See ژکیدن in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ژکیدن meaning in Persian (44.7kB)
{
"forms": [
{
"form": "žakidan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ژک",
"roman": "žak",
"tags": [
"present",
"stem"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-conj-lit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ژکیدن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "žakidán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ژک",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"stem"
]
},
{
"form": "žak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"stem"
]
},
{
"form": "ژکید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "žakid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "ژکنده",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "žakandé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ژکیده",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "žakidé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ژکم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "žakam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ژکی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "žaki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ژکد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "žakad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ژکیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "žakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ژکید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "žakid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ژکند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "žakand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "میژکم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "mí-žakam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "میژکی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mí-žaki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "میژکد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mí-žakad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "میژکیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "mí-žakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "میژکید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "mí-žakid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "میژکند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "mí-žakand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "دارم میژکم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "dấram mí-žakam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "داری میژکی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dấri mí-žaki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "دارد میژکد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dấrad mí-žakad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "داریم میژکیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "dấrim mí-žakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "دارید میژکید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "dấrid mí-žakid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "دارند میژکند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dấrand mí-žakand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ژکیدهام",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "žakidé-am",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ژکیدهای",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "žakidé-i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ژکیده است",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "žakidé ast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ژکیدهایم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "žakidé-im",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ژکیدهاید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "žakidé-id",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ژکیدهاند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "žakidé-and",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ژکیدم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "žakidam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ژکیدی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "žakidi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ژکید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "žakid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ژکیدیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "žakidim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ژکیدید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "žakidid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ژکیدند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "žakidand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "میژکیدم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mí-žakidam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "میژکیدی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mí-žakidi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "میژکید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mí-žakid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "میژکیدیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mí-žakidim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "میژکیدید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mí-žakidid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "میژکیدند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mí-žakidand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "داشتم میژکیدم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "dấštam mí-žakidam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "داشتی میژکیدی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dấšti mí-žakidi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "داشت میژکید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dâšt mí-žakid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "داشتیم میژکیدیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive"
]
},
{
"form": "dấštim mí-žakidim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive"
]
},
{
"form": "داشتید میژکیدید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "dấštid mí-žakidid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "داشتند میژکیدند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dấštand mí-žakidand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ژکیده بودم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "žakidé búdam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ژکیده بودی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "žakidé búdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ژکیده بود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "žakidé bud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ژکیده بودیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "žakidé búdim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ژکیده بودید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "žakidé búdid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ژکیده بودند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "žakidé búdand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "خواهم ژکید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "xâhám