"łyżka dziegciu" meaning in Polish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a spoonful of tar"
      },
      "expansion": "“a spoonful of tar”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a spoonful of tar"
      },
      "expansion": "Literally, “a spoonful of tar”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “a spoonful of tar”.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-phrase",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "łyżka dziegciu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łyżki dziegciu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łyżki dziegciu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łyżek dziegciu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łyżce dziegciu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łyżkom dziegciu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łyżkę dziegciu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łyżki dziegciu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łyżką dziegciu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łyżkami dziegciu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łyżce dziegciu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łyżkach dziegciu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łyżko dziegciu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "łyżki dziegciu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kropla dziegciu",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "łyżeczka dziegciu",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "łyżka dziegciu w beczce miodu",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "head": "łyżka dziegciu"
      },
      "expansion": "łyżka dziegciu f",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "łyż‧ka"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "name": "pl-decl-phrase"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fly in the ointment, blot on the landscape"
      ],
      "id": "en-łyżka_dziegciu-pl-noun-C8vrnNfw",
      "links": [
        [
          "fly in the ointment",
          "fly in the ointment"
        ],
        [
          "blot on the landscape",
          "blot on the landscape"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) fly in the ointment, blot on the landscape"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈwɘʂ.ka ˈd͡ʑɛk.t͡ɕu/"
    }
  ],
  "word": "łyżka dziegciu"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a spoonful of tar"
      },
      "expansion": "“a spoonful of tar”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a spoonful of tar"
      },
      "expansion": "Literally, “a spoonful of tar”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “a spoonful of tar”.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-phrase",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "łyżka dziegciu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łyżki dziegciu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łyżki dziegciu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łyżek dziegciu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łyżce dziegciu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łyżkom dziegciu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łyżkę dziegciu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łyżki dziegciu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łyżką dziegciu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łyżkami dziegciu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łyżce dziegciu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łyżkach dziegciu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łyżko dziegciu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "łyżki dziegciu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kropla dziegciu",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "łyżeczka dziegciu",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "łyżka dziegciu w beczce miodu",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "head": "łyżka dziegciu"
      },
      "expansion": "łyżka dziegciu f",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "łyż‧ka"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "name": "pl-decl-phrase"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Polish entries with incorrect language header",
        "Polish feminine nouns",
        "Polish idioms",
        "Polish lemmas",
        "Polish links with manual fragments",
        "Polish links with redundant alt parameters",
        "Polish links with redundant wikilinks",
        "Polish multiword terms",
        "Polish nouns",
        "Polish terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "fly in the ointment, blot on the landscape"
      ],
      "links": [
        [
          "fly in the ointment",
          "fly in the ointment"
        ],
        [
          "blot on the landscape",
          "blot on the landscape"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) fly in the ointment, blot on the landscape"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈwɘʂ.ka ˈd͡ʑɛk.t͡ɕu/"
    }
  ],
  "word": "łyżka dziegciu"
}