"نهر" meaning in Persian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-hnd",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindustani:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindustani:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "नहर"
          },
          "expansion": "Hindi: नहर (nahar)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: नहर (nahar)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "نَہَر"
          },
          "expansion": "Urdu: نَہَر (nahar)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: نَہَر (nahar)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "نَهْر"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic نَهْر (nahr)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ن ه ر"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic نَهْر (nahr).",
  "forms": [
    {
      "form": "نَهْر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nahr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "10": "<small>[Term?]</small>",
        "11": "",
        "12": "<small>[Term?]</small>",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "نَهْر",
        "tr": "nahr",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "نَهْر • (nahr)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "نَهْر",
        "tr": "nahr"
      },
      "expansion": "نَهْر • (nahr)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "langcode": "fa",
          "name": "Bodies of water",
          "orig": "fa:Bodies of water",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              7,
              13
            ],
            [
              15,
              21
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              23
            ],
            [
              33,
              39
            ],
            [
              41,
              47
            ]
          ],
          "english": "by the stream; streamside",
          "roman": "kenâr-e nahr",
          "text": "کنار نهر",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              4,
              10
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              15,
              19
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              44
            ],
            [
              59,
              65
            ]
          ],
          "english": "The stream flows under the trees.",
          "roman": "zir-e deraxtân nahr jâri ast.",
          "text": "زیر درختان نهر جاری است.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "brook; creek; stream"
      ],
      "id": "en-نهر-fa-noun-xwMrtOW~",
      "links": [
        [
          "brook",
          "brook"
        ],
        [
          "creek",
          "creek"
        ],
        [
          "stream",
          "stream"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "langcode": "fa",
          "name": "Bodies of water",
          "orig": "fa:Bodies of water",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "other",
          "langcode": "fa",
          "name": "Landforms",
          "orig": "fa:Landforms",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              179,
              184
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              111,
              114
            ]
          ],
          "english": "It does not befit a wise man to choose as a place of residence somewhere lacking any one of these five things: a foresighted king, a knowledgeable doctor, a fair judge, a flowing river, and a reliable market.",
          "ref": "c. 1599, Baha al-Din al-Amili, “Section 5, Part 2”, in کشکول:",
          "roman": "xerad-mand dar jâyi ke yeki az in panj râ vâjed nabovad, našâyad ke soknâ gozinad: pâdešahi dur-andiš, tabibi dânâ, qâzi'i âdel, nahri jâri va bâzâri ostovâr.",
          "text": "خردمند در جایی که یکی از این پنج را واجد نبود، نشاید که سکنی گزیند: پادشاهی دوراندیش، طبیبی دانا، قاضیای عادل، نهری جاری و بازاری استوار.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "river"
      ],
      "id": "en-نهر-fa-noun-X1qO2PE5",
      "links": [
        [
          "river",
          "river"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) river"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "رودخانه"
        },
        {
          "word": "رود"
        },
        {
          "word": "دریا"
        }
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nahɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[näɦɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[näɦɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɑːɾ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɔːɾ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[næɦɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[näɦɾ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "نهر"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms derived from the Arabic root ن ه ر",
    "Persian terms with IPA pronunciation",
    "fa:Bodies of water",
    "fa:Landforms"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-hnd",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindustani:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindustani:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "नहर"
          },
          "expansion": "Hindi: नहर (nahar)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: नहर (nahar)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "نَہَر"
          },
          "expansion": "Urdu: نَہَر (nahar)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: نَہَر (nahar)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "نَهْر"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic نَهْر (nahr)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ن ه ر"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic نَهْر (nahr).",
  "forms": [
    {
      "form": "نَهْر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nahr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "10": "<small>[Term?]</small>",
        "11": "",
        "12": "<small>[Term?]</small>",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "نَهْر",
        "tr": "nahr",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "نَهْر • (nahr)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "نَهْر",
        "tr": "nahr"
      },
      "expansion": "نَهْر • (nahr)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              7,
              13
            ],
            [
              15,
              21
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              23
            ],
            [
              33,
              39
            ],
            [
              41,
              47
            ]
          ],
          "english": "by the stream; streamside",
          "roman": "kenâr-e nahr",
          "text": "کنار نهر",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              4,
              10
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              15,
              19
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              44
            ],
            [
              59,
              65
            ]
          ],
          "english": "The stream flows under the trees.",
          "roman": "zir-e deraxtân nahr jâri ast.",
          "text": "زیر درختان نهر جاری است.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "brook; creek; stream"
      ],
      "links": [
        [
          "brook",
          "brook"
        ],
        [
          "creek",
          "creek"
        ],
        [
          "stream",
          "stream"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Persian terms with quotations",
        "Persian terms with rare senses"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              179,
              184
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              111,
              114
            ]
          ],
          "english": "It does not befit a wise man to choose as a place of residence somewhere lacking any one of these five things: a foresighted king, a knowledgeable doctor, a fair judge, a flowing river, and a reliable market.",
          "ref": "c. 1599, Baha al-Din al-Amili, “Section 5, Part 2”, in کشکول:",
          "roman": "xerad-mand dar jâyi ke yeki az in panj râ vâjed nabovad, našâyad ke soknâ gozinad: pâdešahi dur-andiš, tabibi dânâ, qâzi'i âdel, nahri jâri va bâzâri ostovâr.",
          "text": "خردمند در جایی که یکی از این پنج را واجد نبود، نشاید که سکنی گزیند: پادشاهی دوراندیش، طبیبی دانا، قاضیای عادل، نهری جاری و بازاری استوار.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "river"
      ],
      "links": [
        [
          "river",
          "river"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) river"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "رودخانه"
        },
        {
          "word": "رود"
        },
        {
          "word": "دریا"
        }
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nahɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[näɦɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[näɦɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɑːɾ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɔːɾ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[næɦɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[näɦɾ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "نهر"
}