žakid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "خواهی ژکید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "xâhí žakid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خواهد ژکید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "xâhád žakid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خواهیم ژکید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "xâhím žakid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "خواهید ژکید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "xâhíd žakid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خواهند ژکید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "xâhánd žakid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بژکم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "béžakam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بژکی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "béžaki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بژکد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "béžakad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بژکیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "béžakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بژکید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "béžakid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بژکند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "béžakand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ژکیده باشم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "žakidé bấšam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ژکیده باشی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "žakidé bấši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ژکیده باشد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "žakidé bấšad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ژکیده باشیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "žakidé bấšim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ژکیده باشید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "žakidé bấšid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ژکیده باشند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "žakidé bấšand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بژک",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "béžak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بژکید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "béžakid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "prs-conj-lit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ژکیدن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "žakīdán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ژک",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"stem"
]
},
{
"form": "žak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"stem"
]
},
{
"form": "ژکید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "žakīd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "ژکنده",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "žakindá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ژکیده",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "žakīdá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ژکم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "žakam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ژکی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "žakī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ژکد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "žakad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ژکیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "žakēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ژکید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "žakēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ژکند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "žakand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "میژکم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "mḗ-žakam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "میژکی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mḗ-žakī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "میژکد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mḗ-žakad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "میژکیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "mḗ-žakēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "میژکید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "mḗ-žakēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "میژکند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "mḗ-žakand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "در حال ژکیدن استم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "dar hāl-i žakīdan astam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "در حال ژکیدن استی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dar hāl-i žakīdan astī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "در حال ژکیدن است",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dar hāl-i žakīdan ast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "در حال ژکیدن استیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "dar hāl-i žakīdan astēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "در حال ژکیدن استید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "dar hāl-i žakīdan astēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "در حال ژکیدن استند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dar hāl-i žakīdan astand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ژکیدهام",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "žakīdá-am",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ژکیدهای",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "žakīdá-ī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ژکیدهاست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "žakīdá ast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ژکیدهایم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "žakīdá-ēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ژکیدهاید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "žakīdá-ēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ژکیدهاند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "žakīdá-and",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ژکیدم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "žakīdam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ژکیدی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "žakīdī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ژکید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "žakīd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ژکیدیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "žakīdēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ژکیدید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "žakīdēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ژکیدند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "žakīdand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "میژکیدم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mḗ-žakīdam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "میژکیدی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mḗ-žakīdī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "میژکید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mḗ-žakīd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "میژکیدیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mḗ-žakīdēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "میژکیدید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mḗ-žakīdēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "میژکیدند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mḗ-žakīdand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "در حال ژکیدن بودم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "dar hāl-i žakīdan būdam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "در حال ژکیدن بودی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dar hāl-i žakīdan būdī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "در حال ژکیدن بود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dar hāl-i žakīdan būd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "در حال ژکیدن بودیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive"
