"شوک" meaning in Persian

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "شَوْك"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic شَوْك (šawk)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ش و ك"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic شَوْك (šawk).",
  "forms": [
    {
      "form": "šowk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "šowk",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "شوک • (šowk)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "شوک",
        "tr": "šowk"
      },
      "expansion": "شوک • (šowk)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 36 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 9 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 14 5",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jolt, prickle"
      ],
      "id": "en-شوک-fa-noun-Anz8QjOB",
      "links": [
        [
          "jolt",
          "jolt"
        ],
        [
          "prickle",
          "prickle"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "You shall not fear their words even if you were amid thistles and thorns, (even) if you dwelt among scorpions",
          "ref": "The Bible Ezekiel 2:6",
          "text": "تو از سخنان ایشان بیم مکن اگرچه خارها و شوکها با تو باشد و در میان عقربها ساکن باشی"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thorn, thistle"
      ],
      "id": "en-شوک-fa-noun-L4rpAKxK",
      "links": [
        [
          "thorn",
          "thorn"
        ],
        [
          "thistle",
          "thistle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃawk]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃäwk]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃäwk]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃäwk]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃäwk]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʃowkʲ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃäwk]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "شوک"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "fr",
        "3": "choc"
      },
      "expansion": "Borrowed from French choc",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French choc.",
  "forms": [
    {
      "form": "šok",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "šok",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "شوک • (šok)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "شوک",
        "tr": "šok"
      },
      "expansion": "شوک • (šok)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "shock"
      ],
      "id": "en-شوک-fa-noun-dMrHlK7-",
      "links": [
        [
          "shock",
          "shock"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃokʲ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "شوک"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms borrowed from French",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms derived from French",
    "Persian terms derived from the Arabic root ش و ك",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "شَوْك"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic شَوْك (šawk)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ش و ك"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic شَوْك (šawk).",
  "forms": [
    {
      "form": "šowk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "šowk",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "شوک • (šowk)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "شوک",
        "tr": "šowk"
      },
      "expansion": "شوک • (šowk)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "jolt, prickle"
      ],
      "links": [
        [
          "jolt",
          "jolt"
        ],
        [
          "prickle",
          "prickle"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You shall not fear their words even if you were amid thistles and thorns, (even) if you dwelt among scorpions",
          "ref": "The Bible Ezekiel 2:6",
          "text": "تو از سخنان ایشان بیم مکن اگرچه خارها و شوکها با تو باشد و در میان عقربها ساکن باشی"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thorn, thistle"
      ],
      "links": [
        [
          "thorn",
          "thorn"
        ],
        [
          "thistle",
          "thistle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃawk]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃäwk]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃäwk]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃäwk]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃäwk]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʃowkʲ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃäwk]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "شوک"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms borrowed from French",
    "Persian terms derived from French",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "fr",
        "3": "choc"
      },
      "expansion": "Borrowed from French choc",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French choc.",
  "forms": [
    {
      "form": "šok",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "šok",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "شوک • (šok)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "شوک",
        "tr": "šok"
      },
      "expansion": "شوک • (šok)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "shock"
      ],
      "links": [
        [
          "shock",
          "shock"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃokʲ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "شوک"
}