"سپهبد" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "𐭮𐭯𐭠𐭧𐭯𐭲𐭩",
        "tr": "spāhbed"
      },
      "expansion": "Middle Persian 𐭮𐭯𐭠𐭧𐭯𐭲𐭩 (spāhbed)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*spādapati-"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *spādapati-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*cwaHdaHpatiš",
        "4": "",
        "5": "commander of the army"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *cwaHdaHpatiš (“commander of the army”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "سپاه",
        "3": "ـبد",
        "t1": "army",
        "t2": "lord, master",
        "tr1": "sepâh",
        "tr2": "-bod"
      },
      "expansion": "By surface analysis, سپاه (sepâh, “army”) + ـبد (-bod, “lord, master”)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian 𐭮𐭯𐭠𐭧𐭯𐭲𐭩 (spāhbed), from Proto-Iranian *spādapati-, from Proto-Iranian *cwaHdaHpatiš (“commander of the army”). By surface analysis, سپاه (sepâh, “army”) + ـبد (-bod, “lord, master”).",
  "forms": [
    {
      "form": "sepahbod",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "سپهبدها",
      "roman": "sepahbod-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سپهبدان",
      "roman": "sepahbodân",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "سپهبدها",
        "5": "or",
        "6": "سپهبدان",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "sepahbod-hâ",
        "f2tr": "sepahbodân",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "sepahbod",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "سپهبد • (sepahbod) (plural سپهبدها (sepahbod-hâ) or سپهبدان (sepahbodân))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "سپهبدها",
        "pl2": "سپهبدان",
        "tr": "sepahbod"
      },
      "expansion": "سپهبد • (sepahbod) (plural سپهبدها (sepahbod-hâ) or سپهبدان (sepahbodân))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "commander of army, especially in the Sassanian army"
      ],
      "id": "en-سپهبد-fa-noun-Jr5mBHvf",
      "links": [
        [
          "commander",
          "commander"
        ],
        [
          "Sassanian",
          "Sassanian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) commander of army, especially in the Sassanian army"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms suffixed with ـبد",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "topical",
          "langcode": "fa",
          "name": "Military ranks",
          "orig": "fa:Military ranks",
          "parents": [
            "Military",
            "Positions of authority",
            "Titles",
            "Society",
            "Leaders",
            "Occupations",
            "People",
            "All topics",
            "Work",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Human activity",
            "Human behaviour"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sepahbod; a rank in Iranian army equivalent to lieutenant general"
      ],
      "id": "en-سپهبد-fa-noun-1VsNdRHt",
      "links": [
        [
          "sepahbod",
          "sepahbod"
        ],
        [
          "Iranian",
          "Iranian"
        ],
        [
          "lieutenant general",
          "lieutenant general"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[si.pah.ˈbuð]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[si.pah.ˈbað]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɪ.pʰäɦ.bʊ́d̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɪ.pʰäɦ.bǽd̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɪ.pʰäɦ.bʊ́d̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɪ.pʰäɦ.bǽd̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɪ.pʰɑː.bʊ́d̪]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɪ.pʰɑː.bǽd̪]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[si.pʰɔː.búd̪̥]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[si.pʰɔː.bǽd̪̥]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[se.pʰæɦ.bód̪̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[se.pʰæɦ.bǽd̪̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[si.pʰäɦ.búd̪]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[si.pʰäɦ.bǽd̪]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "espahbod",
      "word": "اسپهبد"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sepâhbad",
      "word": "سپاهبد"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sepâhbaz",
      "word": "سپاهبذ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "espâhbaz, espâhboz",
      "word": "اسپاهبذ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "espahbaz, espahboz",
      "word": "اسپهبذ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "esbahbad",
      "word": "اسبهبد"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "esbahbaz",
      "word": "اسبهبد"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "esfahbad, esfahbod",