]
},
{
"form": "dar hāl-i žakīdan būdēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive"
]
},
{
"form": "در حال ژکیدن بودید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "dar hāl-i žakīdan būdēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "در حال ژکیدن بودند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dar hāl-i žakīdan būdand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ژکیده بودم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "žakīdá bū́dam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ژکیده بودی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "žakīdá bū́dī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ژکیده بود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "žakīdá būd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ژکیده بودیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "žakīdá bū́dēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ژکیده بودید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "žakīdá bū́dēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ژکیده بودند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "žakīdá bū́dand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "خواهم ژکید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "xāhám žakīd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "خواهی ژکید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "xāhī́ žakīd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خواهد ژکید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "xāhád žakīd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خواهیم ژکید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "xāhḗm žakīd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "خواهید ژکید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "xāhḗd žakīd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خواهند ژکید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "xāhánd žakīd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بژکم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bížakam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بژکی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bížakī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بژکد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bížakad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بژکیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bížakēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بژکید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bížakēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بژکند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bížakand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ژکیده باشم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "žakīdá bā́šam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ژکیده باشی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "žakīdá bā́šī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ژکیده باشد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "žakīdá bā́šad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ژکیده باشیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "žakīdá bā́šēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ژکیده باشید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "žakīdá bā́šēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ژکیده باشند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "žakīdá bā́šand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بژک",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bížak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بژکید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bížakēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "verb",
"3": "present stem",
"4": "ژک",
"5": "",
"6": "",
"f1tr": "žak",
"f2tr": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "žakidan"
},
"expansion": "ژکیدن • (žakidan) (present stem ژک (žak))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"prstem": "ژک",
"tr": "žakidan",
"tr2": "žak"
},
"expansion": "ژکیدن • (žakidan) (present stem ژک (žak))",
"name": "fa-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ژکید",
"2": "žakid",
"3": "ژک",
"4": "žak"
},
"name": "fa-conj-lit"
},
{
"args": {
"1p-aor": "ژکیم",
"1p-aor-tr": "žakim",
"1p-fut": "خواهیم ژکید",
"1p-fut-tr": "xâhím žakid",
"1p-impf": "میژکیدیم",
"1p-impf-tr": "mí-žakidim",
"1p-past": "ژکیدیم",
"1p-past-tr": "žakidim",
"1p-perf": "ژکیدهایم",
"1p-perf-tr": "žakidé-im",
"1p-plup": "ژکیده بودیم",
"1p-plup-tr": "žakidé búdim",
"1p-pr-prog": "داریم میژکیم",
"1p-pr-prog-tr": "dấrim mí-žakim",
"1p-pr-subj": "بژکیم",
"1p-pr-subj-tr": "béžakim",
"1p-pres": "میژکیم",
"1p-pres-tr": "mí-žakim",
"1p-ps-prog": "داشتیم میژکیدیم",
"1p-ps-prog-tr": "dấštim mí-žakidim",
"1p-ps-subj": "ژکیده باشیم",
"1p-ps-subj-tr": "žakidé bấšim",
"1s-aor": "ژکم",
"1s-aor-tr": "žakam",
"1s-fut": "خواهم ژکید",
"1s-fut-tr": "xâhám žakid",
"1s-impf": "میژکیدم",
"1s-impf-tr": "mí-žakidam",
"1s-past": "ژکیدم",
"1s-past-tr": "žakidam",
"1s-perf": "ژکیدهام",
"1s-perf-tr": "žakidé-am",
"1s-plup": "ژکیده بودم",
"1s-plup-tr": "žakidé búdam",
"1s-pr-prog": "دارم میژکم",
"1s-pr-prog-tr": "dấram mí-žakam",
"1s-pr-subj": "بژکم",
"1s-pr-subj-tr": "béžakam",
"1s-pres": "میژکم",
"1s-pres-tr": "mí-žakam",
"1s-ps-prog": "داشتم میژکیدم",
"1s-ps-prog-tr": "dấštam mí-žakidam",
"1s-ps-subj": "ژکیده باشم",
"1s-ps-subj-tr": "žakidé bấšam",
"2p-aor": "ژکید",
"2p-aor-tr": "žakid",
"2p-fut": "خواهید ژکید",
"2p-fut-tr": "xâhíd žakid",
"2p-impf": "میژکیدید",
"2p-impf-tr": "mí-žakidid",
"2p-impr": "بژکید",
"2p-impr-tr": "béžakid",
"2p-past": "ژکیدید",
"2p-past-tr": "žakidid",
"2p-perf": "ژکیدهاید",
"2p-perf-tr": "žakidé-id",
"2p-plup": "ژکیده بودید",
"2p-plup-tr": "žakidé búdid",
"2p-pr-prog": "دارید میژکید",
"2p-pr-prog-tr": "dấrid mí-žakid",
"2p-pr-subj": "بژکید",
"2p-pr-subj-tr": "béžakid",
"2p-pres": "میژکید",
"2p-pres-tr": "mí-žakid",
"2p-ps-prog": "داشتید میژکیدید",
"2p-ps-prog-tr": "dấštid mí-žakidid",
"2p-ps-subj": "ژکیده باشید",
"2p-ps-subj-tr": "žakidé bấšid",
"2s-aor": "ژکی",
"2s-aor-tr": "žaki",
"2s-fut": "خواهی ژکید",
