"łagodnieć" meaning in Polish

See łagodnieć in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /waˈɡɔd.ɲɛt͡ɕ/
Rhymes: -ɔdɲɛt͡ɕ Etymology: From łagodny + -eć. Etymology templates: {{af|pl|łagodny|-eć}} łagodny + -eć Head templates: {{pl-verb|impf|pf=złagodnieć}} łagodnieć impf (perfective złagodnieć) Inflection templates: {{pl-conj-ai-eję|łagodni}}, {{pl-conj-ai|łagodnieć|łagodnieję|łagodnieje|łagodnieją|łagodnia|łagodnia|łagodnie|łagodniej|ip=łagodniano|pp=|pp2=|vn=łagodnienie}} Forms: złagodnieć [perfective], imperfective [table-tags], łagodnieć [infinitive], łagodnieję [present, singular], łagodniejemy [plural, present], łagodniejesz [present, singular], łagodniejecie [plural, present], łagodnieje [present, singular, third-person], łagodnieją [plural, present, third-person], łagodnieje się [impersonal, present], łagodniałem [masculine, past, singular], -(e)m łagodniał [masculine, past, singular], łagodniałam [feminine, past, singular], -(e)m łagodniała [feminine, past, singular], łagodniałom [neuter, past, singular], -(e)m łagodniało [neuter, past, singular], łagodnieliśmy [past, plural, virile], -(e)śmy łagodnieli [past, plural, virile], łagodniałyśmy [nonvirile, past, plural], -(e)śmy łagodniały [nonvirile, past, plural], łagodniałeś [masculine, past, singular], -(e)ś łagodniał [masculine, past, singular], łagodniałaś [feminine, past, singular], -(e)ś łagodniała [feminine, past, singular], łagodniałoś [neuter, past, singular], -(e)ś łagodniało [neuter, past, singular], łagodnieliście [past, plural, virile], -(e)ście łagodnieli [past, plural, virile], łagodniałyście [nonvirile, past, plural], -(e)ście łagodniały [nonvirile, past, plural], łagodniał [masculine, past, singular, third-person], łagodniała [feminine, past, singular, third-person], łagodniało [neuter, past, singular, third-person], łagodnieli [past, plural, third-person, virile], łagodniały [nonvirile, past, plural, third-person], łagodniano [impersonal, past], będę łagodniał [future, masculine, singular], będę łagodnieć [future, masculine, singular], będę łagodniała [feminine, future, singular], będę łagodnieć [feminine, future, singular], będę łagodniało [future, neuter, singular], będę łagodnieć [future, neuter, singular], będziemy łagodnieli [future, plural, virile], będziemy łagodnieć [future, plural, virile], będziemy łagodniały [future, nonvirile, plural], będziemy łagodnieć [future, nonvirile, plural], będziesz łagodniał [future, masculine, singular], będziesz łagodnieć [future, masculine, singular], będziesz łagodniała [feminine, future, singular], będziesz łagodnieć [feminine, future, singular], będziesz łagodniało [future, neuter, singular], będziesz łagodnieć [future, neuter, singular], będziecie łagodnieli [future, plural, virile], będziecie łagodnieć [future, plural, virile], będziecie łagodniały [future, nonvirile, plural], będziecie łagodnieć [future, nonvirile, plural], będzie łagodniał [future, masculine, singular, third-person], będzie łagodnieć [future, masculine, singular, third-person], będzie łagodniała [feminine, future, singular, third-person], będzie łagodnieć [feminine, future, singular, third-person], będzie łagodniało [future, neuter, singular, third-person], będzie łagodnieć [future, neuter, singular, third-person], będą łagodnieli [future, plural, third-person, virile], będą łagodnieć [future, plural, third-person, virile], będą łagodniały [future, nonvirile, plural, third-person], będą łagodnieć [future, nonvirile, plural, third-person], będzie łagodnieć się [future, impersonal], łagodniałbym [conditional, masculine, singular], bym łagodniał [conditional, masculine, singular], łagodniałabym [conditional, feminine, singular], bym łagodniała [conditional, feminine, singular], łagodniałobym [conditional, neuter, singular], bym łagodniało [conditional, neuter, singular], łagodnielibyśmy [conditional, plural, virile], byśmy łagodnieli [conditional, plural, virile], łagodniałybyśmy [conditional, nonvirile, plural], byśmy łagodniały [conditional, nonvirile, plural], łagodniałbyś [conditional, masculine, singular], byś łagodniał [conditional, masculine, singular], łagodniałabyś [conditional, feminine, singular], byś łagodniała [conditional, feminine, singular], łagodniałobyś [conditional, neuter, singular], byś łagodniało [conditional, neuter, singular], łagodnielibyście [conditional, plural, virile], byście łagodnieli [conditional, plural, virile], łagodniałybyście [conditional, nonvirile, plural], byście łagodniały [conditional, nonvirile, plural], łagodniałby [conditional, masculine, singular, third-person], by łagodniał [conditional, masculine, singular, third-person], łagodniałaby [conditional, feminine, singular, third-person], by łagodniała [conditional, feminine, singular, third-person], łagodniałoby [conditional, neuter, singular, third-person], by łagodniało [conditional, neuter, singular, third-person], łagodnieliby [conditional, plural, third-person, virile], by łagodnieli [conditional, plural, third-person, virile], łagodniałyby [conditional, nonvirile, plural, third-person], by łagodniały [conditional, nonvirile, plural, third-person], łagodniano by [conditional, impersonal], niech łagodnieję [imperative, singular], łagodniejmy [imperative, plural], łagodniej [imperative, singular], łagodniejcie [imperative, plural], niech łagodnieje [imperative, singular, third-person], niech łagodnieją [imperative, plural, third-person], łagodniejący [active, adjectival, masculine, participle, singular], łagodniejąca [active, adjectival, feminine, participle, singular], łagodniejące [active, adjectival, neuter, participle, singular], łagodniejący [active, adjectival, participle, plural, virile], łagodniejące [active, adjectival, nonvirile, participle, plural], łagodniejąc [adjectival, contemporary, participle], łagodnienie [noun-from-verb]
  1. (intransitive) to mellow, to soften, to milden, to become gentle Tags: imperfective, intransitive
    Sense id: en-łagodnieć-pl-verb-8zbyfRWu Categories (other): Polish entries with incorrect language header, Polish terms suffixed with -eć

Download JSON data for łagodnieć meaning in Polish (12.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "łagodny",
        "3": "-eć"
      },
      "expansion": "łagodny + -eć",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From łagodny + -eć.",
  "forms": [
    {
      "form": "złagodnieć",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-conj-ai-eję",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "łagodnieć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "łagodnieję",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łagodniejemy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "łagodniejesz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łagodniejecie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "łagodnieje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "łagodnieją",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "łagodnieje się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "łagodniałem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m łagodniał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łagodniałam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m łagodniała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łagodniałom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m łagodniało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łagodnieliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy łagodnieli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "łagodniałyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy łagodniały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łagodniałeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś łagodniał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łagodniałaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś łagodniała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łagodniałoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś łagodniało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łagodnieliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście łagodnieli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "łagodniałyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście łagodniały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łagodniał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "łagodniała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "łagodniało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "łagodnieli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "łagodniały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "łagodniano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "będę łagodniał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będę łagodnieć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będę łagodniała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będę łagodnieć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będę łagodniało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będę łagodnieć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy łagodnieli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy łagodnieć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy łagodniały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy łagodnieć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz łagodniał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz łagodnieć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz łagodniała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz łagodnieć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz łagodniało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz łagodnieć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie łagodnieli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie łagodnieć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie łagodniały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie łagodnieć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie łagodniał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie łagodnieć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie łagodniała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie łagodnieć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie łagodniało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie łagodnieć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będą łagodnieli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będą łagodnieć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będą łagodniały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będą łagodnieć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie łagodnieć się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "łagodniałbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym łagodniał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łagodniałabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym łagodniała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łagodniałobym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym łagodniało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łagodnielibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy łagodnieli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "łagodniałybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy łagodniały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łagodniałbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś łagodniał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łagodniałabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś łagodniała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łagodniałobyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś łagodniało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łagodnielibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byście łagodnieli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "łagodniałybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byście łagodniały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łagodniałby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by łagodniał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "łagodniałaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by łagodniała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "łagodniałoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by łagodniało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "łagodnieliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by łagodnieli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "łagodniałyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by łagodniały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "łagodniano by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech łagodnieję",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łagodniejmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łagodniej",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łagodniejcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niech łagodnieje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech łagodnieją",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "łagodniejący",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "masculine",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łagodniejąca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "feminine",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łagodniejące",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "neuter",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łagodniejący",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "łagodniejące",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "nonvirile",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łagodniejąc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "contemporary",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "łagodnienie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "pf": "złagodnieć"
      },
      "expansion": "łagodnieć impf (perfective złagodnieć)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ła‧god‧nieć"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "łagodni"
      },
      "name": "pl-conj-ai-eję"
    },
    {
      "args": {
        "1": "łagodnieć",
        "2": "łagodnieję",
        "3": "łagodnieje",
        "4": "łagodnieją",
        "5": "łagodnia",
        "6": "łagodnia",
        "7": "łagodnie",
        "8": "łagodniej",
        "ip": "łagodniano",
        "pp": "",
        "pp2": "",
        "vn": "łagodnienie"
      },
      "name": "pl-conj-ai"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms suffixed with -eć",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to mellow, to soften, to milden, to become gentle"
      ],
      "id": "en-łagodnieć-pl-verb-8zbyfRWu",
      "links": [
        [
          "mellow",
          "mellow"
        ],
        [
          "soften",
          "soften"
        ],
        [
          "milden",
          "milden"
        ],
        [
          "gentle",
          "gentle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to mellow, to soften, to milden, to become gentle"
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/waˈɡɔd.ɲɛt͡ɕ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔdɲɛt͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "łagodnieć"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "łagodny",
        "3": "-eć"
      },
      "expansion": "łagodny + -eć",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From łagodny + -eć.",
  "forms": [
    {
