"گاو" meaning in Persian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "cowpox",
      "roman": "âbele-ye gâvi",
      "word": "آبله گاوی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "manatee",
      "roman": "gâv-e daryâyi",
      "word": "گاو دریایی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "milking vessel",
      "roman": "gâv duš",
      "word": "گاو دوش"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "cowherd",
      "roman": "gâv čarân",
      "word": "گاو چران"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "big eyes",
      "roman": "gâv češm",
      "word": "گاو چشم"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "plow",
      "roman": "gâv-âhan",
      "word": "گاوآهن"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "kind of mace weapon",
      "roman": "gâvsâr",
      "word": "گاوسار"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "buffalo",
      "roman": "gâvmêš",
      "word": "گاومیش"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "bovine",
      "roman": "gâvi",
      "word": "گاوی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Echium plant",
      "roman": "gol gâv-zabân",
      "word": "گل گاوزبان"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "گاو",
            "bor": "1",
            "tr": "gāv, gāo"
          },
          "expansion": "→ Urdu: گاو (gāv, gāo)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Urdu: گاو (gāv, gāo)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "sc": "Phlv",
        "tr": "TWRA",
        "ts": "gāw"
      },
      "expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (TWRA /⁠gāw⁠/)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "peo",
        "3": "𐎥𐎢"
      },
      "expansion": "Old Persian 𐎥𐎢 (g-u)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*gā́wš"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *gā́wš",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*gā́wš"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *gā́wš",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*gʷṓws"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *gʷṓws",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "cow"
      },
      "expansion": "English cow",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "گائے",
        "tr": "gāe"
      },
      "expansion": "Urdu گائے (gāe)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "गाय"
      },
      "expansion": "Hindi गाय (gāy)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬔𐬀𐬊"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬔𐬀𐬊 (gao)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "βοῦς"
      },
      "expansion": "Ancient Greek βοῦς (boûs)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "bōs"
      },
      "expansion": "Latin bōs",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (TWRA /⁠gāw⁠/), from Old Persian 𐎥𐎢 (g-u), from Proto-Iranian *gā́wš, from Proto-Indo-Iranian *gā́wš, from Proto-Indo-European *gʷṓws.\nCognate to English cow, Urdu گائے (gāe) / Hindi गाय (gāy), Avestan 𐬔𐬀𐬊 (gao), Ancient Greek βοῦς (boûs), Latin bōs.",
  "forms": [
    {
      "form": "gâv",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "گاوها",
      "roman": "gâv-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "گاوها",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "gâv-hâ",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "gâv",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "گاو • (gâv) (plural گاوها (gâv-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "گاوها",
        "tr": "gâv"
      },
      "expansion": "گاو • (gâv) (plural گاوها (gâv-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "cow urine",
      "roman": "gomiz",
      "word": "گمیز"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "If he is mad and bent on mischief, the cure for a madman is an ox-hide whip.",
          "ref": "c. 1260, Rumi, “5:3500”, in The Masnavi:",
          "roman": "u agar divâne ast o fetne-kâv, dâru-ye divâne bâšad kir-e gâv.",
          "text": "او اگر دیوانه است و فتنهکاو، داروی دیوانه باشد کیر گاو.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cow, bull, cattle"
      ],
      "id": "en-گاو-fa-noun-HmUu-o2U",
      "links": [
        [
          "cow",
          "cow"
        ],
        [
          "bull",
          "bull"
        ],
        [
          "cattle",
          "cattle"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fa",
          "name": "Astronomy",
          "orig": "fa:Astronomy",
          "parents": [
            "Sciences",
            "Space",
            "All topics",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "7 78 7 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 82 6 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 99",
          "kind": "topical",
          "langcode": "fa",
          "name": "Constellations",
          "orig": "fa:Constellations",
          "parents": [
            "Astronomy",
            "Sciences",
            "Space",
            "All topics",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "fa",
          "name": "Mammals",
          "orig": "fa:Mammals",
          "parents": [
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the celestial Bull, like the cow of the sea, has on its neck gems, and pearls from the Pleiades.",
          "ref": "1192, Nizami Ganjavi, “Layla and Majnun”, in Khamsa:",
          "roman": "gâv-e falaki čo gâv-e daryâ, gowhar be-galu dorr az sorayyâ.",
          "text": "گاو فلکی چو گاو دریا، گوهر بگلو در از ثریا.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the constellation Taurus"
      ],
      "id": "en-گاو-fa-noun-NLo06Y5i",
      "links": [
        [
          "astronomy",
          "astronomy"
        ],
        [
          "constellation",
          "constellation"
        ],
        [
          "Taurus",
          "Taurus"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(astronomy) the constellation Taurus"
      ],
      "topics": [
        "astronomy",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡɑːw]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡɑːw]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡɑːw]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡäw]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡäw]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ɡ̥ɒːv]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡɔw]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡow/",
      "tags": [
        "Iran",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gâb",
      "word": "گاب"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gow",
      "word": "گو"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gâ",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "گا"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Echium"
