"جحیم" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "جَحِيم"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic جَحِيم (jaḥīm)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ج ح م"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic جَحِيم (jaḥīm).",
  "forms": [
    {
      "form": "jahim",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "jahim",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "جحیم • (jahim)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "jahim"
      },
      "expansion": "جحیم • (jahim)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I am an inmate of the Hell of reproach! How shall I go towards Paradise?\nRather, due to its burning, my body has become too tight for Hell.",
          "ref": "c. 1520, Selim I of the Ottoman Empire, edited by Benedek Péri, The Persian Dīvān of Yavuz Sulṭān Selīm, Budapest, Hungary: Research Centre for the Humanities, Eötvös Loránd Research Network, →ISBN, page 103:",
          "roman": "dōzaxī-yi malāmatam šō-yi jinān či sān rawam\nbalk zi sōziš tanam tang buwad jahīm rā",
          "text": "دوزخی ملامتم شوی جنان چه سان روم\nبلک ز سوزش تنم تنگ بود جحیم را",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hell"
      ],
      "id": "en-جحیم-fa-noun-jVhvi2Df",
      "links": [
        [
          "Hell",
          "Hell"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "جهنم"
        },
        {
          "word": "دوزخ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[d͡ʒa.ˈhiːm]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒä.ɦíːm]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒä.ɦíːm]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒä.jíːm]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒä.jím]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒæ.ɦíːm]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒä.ɦím]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "جحیم"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "جَحِيم"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic جَحِيم (jaḥīm)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ج ح م"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic جَحِيم (jaḥīm).",
  "forms": [
    {
      "form": "jahim",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "jahim",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "جحیم • (jahim)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "jahim"
      },
      "expansion": "جحیم • (jahim)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian nouns",
        "Persian terms borrowed from Arabic",
        "Persian terms derived from Arabic",
        "Persian terms derived from the Arabic root ج ح م",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I am an inmate of the Hell of reproach! How shall I go towards Paradise?\nRather, due to its burning, my body has become too tight for Hell.",
          "ref": "c. 1520, Selim I of the Ottoman Empire, edited by Benedek Péri, The Persian Dīvān of Yavuz Sulṭān Selīm, Budapest, Hungary: Research Centre for the Humanities, Eötvös Loránd Research Network, →ISBN, page 103:",
          "roman": "dōzaxī-yi malāmatam šō-yi jinān či sān rawam\nbalk zi sōziš tanam tang buwad jahīm rā",
          "text": "دوزخی ملامتم شوی جنان چه سان روم\nبلک ز سوزش تنم تنگ بود جحیم را",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hell"
      ],
      "links": [
        [
          "Hell",
          "Hell"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "جهنم"
        },
        {
          "word": "دوزخ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[d͡ʒa.ˈhiːm]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒä.ɦíːm]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒä.ɦíːm]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒä.jíːm]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒä.jím]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒæ.ɦíːm]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒä.ɦím]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "جحیم"
}