"تکان" meaning in Persian

{
  "etymology_text": "See تکاندن (takândan)",
  "forms": [
    {
      "form": "takân",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tekân",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "verb form",
        "tr": "takân",
        "tr2": "tekân"
      },
      "expansion": "تکان • (takân or tekân)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "derived": [
        {
          "english": "to shake",
          "roman": "takân-dâdan",
          "word": "تکان دادن"
        },
        {
          "english": "to jerk",
          "roman": "takân-xordan",
          "word": "تکان خوردن"
        },
        {
          "english": "traumatic",
          "roman": "ravân-takân",
          "word": "رَوانتَکان"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "takândan",
          "word": "تکاندن"
        }
      ],
      "glosses": [
        "present stem form of تکاندن (takândan)"
      ],
      "id": "en-تکان-fa-verb-wkJbPiv-",
      "links": [
        [
          "تکاندن",
          "تکاندن#Persian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "present",
        "stem"
      ]
    }
  ],
  "word": "تکان"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "momentum",
      "roman": "takâne",
      "topics": [
        "physics",
        "physical-sciences",
        "natural-sciences"
      ],
      "word": "تکانه"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "shocking, appalling",
      "roman": "takân-dahande",
      "word": "تکاندهنده"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "xâne-takâni",
      "word": "خانهتکانی"
    }
  ],
  "etymology_text": "See تکاندن (takândan)",
  "forms": [
    {
      "form": "takân",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tekân",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "takân",
        "tr2": "tekân",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "تکان • (takân or tekân)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "takân",
        "tr2": "tekân"
      },
      "expansion": "تکان • (takân or tekân)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 6 6 21 13 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 6 6 17 14 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 2 2 16 21 3",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jerk, a sudden, quick movement"
      ],
      "id": "en-تکان-fa-noun-1p-YI7ck",
      "links": [
        [
          "jerk",
          "jerk"
        ],
        [
          "movement",
          "movement"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "جُنبش"
        },
        {
          "word": "جَهش"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "shake"
      ],
      "id": "en-تکان-fa-noun-UNItpsDU",
      "links": [
        [
          "shake",
          "shake"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "لَرزش"
        },
        {
          "word": "رَعشه"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "move"
      ],
      "id": "en-تکان-fa-noun-aDpizhX7",
      "links": [
        [
          "move",
          "move"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "حَرِکَت"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "shock or impulse"
      ],
      "id": "en-تکان-fa-noun-9HQbR~Xc",
      "links": [
        [
          "shock",
          "shock"
        ],
        [
          "impulse",
          "impulse"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ضَربه"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "an emotional shock"
      ],
      "id": "en-تکان-fa-noun-cLvER3Js",
      "links": [
        [
          "shock",
          "shock"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) an emotional shock"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "شوک"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Dehkhoda Dictionary",
    "Dehkhoda Dictionary Institute",
    "University of Tehran Press"
  ],
  "word": "تکان"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian non-lemma forms",
    "Persian nouns",
    "Persian verb forms"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "to shake",
      "roman": "takân-dâdan",
      "word": "تکان دادن"
    },
    {
      "english": "to jerk",
      "roman": "takân-xordan",
      "word": "تکان خوردن"
    },
    {
      "english": "traumatic",
      "roman": "ravân-takân",
      "word": "رَوانتَکان"
    }
  ],
  "etymology_text": "See تکاندن (takândan)",
  "forms": [
    {
      "form": "takân",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tekân",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "verb form",
        "tr": "takân",
        "tr2": "tekân"
      },
      "expansion": "تکان • (takân or tekân)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "takândan",
          "word": "تکاندن"
        }
      ],
      "glosses": [
        "present stem form of تکاندن (takândan)"
      ],
      "links": [
        [
          "تکاندن",
          "تکاندن#Persian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "present",
        "stem"
      ]
    }
  ],
  "word": "تکان"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian non-lemma forms",
    "Persian nouns",
    "Persian verb forms"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "momentum",
      "roman": "takâne",
      "topics": [
        "physics",
        "physical-sciences",
        "natural-sciences"
      ],
      "word": "تکانه"
    },
    {
      "english": "shocking, appalling",
      "roman": "takân-dahande",
      "word": "تکاندهنده"
    },
    {
      "roman": "xâne-takâni",
      "word": "خانهتکانی"
    }
  ],
  "etymology_text": "See تکاندن (takândan)",
  "forms": [
    {
      "form": "takân",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tekân",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "takân",
        "tr2": "tekân",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "تکان • (takân or tekân)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "takân",
        "tr2": "tekân"
      },
      "expansion": "تکان • (takân or tekân)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "jerk, a sudden, quick movement"
      ],
      "links": [
        [
          "jerk",
          "jerk"
        ],
        [
          "movement",
          "movement"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "جُنبش"
        },
        {
          "word": "جَهش"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "shake"
      ],
      "links": [
        [
          "shake",
          "shake"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "لَرزش"
        },
        {
          "word": "رَعشه"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "move"
      ],
      "links": [
        [
          "move",
          "move"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "حَرِکَت"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "shock or impulse"
      ],
      "links": [
        [
          "shock",
          "shock"
        ],
        [
          "impulse",
          "impulse"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ضَربه"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "an emotional shock"
      ],
      "links": [
        [
          "shock",
          "shock"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) an emotional shock"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "شوک"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Dehkhoda Dictionary",
    "Dehkhoda Dictionary Institute",
    "University of Tehran Press"
  ],
  "word": "تکان"
}