"گیس" meaning in Persian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kolâh-gês",
      "word": "کلاهگیس"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "gêsu",
      "word": "گیسو"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "gys",
        "4": "",
        "5": "curl, locks",
        "tr": "gēs"
      },
      "expansion": "Middle Persian gys (gēs, “curl, locks”)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*káyćas ~ *gáyćas"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *káyćas ~ *gáyćas",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "qsb-bma"
      },
      "expansion": "the BMAC substrate",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xmn",
        "2": "gyswg",
        "tr": "gēsūg"
      },
      "expansion": "Manichaean Middle Persian gyswg (gēsūg)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "գէս"
      },
      "expansion": "Old Armenian գէս (gēs)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬔𐬀𐬉𐬯𐬎",
        "3": "",
        "4": "curls"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬔𐬀𐬉𐬯𐬎 (gaēsu, “curls”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "केश"
      },
      "expansion": "Sanskrit केश (keśa)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian gys (gēs, “curl, locks”), from Proto-Indo-Iranian *káyćas ~ *gáyćas, of unknown source, likely a borrowing from the the BMAC substrate. Compare Manichaean Middle Persian gyswg (gēsūg). Akin to Old Armenian գէս (gēs), an Iranian borrowing. Cognate with Avestan 𐬔𐬀𐬉𐬯𐬎 (gaēsu, “curls”), Sanskrit केश (keśa).",
  "forms": [
    {
      "form": "gês",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "گیسها",
      "roman": "gês-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "گیسها",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "gês-hâ",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "gês",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "گیس • (gês) (plural گیسها (gês-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "گیسها",
        "tr": "gês"
      },
      "expansion": "گیس • (gês) (plural گیسها (gês-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "88 5 6",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 8 9",
          "kind": "other",
          "name": "Persian undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "long hair"
      ],
      "id": "en-گیس-fa-noun-Lgu96fwb",
      "links": [
        [
          "hair",
          "hair"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ringlet of hair, a forelock, a sidelock, curl"
      ],
      "id": "en-گیس-fa-noun-ZWHuEvgq",
      "links": [
        [
          "forelock",
          "forelock"
        ],
        [
          "sidelock",
          "sidelock"
        ],
        [
          "curl",
          "curl"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "plait, braid"
      ],
      "id": "en-گیس-fa-noun-qXemH7Ny",
      "links": [
        [
          "plait",
          "plait"
        ],
        [
          "braid",
          "braid"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡeːs]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡeːs]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡeːs]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡeːs]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡeːs]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ɡʲiːs]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡes]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "mu",
      "word": "مو"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "gêsu",
      "word": "گیسو"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "fa:گیس"
  ],
  "word": "گیس"
}

{
  "categories": [
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms derived from Middle Persian",
    "Persian terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Persian terms derived from the BMAC substrate",
    "Persian terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
    "Persian terms with IPA pronunciation",
    "Persian undefined derivations"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kolâh-gês",
      "word": "کلاهگیس"
    },
    {
      "roman": "gêsu",
      "word": "گیسو"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "gys",
        "4": "",
        "5": "curl, locks",
        "tr": "gēs"
      },
      "expansion": "Middle Persian gys (gēs, “curl, locks”)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*káyćas ~ *gáyćas"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *káyćas ~ *gáyćas",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "qsb-bma"
      },
      "expansion": "the BMAC substrate",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xmn",
        "2": "gyswg",
        "tr": "gēsūg"
      },
      "expansion": "Manichaean Middle Persian gyswg (gēsūg)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "գէս"
      },
      "expansion": "Old Armenian գէս (gēs)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬔𐬀𐬉𐬯𐬎",
        "3": "",
        "4": "curls"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬔𐬀𐬉𐬯𐬎 (gaēsu, “curls”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "केश"
      },
      "expansion": "Sanskrit केश (keśa)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian gys (gēs, “curl, locks”), from Proto-Indo-Iranian *káyćas ~ *gáyćas, of unknown source, likely a borrowing from the the BMAC substrate. Compare Manichaean Middle Persian gyswg (gēsūg). Akin to Old Armenian գէս (gēs), an Iranian borrowing. Cognate with Avestan 𐬔𐬀𐬉𐬯𐬎 (gaēsu, “curls”), Sanskrit केश (keśa).",
  "forms": [
    {
      "form": "gês",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "گیسها",
      "roman": "gês-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "گیسها",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "gês-hâ",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "gês",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "گیس • (gês) (plural گیسها (gês-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "گیسها",
        "tr": "gês"
      },
      "expansion": "گیس • (gês) (plural گیسها (gês-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "long hair"
      ],
      "links": [
        [
          "hair",
          "hair"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ringlet of hair, a forelock, a sidelock, curl"
      ],
      "links": [
        [
          "forelock",
          "forelock"
        ],
        [
          "sidelock",
          "sidelock"
        ],
        [
          "curl",
          "curl"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "plait, braid"
      ],
      "links": [
        [
          "plait",
          "plait"
        ],
        [
          "braid",
          "braid"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡeːs]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡeːs]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡeːs]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡeːs]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡeːs]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ɡʲiːs]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡes]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "mu",
      "word": "مو"
    },
    {
      "roman": "gêsu",
      "word": "گیسو"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "fa:گیس"
  ],
  "word": "گیس"
}