"2s-fut-tr": "xâhí žakid",
"2s-impf": "میژکیدی",
"2s-impf-tr": "mí-žakidi",
"2s-impr": "بژک",
"2s-impr-tr": "béžak",
"2s-past": "ژکیدی",
"2s-past-tr": "žakidi",
"2s-perf": "ژکیدهای",
"2s-perf-tr": "žakidé-i",
"2s-plup": "ژکیده بودی",
"2s-plup-tr": "žakidé búdi",
"2s-pr-prog": "داری میژکی",
"2s-pr-prog-tr": "dấri mí-žaki",
"2s-pr-subj": "بژکی",
"2s-pr-subj-tr": "béžaki",
"2s-pres": "میژکی",
"2s-pres-tr": "mí-žaki",
"2s-ps-prog": "داشتی میژکیدی",
"2s-ps-prog-tr": "dấšti mí-žakidi",
"2s-ps-subj": "ژکیده باشی",
"2s-ps-subj-tr": "žakidé bấši",
"3p-aor": "ژکند",
"3p-aor-tr": "žakand",
"3p-fut": "خواهند ژکید",
"3p-fut-tr": "xâhánd žakid",
"3p-impf": "میژکیدند",
"3p-impf-tr": "mí-žakidand",
"3p-past": "ژکیدند",
"3p-past-tr": "žakidand",
"3p-perf": "ژکیدهاند",
"3p-perf-tr": "žakidé-and",
"3p-plup": "ژکیده بودند",
"3p-plup-tr": "žakidé búdand",
"3p-pr-prog": "دارند میژکند",
"3p-pr-prog-tr": "dấrand mí-žakand",
"3p-pr-subj": "بژکند",
"3p-pr-subj-tr": "béžakand",
"3p-pres": "میژکند",
"3p-pres-tr": "mí-žakand",
"3p-ps-prog": "داشتند میژکیدند",
"3p-ps-prog-tr": "dấštand mí-žakidand",
"3p-ps-subj": "ژکیده باشند",
"3p-ps-subj-tr": "žakidé bấšand",
"3s-aor": "ژکد",
"3s-aor-tr": "žakad",
"3s-fut": "خواهد ژکید",
"3s-fut-tr": "xâhád žakid",
"3s-impf": "میژکید",
"3s-impf-tr": "mí-žakid",
"3s-past": "ژکید",
"3s-past-tr": "žakid",
"3s-perf": "ژکیده است",
"3s-perf-tr": "žakidé ast",
"3s-plup": "ژکیده بود",
"3s-plup-tr": "žakidé bud",
"3s-pr-prog": "دارد میژکد",
"3s-pr-prog-tr": "dấrad mí-žakad",
"3s-pr-subj": "بژکد",
"3s-pr-subj-tr": "béžakad",
"3s-pres": "میژکد",
"3s-pres-tr": "mí-žakad",
"3s-ps-prog": "داشت میژکید",
"3s-ps-prog-tr": "dâšt mí-žakid",
"3s-ps-subj": "ژکیده باشد",
"3s-ps-subj-tr": "žakidé bấšad",
"be": "",
"header": "Conjugation of <i class=\"Arab fa-Arab mention\" lang=\"fa\">ژکیدن</i> (žakidán) (literary Iranian Persian)",
"inf": "ژکیدن",
"inf-tr": "žakidán",
"pr-part": "ژکنده",
"pr-part-tr": "žakandé",
"pr-stem": "ژک",
"pr-stem-tr": "žak",
"ps-part": "ژکیده",
"ps-part-tr": "žakidé",
"ps-stem": "ژکید",
"ps-stem-tr": "žakid"
},
"name": "fa-conj-head"
},
{
"args": {
"1": "ژکید",
"2": "žakīd",
"3": "ژک",
"4": "žak"
},
"name": "prs-conj-lit"
},
{
"args": {
"1p-aor": "ژکیم",
"1p-aor-tr": "žakēm",
"1p-fut": "خواهیم ژکید",
"1p-fut-tr": "xāhḗm žakīd",
"1p-impf": "میژکیدیم",
"1p-impf-tr": "mḗ-žakīdēm",
"1p-past": "ژکیدیم",
"1p-past-tr": "žakīdēm",
"1p-perf": "ژکیدهایم",
"1p-perf-tr": "žakīdá-ēn",
"1p-plup": "ژکیده بودیم",
"1p-plup-tr": "žakīdá bū́dēm",
"1p-pr-prog": "در حال ژکیدن استیم",
"1p-pr-prog-tr": "dar hāl-i žakīdan astēm",
"1p-pr-subj": "بژکیم",
"1p-pr-subj-tr": "bížakēm",
"1p-pres": "میژکیم",
"1p-pres-tr": "mḗ-žakēm",
"1p-ps-prog": "در حال ژکیدن بودیم",
"1p-ps-prog-tr": "dar hāl-i žakīdan būdēm",
"1p-ps-subj": "ژکیده باشیم",
"1p-ps-subj-tr": "žakīdá bā́šēm",
"1s-aor": "ژکم",
"1s-aor-tr": "žakam",
"1s-fut": "خواهم ژکید",
"1s-fut-tr": "xāhám žakīd",
"1s-impf": "میژکیدم",
"1s-impf-tr": "mḗ-žakīdam",
"1s-past": "ژکیدم",
"1s-past-tr": "žakīdam",
"1s-perf": "ژکیدهام",
"1s-perf-tr": "žakīdá-am",
"1s-plup": "ژکیده بودم",
"1s-plup-tr": "žakīdá bū́dam",
"1s-pr-prog": "در حال ژکیدن استم",
"1s-pr-prog-tr": "dar hāl-i žakīdan astam",
"1s-pr-subj": "بژکم",
"1s-pr-subj-tr": "bížakam",
"1s-pres": "میژکم",
"1s-pres-tr": "mḗ-žakam",
"1s-ps-prog": "در حال ژکیدن بودم",
"1s-ps-prog-tr": "dar hāl-i žakīdan būdam",
"1s-ps-subj": "ژکیده باشم",
"1s-ps-subj-tr": "žakīdá bā́šam",
"2p-aor": "ژکید",
"2p-aor-tr": "žakēd",
"2p-fut": "خواهید ژکید",
"2p-fut-tr": "xāhḗd žakīd",
"2p-impf": "میژکیدید",
"2p-impf-tr": "mḗ-žakīdēd",
"2p-impr": "بژکید",
"2p-impr-tr": "bížakēd",
"2p-past": "ژکیدید",
"2p-past-tr": "žakīdēd",
"2p-perf": "ژکیدهاید",
"2p-perf-tr": "žakīdá-ēd",
"2p-plup": "ژکیده بودید",
"2p-plup-tr": "žakīdá bū́dēd",
"2p-pr-prog": "در حال ژکیدن استید",
"2p-pr-prog-tr": "dar hāl-i žakīdan astēd",
"2p-pr-subj": "بژکید",
"2p-pr-subj-tr": "bížakēd",
"2p-pres": "میژکید",
"2p-pres-tr": "mḗ-žakēd",
"2p-ps-prog": "در حال ژکیدن بودید",
"2p-ps-prog-tr": "dar hāl-i žakīdan būdēd",
"2p-ps-subj": "ژکیده باشید",
"2p-ps-subj-tr": "žakīdá bā́šēd",
"2s-aor": "ژکی",
"2s-aor-tr": "žakī",
"2s-fut": "خواهی ژکید",
"2s-fut-tr": "xāhī́ žakīd",
"2s-impf": "میژکیدی",
"2s-impf-tr": "mḗ-žakīdī",
"2s-impr": "بژک",
"2s-impr-tr": "bížak",
"2s-past": "ژکیدی",
"2s-past-tr": "žakīdī",
"2s-perf": "ژکیدهای",
"2s-perf-tr": "žakīdá-ī",
"2s-plup": "ژکیده بودی",
"2s-plup-tr": "žakīdá bū́dī",
"2s-pr-prog": "در حال ژکیدن استی",
"2s-pr-prog-tr": "dar hāl-i žakīdan astī",
"2s-pr-subj": "بژکی",
"2s-pr-subj-tr": "bížakī",
"2s-pres": "میژکی",
"2s-pres-tr": "mḗ-žakī",
"2s-ps-prog": "در حال ژکیدن بودی",
"2s-ps-prog-tr": "dar hāl-i žakīdan būdī",
"2s-ps-subj": "ژکیده باشی",
"2s-ps-subj-tr": "žakīdá bā́šī",
"3p-aor": "ژکند",
"3p-aor-tr": "žakand",
"3p-fut": "خواهند ژکید",
"3p-fut-tr": "xāhánd žakīd",
"3p-impf": "میژکیدند",
"3p-impf-tr": "mḗ-žakīdand",
"3p-past": "ژکیدند",
"3p-past-tr": "žakīdand",
"3p-perf": "ژکیدهاند",
"3p-perf-tr": "žakīdá-and",
"3p-plup": "ژکیده بودند",
"3p-plup-tr": "žakīdá bū́dand",
"3p-pr-prog": "در حال ژکیدن استند",
"3p-pr-prog-tr": "dar hāl-i žakīdan astand",
"3p-pr-subj": "بژکند",
"3p-pr-subj-tr": "bížakand",
"3p-pres": "میژکند",
"3p-pres-tr": "mḗ-žakand",
"3p-ps-prog": "در حال ژکیدن بودند",
"3p-ps-prog-tr": "dar hāl-i žakīdan būdand",
"3p-ps-subj": "ژکیده باشند",
"3p-ps-subj-tr": "žakīdá bā́šand",
"3s-aor": "ژکد",
"3s-aor-tr": "žakad",
"3s-fut": "خواهد ژکید",
"3s-fut-tr": "xāhád žakīd",
"3s-impf": "میژکید",
"3s-impf-tr": "mḗ-žakīd",
"3s-past": "ژکید",
"3s-past-tr": "žakīd",
"3s-perf": "ژکیدهاست",
"3s-perf-tr": "žakīdá ast",
"3s-plup": "ژکیده بود",
"3s-plup-tr": "žakīdá būd",
"3s-pr-prog": "در حال ژکیدن است",
"3s-pr-prog-tr": "dar hāl-i žakīdan ast",
"3s-pr-subj": "بژکد",
"3s-pr-subj-tr": "bížakad",
"3s-pres": "میژکد",
"3s-pres-tr": "mḗ-žakad",
"3s-ps-prog": "در حال ژکیدن بود",
"3s-ps-prog-tr": "dar hāl-i žakīdan būd",
"3s-ps-subj": "ژکیده باشد",
"3s-ps-subj-tr": "žakīdá bā́šad",
"bi": "",
"header": "Conjugation of <i class=\"Arab fa-Arab mention\" lang=\"fa\">ژکیدن</i> (žakīdán) (literary Dari Persian)",
"inf": "ژکیدن",
"inf-tr": "žakīdán",
"pr-part": "ژکنده",
"pr-part-tr": "žakindá",
"pr-stem": "ژک",
"pr-stem-tr": "žak",
"ps-part": "ژکیده",
"ps-part-tr": "žakīdá",
"ps-stem": "ژکید",
"ps-stem-tr": "žakīd"
},
"name": "fa-conj-head"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "He was grumbling to himself",
"roman": "u be xod mi-žakid",
"text": "او به خود میژکید",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to grumble"
],
"id": "en-ژکیدن-fa-verb-ZGNMF7Ty",
"links": [
[
"grumble",
"grumble"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) to grumble"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʒa.kiː.ˈðan]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʒä.kʰiː.d̪ǽn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʒä.kʰiː.d̪ǽn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʒä.kʰiː.d̪ǽn]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʒä.kʰi.d̪ǽn]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʒæ.kʰʲiː.d̪ǽn]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʒä.kʰi.d̪ǽn]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "ژکیدن"