      "form": "złagodnieć",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-conj-ai-eję",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "łagodnieć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "łagodnieję",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łagodniejemy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "łagodniejesz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łagodniejecie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "łagodnieje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "łagodnieją",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "łagodnieje się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "łagodniałem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m łagodniał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łagodniałam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m łagodniała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łagodniałom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m łagodniało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łagodnieliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy łagodnieli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "łagodniałyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy łagodniały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łagodniałeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś łagodniał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łagodniałaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś łagodniała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łagodniałoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś łagodniało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łagodnieliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście łagodnieli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "łagodniałyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście łagodniały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łagodniał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "łagodniała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "łagodniało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "łagodnieli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "łagodniały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "łagodniano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "będę łagodniał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będę łagodnieć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będę łagodniała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będę łagodnieć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będę łagodniało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będę łagodnieć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy łagodnieli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy łagodnieć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy łagodniały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy łagodnieć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz łagodniał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz łagodnieć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz łagodniała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz łagodnieć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz łagodniało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz łagodnieć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie łagodnieli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie łagodnieć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie łagodniały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie łagodnieć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie łagodniał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie łagodnieć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie łagodniała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie łagodnieć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie łagodniało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie łagodnieć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będą łagodnieli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będą łagodnieć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będą łagodniały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będą łagodnieć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie łagodnieć się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "łagodniałbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym łagodniał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łagodniałabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym łagodniała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łagodniałobym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym łagodniało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łagodnielibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy łagodnieli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "łagodniałybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy łagodniały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łagodniałbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś łagodniał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łagodniałabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś łagodniała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łagodniałobyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś łagodniało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łagodnielibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byście łagodnieli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "łagodniałybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byście łagodniały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łagodniałby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by łagodniał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "łagodniałaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by łagodniała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "łagodniałoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by łagodniało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "łagodnieliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by łagodnieli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "łagodniałyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by łagodniały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "łagodniano by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech łagodnieję",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łagodniejmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łagodniej",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łagodniejcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niech łagodnieje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech łagodnieją",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "łagodniejący",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "masculine",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łagodniejąca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "feminine",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łagodniejące",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "neuter",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łagodniejący",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "łagodniejące",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "nonvirile",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łagodniejąc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "contemporary",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "łagodnienie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "pf": "złagodnieć"
      },
      "expansion": "łagodnieć impf (perfective złagodnieć)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ła‧god‧nieć"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "łagodni"
      },
      "name": "pl-conj-ai-eję"
    },
    {
      "args": {
        "1": "łagodnieć",
        "2": "łagodnieję",
        "3": "łagodnieje",
        "4": "łagodnieją",
        "5": "łagodnia",
        "6": "łagodnia",
        "7": "łagodnie",
        "8": "łagodniej",
        "ip": "łagodniano",
        "pp": "",
        "pp2": "",
        "vn": "łagodnienie"
      },
      "name": "pl-conj-ai"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish 3-syllable words",
        "Polish entries with incorrect language header",
        "Polish imperfective verbs",
        "Polish intransitive verbs",
        "Polish lemmas",
        "Polish terms suffixed with -eć",
        "Polish terms with IPA pronunciation",
        "Polish terms with audio links",
        "Polish verbs",
        "Rhymes:Polish/ɔdɲɛt͡ɕ",
        "Rhymes:Polish/ɔdɲɛt͡ɕ/3 syllables"
      ],
      "glosses": [
        "to mellow, to soften, to milden, to become gentle"
      ],
      "links": [
        [
          "mellow",
          "mellow"
        ],
        [
          "soften",
          "soften"
        ],
        [
          "milden",
          "milden"
        ],
        [
          "gentle",
          "gentle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to mellow, to soften, to milden, to become gentle"
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/waˈɡɔd.ɲɛt͡ɕ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔdɲɛt͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "łagodnieć"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-15 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (8203a16 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.