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "żółw grecki"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "żółw lądowy"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "żółw morski"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "żółw stepowy"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "żółwiak"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "żółwiątko"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "żółwinek"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "żółwiowiec"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "żółw",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish żółw",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "żółw"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish żółw",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish żółw.",
"forms": [
{
"form": "żółwica",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "żółwik",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "żółwi",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "żółwiowy",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-anml",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "żółw",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "żółwie",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "żółwia",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "żółwi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "żółwiowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "żółwiom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "żółwia",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "żółwie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "żółwiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "żółwiami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "żółwiu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "żółwiach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "żółwiu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "żółwie",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-anml",
"adj": "żółwi",
"adj2": "żółwiowy",
"dim": "żółwik",
"f": "żółwica"
},
"expansion": "żółw m animal (female equivalent żółwica, diminutive żółwik, related adjective żółwi or żółwiowy)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"żółw"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "żół",
"2": "wi",
"3": "a",
"noms": "żółw"
},
"name": "pl-decl-noun-m-anml"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "żółwio"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "żółwiowo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 21 25",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 23 30",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 23 28",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 23 28",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 32 32",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pl",
"name": "Emydid turtles",
"orig": "pl:Emydid turtles",
"parents": [
"Turtles",
"Reptiles",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 20 42",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pl",
"name": "Male animals",
"orig": "pl:Male animals",
"parents": [
"Animals",
"Male",
"Lifeforms",
"Gender",
"All topics",
"Life",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"Fundamental",
"Nature",
"Sciences",
"Social sciences",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 15 20",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pl",
"name": "Sea turtles",
"orig": "pl:Sea turtles",
"parents": [
"Turtles",
"Reptiles",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 31 33",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pl",
"name": "Turtles",
"orig": "pl:Turtles",
"parents": [
"Reptiles",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"turtle (any land or marine reptile of the order Testudines, characterised by a protective shell enclosing its body)",
"sea turtle (any turtle that inhabits oceans)"
],
"id": "en-żółw-pl-noun-~DhKOhxy",
"links": [
[
"turtle",
"turtle"
],
[
"Testudines",
"Testudines#Translingual"
],
[
"sea turtle",
"sea turtle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "żółw morski"
}
],
"tags": [
"animal-not-person",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 32 32",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pl",
"name": "Emydid turtles",
"orig": "pl:Emydid turtles",
"parents": [
"Turtles",
"Reptiles",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 20 42",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pl",
"name": "Male animals",
"orig": "pl:Male animals",
"parents": [
"Animals",
"Male",
"Lifeforms",
"Gender",
"All topics",
"Life",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"Fundamental",
"Nature",
"Sciences",
"Social sciences",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 31 33",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pl",
"name": "Turtles",
"orig": "pl:Turtles",
"parents": [
"Reptiles",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"turtle (any land or marine reptile of the order Testudines, characterised by a protective shell enclosing its body)",
"tortoise (any of various land-dwelling reptiles, of the family Testudinidae or the order Testudines, whose body is enclosed in a shell (carapace plus plastron))"
],
"id": "en-żółw-pl-noun-kM5j0bDa",
"links": [
[
"turtle",
"turtle"
],
[
"Testudines",
"Testudines#Translingual"
],
[
"tortoise",
"tortoise"
],
[
"Testudinidae",
"Testudinidae#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "żółw lądowy"
}
],
"tags": [
"animal-not-person",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 32 32",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pl",