}
{
"forms": [
{
"form": "žakidan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ژک",
"roman": "žak",
"tags": [
"present",
"stem"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-conj-lit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ژکیدن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "žakidán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ژک",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"stem"
]
},
{
"form": "žak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"stem"
]
},
{
"form": "ژکید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "žakid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "ژکنده",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "žakandé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ژکیده",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "žakidé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ژکم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "žakam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ژکی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "žaki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ژکد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "žakad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ژکیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "žakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ژکید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "žakid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ژکند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "žakand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "میژکم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "mí-žakam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "میژکی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mí-žaki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "میژکد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mí-žakad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "میژکیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "mí-žakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "میژکید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "mí-žakid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "میژکند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "mí-žakand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "دارم میژکم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "dấram mí-žakam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "داری میژکی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dấri mí-žaki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "دارد میژکد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dấrad mí-žakad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "داریم میژکیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "dấrim mí-žakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "دارید میژکید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "dấrid mí-žakid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "دارند میژکند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dấrand mí-žakand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ژکیدهام",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "žakidé-am",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ژکیدهای",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "žakidé-i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ژکیده است",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "žakidé ast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ژکیدهایم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "žakidé-im",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ژکیدهاید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "žakidé-id",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ژکیدهاند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "žakidé-and",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ژکیدم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "žakidam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ژکیدی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "žakidi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ژکید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "žakid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ژکیدیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "žakidim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ژکیدید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "žakidid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ژکیدند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "žakidand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "میژکیدم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mí-žakidam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "میژکیدی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mí-žakidi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "میژکید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mí-žakid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "میژکیدیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mí-žakidim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "میژکیدید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mí-žakidid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "میژکیدند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mí-žakidand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "داشتم میژکیدم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "dấštam mí-žakidam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "داشتی میژکیدی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dấšti mí-žakidi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "داشت میژکید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dâšt mí-žakid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "داشتیم میژکیدیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive"
]
},
{
"form": "dấštim mí-žakidim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive"
]
},
{
"form": "داشتید میژکیدید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "dấštid mí-žakidid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "داشتند میژکیدند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dấštand mí-žakidand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ژکیده بودم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "žakidé búdam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ژکیده بودی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "žakidé búdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ژکیده بود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "žakidé bud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ژکیده بودیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "žakidé búdim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ژکیده بودید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "žakidé búdid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ژکیده بودند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "žakidé búdand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "خواهم ژکید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "xâhám