"لعل" meaning in Persian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "ruby-red",
      "roman": "la'li",
      "word": "لعلی"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "لَعْل"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic لَعْل (laʕl)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "fa",
        "3": "لال",
        "tr": "lâl"
      },
      "expansion": "Persian لال (lâl)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic لَعْل (laʕl), from Persian لال (lâl).",
  "forms": [
    {
      "form": "la'l",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "la'l",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "لعل • (la'l)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "la'l"
      },
      "expansion": "لعل • (la'l)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 0 7 13 11 28 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 0 7 13 11 28 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 36 25",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 25 11",
          "kind": "topical",
          "langcode": "fa",
          "name": "Gems",
          "orig": "fa:Gems",
          "parents": [
            "Jewelry",
            "Mineralogy",
            "Clothing",
            "Geology",
            "Human",
            "Earth sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "red gemstone; ruby, spinel, garnet"
      ],
      "id": "en-لعل-fa-noun-GUWTwG9L",
      "links": [
        [
          "red",
          "red"
        ],
        [
          "gemstone",
          "gemstone"
        ],
        [
          "ruby",
          "ruby"
        ],
        [
          "spinel",
          "spinel"
        ],
        [
          "garnet",
          "garnet"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "یاقوت"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 0 7 13 11 28 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 0 7 13 11 28 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 36 25",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 44 28",
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms borrowed back into Persian",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Make the brush of Selim's eyelashes full of the red ink of tears [red from eyes bloodshot due to weeping]\nFor I will write descriptions of the ruby [metaphor: lips as red as rubies] of her sweet mouth.",
          "ref": "c. 1520, Selim I of the Ottoman Empire, edited by Benedek Péri, The Persian Dīvān of Yavuz Sulṭān Selīm, Budapest, Hungary: Research Centre for the Humanities, Eötvös Loránd Research Network, →ISBN, page 131:",
          "roman": "xāma-yi mužagān-i salīmī sāz pur-i šangarf-i ašk\nz-ān ki wasf-i la'l-i ān šīrīn dahan xwāham niwišt",
          "text": "خامه مژگان سلیمی ساز پر شنگرف اشک\nزان که وصف لعل آن شیرین دهن خواهم نوشت",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the beautiful lips of the beloved"
      ],
      "id": "en-لعل-fa-noun-W58oXsJM",
      "links": [
        [
          "beautiful",
          "beautiful"
        ],
        [
          "lip",
          "lip"
        ],
        [
          "beloved",
          "beloved"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(poetic, figurative) the beautiful lips of the beloved"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 0 7 13 11 28 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 0 7 13 11 28 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 36 25",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "red wine"
      ],
      "id": "en-لعل-fa-noun-wOXrFbJ9",
      "links": [
        [
          "red",
          "red"
        ],
        [
          "wine",
          "wine"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(poetic, figurative) red wine"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[laʔl]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[läʔl]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[läʔl]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lɑːl]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lɔːl̥]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[læʔl̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[läʔl]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "لعل"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian palindromes",
    "Persian terms borrowed back into Persian",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms with IPA pronunciation",
    "fa:Gems"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "ruby-red",
      "roman": "la'li",
      "word": "لعلی"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "لَعْل"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic لَعْل (laʕl)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "fa",
        "3": "لال",
        "tr": "lâl"
      },
      "expansion": "Persian لال (lâl)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic لَعْل (laʕl), from Persian لال (lâl).",
  "forms": [
    {
      "form": "la'l",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "la'l",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "لعل • (la'l)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "la'l"
      },
      "expansion": "لعل • (la'l)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "red gemstone; ruby, spinel, garnet"
      ],
      "links": [
        [
          "red",
          "red"
        ],
        [
          "gemstone",
          "gemstone"
        ],
        [
          "ruby",
          "ruby"
        ],
        [
          "spinel",
          "spinel"
        ],
        [
          "garnet",
          "garnet"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "یاقوت"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Persian poetic terms",
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Make the brush of Selim's eyelashes full of the red ink of tears [red from eyes bloodshot due to weeping]\nFor I will write descriptions of the ruby [metaphor: lips as red as rubies] of her sweet mouth.",
          "ref": "c. 1520, Selim I of the Ottoman Empire, edited by Benedek Péri, The Persian Dīvān of Yavuz Sulṭān Selīm, Budapest, Hungary: Research Centre for the Humanities, Eötvös Loránd Research Network, →ISBN, page 131:",
          "roman": "xāma-yi mužagān-i salīmī sāz pur-i šangarf-i ašk\nz-ān ki wasf-i la'l-i ān šīrīn dahan xwāham niwišt",
          "text": "خامه مژگان سلیمی ساز پر شنگرف اشک\nزان که وصف لعل آن شیرین دهن خواهم نوشت",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the beautiful lips of the beloved"
      ],
      "links": [
        [
          "beautiful",
          "beautiful"
        ],
        [
          "lip",
          "lip"
        ],
        [
          "beloved",
          "beloved"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(poetic, figurative) the beautiful lips of the beloved"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Persian poetic terms"
      ],
      "glosses": [
        "red wine"
      ],
      "links": [
        [
          "red",
          "red"
        ],
        [
          "wine",
          "wine"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(poetic, figurative) red wine"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[laʔl]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[läʔl]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[läʔl]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lɑːl]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lɔːl̥]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[læʔl̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[läʔl]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "لعل"
}