      "word": "اسفهبد"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "esfahbaz",
      "word": "اسفهبذ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "esfahbad",
      "word": "اصفهبد"
    }
  ],
  "word": "سپهبد"
}

{
  "categories": [
    "Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms derived from Middle Persian",
    "Persian terms derived from Proto-Iranian",
    "Persian terms inherited from Middle Persian",
    "Persian terms inherited from Proto-Iranian",
    "Persian terms suffixed with ـبد",
    "Persian terms with IPA pronunciation",
    "fa:Military ranks"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "𐭮𐭯𐭠𐭧𐭯𐭲𐭩",
        "tr": "spāhbed"
      },
      "expansion": "Middle Persian 𐭮𐭯𐭠𐭧𐭯𐭲𐭩 (spāhbed)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*spādapati-"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *spādapati-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*cwaHdaHpatiš",
        "4": "",
        "5": "commander of the army"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *cwaHdaHpatiš (“commander of the army”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "سپاه",
        "3": "ـبد",
        "t1": "army",
        "t2": "lord, master",
        "tr1": "sepâh",
        "tr2": "-bod"
      },
      "expansion": "By surface analysis, سپاه (sepâh, “army”) + ـبد (-bod, “lord, master”)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian 𐭮𐭯𐭠𐭧𐭯𐭲𐭩 (spāhbed), from Proto-Iranian *spādapati-, from Proto-Iranian *cwaHdaHpatiš (“commander of the army”). By surface analysis, سپاه (sepâh, “army”) + ـبد (-bod, “lord, master”).",
  "forms": [
    {
      "form": "sepahbod",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "سپهبدها",
      "roman": "sepahbod-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سپهبدان",
      "roman": "sepahbodân",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "سپهبدها",
        "5": "or",
        "6": "سپهبدان",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "sepahbod-hâ",
        "f2tr": "sepahbodân",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "sepahbod",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "سپهبد • (sepahbod) (plural سپهبدها (sepahbod-hâ) or سپهبدان (sepahbodân))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "سپهبدها",
        "pl2": "سپهبدان",
        "tr": "sepahbod"
      },
      "expansion": "سپهبد • (sepahbod) (plural سپهبدها (sepahbod-hâ) or سپهبدان (sepahbodân))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian terms with historical senses"
      ],
      "glosses": [
        "commander of army, especially in the Sassanian army"
      ],
      "links": [
        [
          "commander",
          "commander"
        ],
        [
          "Sassanian",
          "Sassanian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) commander of army, especially in the Sassanian army"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sepahbod; a rank in Iranian army equivalent to lieutenant general"
      ],
      "links": [
        [
          "sepahbod",
          "sepahbod"
        ],
        [
          "Iranian",
          "Iranian"
        ],
        [
          "lieutenant general",
          "lieutenant general"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[si.pah.ˈbuð]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[si.pah.ˈbað]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɪ.pʰäɦ.bʊ́d̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɪ.pʰäɦ.bǽd̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɪ.pʰäɦ.bʊ́d̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɪ.pʰäɦ.bǽd̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɪ.pʰɑː.bʊ́d̪]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɪ.pʰɑː.bǽd̪]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[si.pʰɔː.búd̪̥]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[si.pʰɔː.bǽd̪̥]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[se.pʰæɦ.bód̪̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[se.pʰæɦ.bǽd̪̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[si.pʰäɦ.búd̪]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[si.pʰäɦ.bǽd̪]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "espahbod",
      "word": "اسپهبد"
    },
    {
      "roman": "sepâhbad",
      "word": "سپاهبد"
    },
    {
      "roman": "sepâhbaz",
      "word": "سپاهبذ"
    },
    {
      "roman": "espâhbaz, espâhboz",
      "word": "اسپاهبذ"
    },
    {
      "roman": "espahbaz, espahboz",
      "word": "اسپهبذ"
    },
    {
      "roman": "esbahbad",
      "word": "اسبهبد"
    },
    {
      "roman": "esbahbaz",
      "word": "اسبهبد"
    },
    {
      "roman": "esfahbad, esfahbod",
      "word": "اسفهبد"
    },
    {
      "roman": "esfahbaz",
      "word": "اسفهبذ"
    },
    {
      "roman": "esfahbad",
      "word": "اصفهبد"
    }
  ],
  "word": "سپهبد"
}