žakid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "خواهی ژکید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "xâhí žakid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خواهد ژکید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "xâhád žakid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خواهیم ژکید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "xâhím žakid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "خواهید ژکید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "xâhíd žakid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خواهند ژکید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "xâhánd žakid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بژکم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "béžakam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بژکی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "béžaki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بژکد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "béžakad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بژکیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "béžakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بژکید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "béžakid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بژکند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "béžakand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ژکیده باشم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "žakidé bấšam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ژکیده باشی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "žakidé bấši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ژکیده باشد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "žakidé bấšad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ژکیده باشیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "žakidé bấšim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ژکیده باشید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "žakidé bấšid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ژکیده باشند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "žakidé bấšand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بژک",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "béžak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بژکید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "béžakid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "prs-conj-lit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ژکیدن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "žakīdán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ژک",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"stem"
]
},
{
"form": "žak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"stem"
]
},
{
"form": "ژکید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "žakīd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "ژکنده",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "žakindá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ژکیده",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "žakīdá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ژکم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "žakam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ژکی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "žakī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ژکد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "žakad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ژکیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "žakēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ژکید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "žakēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ژکند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "žakand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "میژکم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "mḗ-žakam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "میژکی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mḗ-žakī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "میژکد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mḗ-žakad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "میژکیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "mḗ-žakēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "میژکید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "mḗ-žakēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "میژکند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "mḗ-žakand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "در حال ژکیدن استم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "dar hāl-i žakīdan astam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "در حال ژکیدن استی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dar hāl-i žakīdan astī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "در حال ژکیدن است",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dar hāl-i žakīdan ast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "در حال ژکیدن استیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "dar hāl-i žakīdan astēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "در حال ژکیدن استید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "dar hāl-i žakīdan astēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "در حال ژکیدن استند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dar hāl-i žakīdan astand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ژکیدهام",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "žakīdá-am",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ژکیدهای",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "žakīdá-ī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ژکیدهاست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "žakīdá ast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ژکیدهایم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "žakīdá-ēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ژکیدهاید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "žakīdá-ēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ژکیدهاند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "žakīdá-and",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ژکیدم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "žakīdam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ژکیدی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "žakīdī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ژکید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "žakīd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ژکیدیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "žakīdēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ژکیدید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "žakīdēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ژکیدند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "žakīdand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "میژکیدم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mḗ-žakīdam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "میژکیدی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mḗ-žakīdī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "میژکید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mḗ-žakīd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "میژکیدیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mḗ-žakīdēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "میژکیدید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mḗ-žakīdēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "میژکیدند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mḗ-žakīdand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "در حال ژکیدن بودم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "dar hāl-i žakīdan būdam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "در حال ژکیدن بودی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dar hāl-i žakīdan būdī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "در حال ژکیدن بود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dar hāl-i žakīdan būd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "در حال ژکیدن بودیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive"