  ],
  "word": "گاو"
}

{
  "categories": [
    "Old Persian term requests",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms derived from Middle Persian",
    "Persian terms derived from Old Persian",
    "Persian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Persian terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Persian terms derived from Proto-Iranian",
    "Persian terms inherited from Middle Persian",
    "Persian terms inherited from Old Persian",
    "Persian terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Persian terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
    "Persian terms inherited from Proto-Iranian",
    "Persian terms with IPA pronunciation",
    "Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms",
    "Requests for native script for Middle Persian terms",
    "fa:Constellations",
    "fa:Mammals"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "cowpox",
      "roman": "âbele-ye gâvi",
      "word": "آبله گاوی"
    },
    {
      "english": "manatee",
      "roman": "gâv-e daryâyi",
      "word": "گاو دریایی"
    },
    {
      "english": "milking vessel",
      "roman": "gâv duš",
      "word": "گاو دوش"
    },
    {
      "english": "cowherd",
      "roman": "gâv čarân",
      "word": "گاو چران"
    },
    {
      "english": "big eyes",
      "roman": "gâv češm",
      "word": "گاو چشم"
    },
    {
      "english": "plow",
      "roman": "gâv-âhan",
      "word": "گاوآهن"
    },
    {
      "english": "kind of mace weapon",
      "roman": "gâvsâr",
      "word": "گاوسار"
    },
    {
      "english": "buffalo",
      "roman": "gâvmêš",
      "word": "گاومیش"
    },
    {
      "english": "bovine",
      "roman": "gâvi",
      "word": "گاوی"
    },
    {
      "english": "Echium plant",
      "roman": "gol gâv-zabân",
      "word": "گل گاوزبان"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "گاو",
            "bor": "1",
            "tr": "gāv, gāo"
          },
          "expansion": "→ Urdu: گاو (gāv, gāo)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Urdu: گاو (gāv, gāo)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "sc": "Phlv",
        "tr": "TWRA",
        "ts": "gāw"
      },
      "expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (TWRA /⁠gāw⁠/)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "peo",
        "3": "𐎥𐎢"
      },
      "expansion": "Old Persian 𐎥𐎢 (g-u)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*gā́wš"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *gā́wš",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*gā́wš"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *gā́wš",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*gʷṓws"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *gʷṓws",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "cow"
      },
      "expansion": "English cow",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "گائے",
        "tr": "gāe"
      },
      "expansion": "Urdu گائے (gāe)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "गाय"
      },
      "expansion": "Hindi गाय (gāy)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬔𐬀𐬊"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬔𐬀𐬊 (gao)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "βοῦς"
      },
      "expansion": "Ancient Greek βοῦς (boûs)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "bōs"
      },
      "expansion": "Latin bōs",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (TWRA /⁠gāw⁠/), from Old Persian 𐎥𐎢 (g-u), from Proto-Iranian *gā́wš, from Proto-Indo-Iranian *gā́wš, from Proto-Indo-European *gʷṓws.\nCognate to English cow, Urdu گائے (gāe) / Hindi गाय (gāy), Avestan 𐬔𐬀𐬊 (gao), Ancient Greek βοῦς (boûs), Latin bōs.",
  "forms": [
    {
      "form": "gâv",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "گاوها",
      "roman": "gâv-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "گاوها",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "gâv-hâ",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "gâv",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "گاو • (gâv) (plural گاوها (gâv-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "گاوها",
        "tr": "gâv"
      },
      "expansion": "گاو • (gâv) (plural گاوها (gâv-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "cow urine",
      "roman": "gomiz",
      "word": "گمیز"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If he is mad and bent on mischief, the cure for a madman is an ox-hide whip.",
          "ref": "c. 1260, Rumi, “5:3500”, in The Masnavi:",
          "roman": "u agar divâne ast o fetne-kâv, dâru-ye divâne bâšad kir-e gâv.",
          "text": "او اگر دیوانه است و فتنهکاو، داروی دیوانه باشد کیر گاو.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cow, bull, cattle"
      ],
      "links": [
        [
          "cow",
          "cow"
        ],
        [
          "bull",
          "bull"
        ],
        [
          "cattle",
          "cattle"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Persian terms with quotations",
        "fa:Astronomy"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the celestial Bull, like the cow of the sea, has on its neck gems, and pearls from the Pleiades.",
          "ref": "1192, Nizami Ganjavi, “Layla and Majnun”, in Khamsa:",
          "roman": "gâv-e falaki čo gâv-e daryâ, gowhar be-galu dorr az sorayyâ.",
          "text": "گاو فلکی چو گاو دریا، گوهر بگلو در از ثریا.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the constellation Taurus"
      ],
      "links": [
        [
          "astronomy",
          "astronomy"
        ],
        [
          "constellation",
          "constellation"
        ],
        [
          "Taurus",
          "Taurus"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(astronomy) the constellation Taurus"
      ],
      "topics": [
        "astronomy",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡɑːw]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡɑːw]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡɑːw]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡäw]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡäw]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ɡ̥ɒːv]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡɔw]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡow/",
      "tags": [
        "Iran",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "gâb",
      "word": "گاب"
    },
    {
      "roman": "gow",
      "word": "گو"
    },
    {
      "roman": "gâ",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "گا"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Echium"
  ],
  "word": "گاو"
}