"name": "Emydid turtles",
"orig": "pl:Emydid turtles",
"parents": [
"Turtles",
"Reptiles",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 20 42",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pl",
"name": "Male animals",
"orig": "pl:Male animals",
"parents": [
"Animals",
"Male",
"Lifeforms",
"Gender",
"All topics",
"Life",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"Fundamental",
"Nature",
"Sciences",
"Social sciences",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 31 33",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pl",
"name": "Turtles",
"orig": "pl:Turtles",
"parents": [
"Reptiles",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"turtle (any land or marine reptile of the order Testudines, characterised by a protective shell enclosing its body)",
"terrapin (any of several small turtles native to North America that live in brackish or fresh water)"
],
"id": "en-żółw-pl-noun-v3EBYu08",
"links": [
[
"turtle",
"turtle"
],
[
"Testudines",
"Testudines#Translingual"
],
[
"terrapin",
"terrapin"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "terapena"
}
],
"tags": [
"animal-not-person",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʐuwf/"
},
{
"ipa": "/ˈʐoɫfʲ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-uwf"
},
{
"homophone": "Żółw"
}
],
"word": "żółw"
}
{
"categories": [
"Polish 1-syllable words",
"Polish animal nouns",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish terms with homophones",
"Rhymes:Polish/uwf",
"Rhymes:Polish/uwf/1 syllable",
"pl:Emydid turtles",
"pl:Male animals",
"pl:Sea turtles",
"pl:Turtles"
],
"derived": [
{
"word": "żółwiowaty"
},
{
"word": "jak żółw"
},
{
"word": "żółwim krokiem"
},
{
"word": "żółw błotny"
},
{
"word": "żółw grecki"
},
{
"word": "żółw lądowy"
},
{
"word": "żółw morski"
},
{
"word": "żółw stepowy"
},
{
"word": "żółwiak"
},
{
"word": "żółwiątko"
},
{
"word": "żółwinek"
},
{
"word": "żółwiowiec"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "żółw",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish żółw",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "żółw"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish żółw",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish żółw.",
"forms": [
{
"form": "żółwica",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "żółwik",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "żółwi",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "żółwiowy",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-anml",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "żółw",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "żółwie",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "żółwia",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "żółwi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "żółwiowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "żółwiom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "żółwia",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "żółwie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "żółwiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "żółwiami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "żółwiu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "żółwiach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "żółwiu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "żółwie",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-anml",
"adj": "żółwi",
"adj2": "żółwiowy",
"dim": "żółwik",
"f": "żółwica"
},
"expansion": "żółw m animal (female equivalent żółwica, diminutive żółwik, related adjective żółwi or żółwiowy)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"żółw"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "żół",
"2": "wi",
"3": "a",
"noms": "żółw"
},
"name": "pl-decl-noun-m-anml"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "żółwio"
},
{
"word": "żółwiowo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"turtle (any land or marine reptile of the order Testudines, characterised by a protective shell enclosing its body)",
"sea turtle (any turtle that inhabits oceans)"
],
"links": [
[
"turtle",
"turtle"
],
[
"Testudines",
"Testudines#Translingual"
],
[
"sea turtle",
"sea turtle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "żółw morski"
}
],
"tags": [
"animal-not-person",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"turtle (any land or marine reptile of the order Testudines, characterised by a protective shell enclosing its body)",
"tortoise (any of various land-dwelling reptiles, of the family Testudinidae or the order Testudines, whose body is enclosed in a shell (carapace plus plastron))"
],
"links": [
[
"turtle",
"turtle"
],
[
"Testudines",
"Testudines#Translingual"
],
[
"tortoise",
"tortoise"
],
[
"Testudinidae",
"Testudinidae#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "żółw lądowy"
}
],
"tags": [
"animal-not-person",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"turtle (any land or marine reptile of the order Testudines, characterised by a protective shell enclosing its body)",
"terrapin (any of several small turtles native to North America that live in brackish or fresh water)"
],
"links": [
[
"turtle",
"turtle"
],
[
"Testudines",
"Testudines#Translingual"
],
[
"terrapin",
"terrapin"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "terapena"
}
],
"tags": [
"animal-not-person",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʐuwf/"
},
{
"ipa": "/ˈʐoɫfʲ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-uwf"
},
{
"homophone": "Żółw"
}
],
"word": "żółw"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.