]
},
{
"form": "dar hāl-i žakīdan būdēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive"
]
},
{
"form": "در حال ژکیدن بودید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "dar hāl-i žakīdan būdēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "در حال ژکیدن بودند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dar hāl-i žakīdan būdand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ژکیده بودم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "žakīdá bū́dam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ژکیده بودی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "žakīdá bū́dī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ژکیده بود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "žakīdá būd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ژکیده بودیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "žakīdá bū́dēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ژکیده بودید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "žakīdá bū́dēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ژکیده بودند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "žakīdá bū́dand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "خواهم ژکید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "xāhám žakīd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "خواهی ژکید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "xāhī́ žakīd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خواهد ژکید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "xāhád žakīd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خواهیم ژکید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "xāhḗm žakīd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "خواهید ژکید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "xāhḗd žakīd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خواهند ژکید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "xāhánd žakīd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بژکم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bížakam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بژکی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bížakī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بژکد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bížakad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بژکیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bížakēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بژکید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bížakēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بژکند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bížakand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ژکیده باشم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "žakīdá bā́šam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ژکیده باشی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "žakīdá bā́šī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ژکیده باشد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "žakīdá bā́šad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ژکیده باشیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "žakīdá bā́šēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ژکیده باشید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "žakīdá bā́šēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ژکیده باشند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "žakīdá bā́šand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بژک",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bížak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بژکید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bížakēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "verb",
"3": "present stem",
"4": "ژک",
"5": "",
"6": "",
"f1tr": "žak",
"f2tr": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "žakidan"
},
"expansion": "ژکیدن • (žakidan) (present stem ژک (žak))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"prstem": "ژک",
"tr": "žakidan",
"tr2": "žak"
},
"expansion": "ژکیدن • (žakidan) (present stem ژک (žak))",
"name": "fa-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ژکید",
"2": "žakid",
"3": "ژک",
"4": "žak"
},
"name": "fa-conj-lit"
},
{
"args": {
"1p-aor": "ژکیم",
"1p-aor-tr": "žakim",
"1p-fut": "خواهیم ژکید",
"1p-fut-tr": "xâhím žakid",
"1p-impf": "میژکیدیم",
"1p-impf-tr": "mí-žakidim",
"1p-past": "ژکیدیم",
"1p-past-tr": "žakidim",
"1p-perf": "ژکیدهایم",
"1p-perf-tr": "žakidé-im",
"1p-plup": "ژکیده بودیم",
"1p-plup-tr": "žakidé búdim",
"1p-pr-prog": "داریم میژکیم",
"1p-pr-prog-tr": "dấrim mí-žakim",
"1p-pr-subj": "بژکیم",
"1p-pr-subj-tr": "béžakim",
"1p-pres": "میژکیم",
"1p-pres-tr": "mí-žakim",
"1p-ps-prog": "داشتیم میژکیدیم",
"1p-ps-prog-tr": "dấštim mí-žakidim",
"1p-ps-subj": "ژکیده باشیم",
"1p-ps-subj-tr": "žakidé bấšim",
"1s-aor": "ژکم",
"1s-aor-tr": "žakam",
"1s-fut": "خواهم ژکید",
"1s-fut-tr": "xâhám žakid",
"1s-impf": "میژکیدم",
"1s-impf-tr": "mí-žakidam",
"1s-past": "ژکیدم",
"1s-past-tr": "žakidam",
"1s-perf": "ژکیدهام",
"1s-perf-tr": "žakidé-am",
"1s-plup": "ژکیده بودم",
"1s-plup-tr": "žakidé búdam",
"1s-pr-prog": "دارم میژکم",
"1s-pr-prog-tr": "dấram mí-žakam",
"1s-pr-subj": "بژکم",
"1s-pr-subj-tr": "béžakam",
"1s-pres": "میژکم",
"1s-pres-tr": "mí-žakam",
"1s-ps-prog": "داشتم میژکیدم",
"1s-ps-prog-tr": "dấštam mí-žakidam",
"1s-ps-subj": "ژکیده باشم",
"1s-ps-subj-tr": "žakidé bấšam",
"2p-aor": "ژکید",
"2p-aor-tr": "žakid",
"2p-fut": "خواهید ژکید",
"2p-fut-tr": "xâhíd žakid",
"2p-impf": "میژکیدید",
"2p-impf-tr": "mí-žakidid",
"2p-impr": "بژکید",
"2p-impr-tr": "béžakid",
"2p-past": "ژکیدید",
"2p-past-tr": "žakidid",
"2p-perf": "ژکیدهاید",
"2p-perf-tr": "žakidé-id",
"2p-plup": "ژکیده بودید",
"2p-plup-tr": "žakidé búdid",
"2p-pr-prog": "دارید میژکید",
"2p-pr-prog-tr": "dấrid mí-žakid",
"2p-pr-subj": "بژکید",
"2p-pr-subj-tr": "béžakid",
"2p-pres": "میژکید",
"2p-pres-tr": "mí-žakid",
"2p-ps-prog": "داشتید میژکیدید",
"2p-ps-prog-tr": "dấštid mí-žakidid",
"2p-ps-subj": "ژکیده باشید",
"2p-ps-subj-tr": "žakidé bấšid",
"2s-aor": "ژکی",
"2s-aor-tr": "žaki",
"2s-fut": "خواهی ژکید",
"2s-fut-tr": "xâhí žakid",
"2s-impf": "میژکیدی",
"2s-impf-tr": "mí-žakidi",
"2s-impr": "بژک",
"2s-impr-tr": "béžak",
"2s-past": "ژکیدی",
"2s-past-tr": "žakidi",
"2s-perf": "ژکیدهای",
"2s-perf-tr": "žakidé-i",
"2s-plup": "ژکیده بودی",
"2s-plup-tr": "žakidé búdi",
"2s-pr-prog": "داری میژکی",
"2s-pr-prog-tr": "dấri mí-žaki",
"2s-pr-subj": "بژکی",
"2s-pr-subj-tr": "béžaki",
"2s-pres": "میژکی",
"2s-pres-tr": "mí-žaki",
"2s-ps-prog": "داشتی میژکیدی",
"2s-ps-prog-tr": "dấšti mí-žakidi",
"2s-ps-subj": "ژکیده باشی",
"2s-ps-subj-tr": "žakidé bấši",
"3p-aor": "ژکند",
"3p-aor-tr": "žakand",
"3p-fut": "خواهند ژکید",
"3p-fut-tr": "xâhánd žakid",
"3p-impf": "میژکیدند",
"3p-impf-tr": "mí-žakidand",
"3p-past": "ژکیدند",
"3p-past-tr": "žakidand",
"3p-perf": "ژکیدهاند",
"3p-perf-tr": "žakidé-and",
"3p-plup": "ژکیده بودند",
"3p-plup-tr": "žakidé búdand",
"3p-pr-prog": "دارند میژکند",
"3p-pr-prog-tr": "dấrand mí-žakand",
"3p-pr-subj": "بژکند",
"3p-pr-subj-tr": "béžakand",
"3p-pres": "میژکند",
"3p-pres-tr": "mí-žakand",
"3p-ps-prog": "داشتند میژکیدند",
"3p-ps-prog-tr": "dấštand mí-žakidand",
"3p-ps-subj": "ژکیده باشند",
"3p-ps-subj-tr": "žakidé bấšand",
"3s-aor": "ژکد",
"3s-aor-tr": "žakad",
"3s-fut": "خواهد ژکید",
"3s-fut-tr": "xâhád žakid",
"3s-impf": "میژکید",
"3s-impf-tr": "mí-žakid",
"3s-past": "ژکید",
"3s-past-tr": "žakid",
"3s-perf": "ژکیده است",
"3s-perf-tr": "žakidé ast",
"3s-plup": "ژکیده بود",
"3s-plup-tr": "žakidé bud",
"3s-pr-prog": "دارد میژکد",
"3s-pr-prog-tr": "dấrad mí-žakad",
"3s-pr-subj": "بژکد",
"3s-pr-subj-tr": "béžakad",
"3s-pres": "میژکد",
"3s-pres-tr": "mí-žakad",
"3s-ps-prog": "داشت میژکید",
"3s-ps-prog-tr": "dâšt mí-žakid",
"3s-ps-subj": "ژکیده باشد",
"3s-ps-subj-tr": "žakidé bấšad",
"be": "",
"header": "Conjugation of <i class=\"Arab fa-Arab mention\" lang=\"fa\">ژکیدن</i> (žakidán) (literary Iranian Persian)",
"inf": "ژکیدن",
"inf-tr": "žakidán",
"pr-part": "ژکنده",
"pr-part-tr": "žakandé",
"pr-stem": "ژک",
"pr-stem-tr": "žak",
"ps-part": "ژکیده",
"ps-part-tr": "žakidé",
"ps-stem": "ژکید",
"ps-stem-tr": "žakid"
},
"name": "fa-conj-head"
},
{
"args": {
"1": "ژکید",
"2": "žakīd",
"3": "ژک",
"4": "žak"
},
"name": "prs-conj-lit"
},
{
"args": {
"1p-aor": "ژکیم",
"1p-aor-tr": "žakēm",
"1p-fut": "خواهیم ژکید",
"1p-fut-tr": "xāhḗm žakīd",
"1p-impf": "میژکیدیم",
"1p-impf-tr": "mḗ-žakīdēm",
"1p-past": "ژکیدیم",
"1p-past-tr": "žakīdēm",
"1p-perf": "ژکیدهایم",
"1p-perf-tr": "žakīdá-ēn",
"1p-plup": "ژکیده بودیم",
"1p-plup-tr": "žakīdá bū́dēm",
"1p-pr-prog": "در حال ژکیدن استیم",
"1p-pr-prog-tr": "dar hāl-i žakīdan astēm",
"1p-pr-subj": "بژکیم",
"1p-pr-subj-tr": "bížakēm",
"1p-pres": "میژکیم",
"1p-pres-tr": "mḗ-žakēm",
"1p-ps-prog": "در حال ژکیدن بودیم",
"1p-ps-prog-tr": "dar hāl-i žakīdan būdēm",
"1p-ps-subj": "ژکیده باشیم",
"1p-ps-subj-tr": "žakīdá bā́šēm",
"1s-aor": "ژکم",
"1s-aor-tr": "žakam",
"1s-fut": "خواهم ژکید",
"1s-fut-tr": "xāhám žakīd",
"1s-impf": "میژکیدم",
"1s-impf-tr": "mḗ-žakīdam",
"1s-past": "ژکیدم",
"1s-past-tr": "žakīdam",
"1s-perf": "ژکیدهام",
"1s-perf-tr": "žakīdá-am",
"1s-plup": "ژکیده بودم",
"1s-plup-tr": "žakīdá bū́dam",
"1s-pr-prog": "در حال ژکیدن استم",
"1s-pr-prog-tr": "dar hāl-i žakīdan astam",
"1s-pr-subj": "بژکم",
"1s-pr-subj-tr": "bížakam",
"1s-pres": "میژکم",
"1s-pres-tr": "mḗ-žakam",
"1s-ps-prog": "در حال ژکیدن بودم",
"1s-ps-prog-tr": "dar hāl-i žakīdan būdam",
"1s-ps-subj": "ژکیده باشم",
"1s-ps-subj-tr": "žakīdá bā́šam",
"2p-aor": "ژکید",
"2p-aor-tr": "žakēd",
"2p-fut": "خواهید ژکید",
"2p-fut-tr": "xāhḗd žakīd",
"2p-impf": "میژکیدید",
"2p-impf-tr": "mḗ-žakīdēd",
"2p-impr": "بژکید",
"2p-impr-tr": "bížakēd",
"2p-past": "ژکیدید",
"2p-past-tr": "žakīdēd",
"2p-perf": "ژکیدهاید",
"2p-perf-tr": "žakīdá-ēd",
"2p-plup": "ژکیده بودید",
"2p-plup-tr": "žakīdá bū́dēd",
"2p-pr-prog": "در حال ژکیدن استید",
"2p-pr-prog-tr": "dar hāl-i žakīdan astēd",
"2p-pr-subj": "بژکید",
"2p-pr-subj-tr": "bížakēd",
"2p-pres": "میژکید",
"2p-pres-tr": "mḗ-žakēd",
"2p-ps-prog": "در حال ژکیدن بودید",
"2p-ps-prog-tr": "dar hāl-i žakīdan būdēd",
"2p-ps-subj": "ژکیده باشید",
"2p-ps-subj-tr": "žakīdá bā́šēd",
"2s-aor": "ژکی",
"2s-aor-tr": "žakī",
"2s-fut": "خواهی ژکید",
"2s-fut-tr": "xāhī́ žakīd",
"2s-impf": "میژکیدی",
"2s-impf-tr": "mḗ-žakīdī",
"2s-impr": "بژک",
"2s-impr-tr": "bížak",
"2s-past": "ژکیدی",
"2s-past-tr": "žakīdī",
"2s-perf": "ژکیدهای",
"2s-perf-tr": "žakīdá-ī",
"2s-plup": "ژکیده بودی",
"2s-plup-tr": "žakīdá bū́dī",
"2s-pr-prog": "در حال ژکیدن استی",
"2s-pr-prog-tr": "dar hāl-i žakīdan astī",
"2s-pr-subj": "بژکی",
"2s-pr-subj-tr": "bížakī",
"2s-pres": "میژکی",
"2s-pres-tr": "mḗ-žakī",
"2s-ps-prog": "در حال ژکیدن بودی",
"2s-ps-prog-tr": "dar hāl-i žakīdan būdī",
"2s-ps-subj": "ژکیده باشی",
"2s-ps-subj-tr": "žakīdá bā́šī",
"3p-aor": "ژکند",
"3p-aor-tr": "žakand",
"3p-fut": "خواهند ژکید",
"3p-fut-tr": "xāhánd žakīd",
"3p-impf": "میژکیدند",
"3p-impf-tr": "mḗ-žakīdand",
"3p-past": "ژکیدند",
"3p-past-tr": "žakīdand",
"3p-perf": "ژکیدهاند",
"3p-perf-tr": "žakīdá-and",
"3p-plup": "ژکیده بودند",
"3p-plup-tr": "žakīdá bū́dand",
"3p-pr-prog": "در حال ژکیدن استند",
"3p-pr-prog-tr": "dar hāl-i žakīdan astand",
"3p-pr-subj": "بژکند",
"3p-pr-subj-tr": "bížakand",
"3p-pres": "میژکند",
"3p-pres-tr": "mḗ-žakand",
"3p-ps-prog": "در حال ژکیدن بودند",
"3p-ps-prog-tr": "dar hāl-i žakīdan būdand",
"3p-ps-subj": "ژکیده باشند",
"3p-ps-subj-tr": "žakīdá bā́šand",
"3s-aor": "ژکد",
"3s-aor-tr": "žakad",
"3s-fut": "خواهد ژکید",
"3s-fut-tr": "xāhád žakīd",
"3s-impf": "میژکید",
"3s-impf-tr": "mḗ-žakīd",
"3s-past": "ژکید",
"3s-past-tr": "žakīd",
"3s-perf": "ژکیدهاست",
"3s-perf-tr": "žakīdá ast",
"3s-plup": "ژکیده بود",
"3s-plup-tr": "žakīdá būd",
"3s-pr-prog": "در حال ژکیدن است",
"3s-pr-prog-tr": "dar hāl-i žakīdan ast",
"3s-pr-subj": "بژکد",
"3s-pr-subj-tr": "bížakad",
"3s-pres": "میژکد",
"3s-pres-tr": "mḗ-žakad",
"3s-ps-prog": "در حال ژکیدن بود",
"3s-ps-prog-tr": "dar hāl-i žakīdan būd",
"3s-ps-subj": "ژکیده باشد",
"3s-ps-subj-tr": "žakīdá bā́šad",
"bi": "",
"header": "Conjugation of <i class=\"Arab fa-Arab mention\" lang=\"fa\">ژکیدن</i> (žakīdán) (literary Dari Persian)",
"inf": "ژکیدن",
"inf-tr": "žakīdán",
"pr-part": "ژکنده",
"pr-part-tr": "žakindá",
"pr-stem": "ژک",
"pr-stem-tr": "žak",
"ps-part": "ژکیده",
"ps-part-tr": "žakīdá",
"ps-stem": "ژکید",
"ps-stem-tr": "žakīd"
},
"name": "fa-conj-head"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian links with redundant wikilinks",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Persian terms with archaic senses",
"Persian terms with usage examples",
"Persian verbs"
],
"examples": [
{
"english": "He was grumbling to himself",
"roman": "u be xod mi-žakid",
"text": "او به خود میژکید",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to grumble"
],
"links": [
[
"grumble",
"grumble"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) to grumble"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʒa.kiː.ˈðan]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʒä.kʰiː.d̪ǽn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʒä.kʰiː.d̪ǽn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʒä.kʰiː.d̪ǽn]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʒä.kʰi.d̪ǽn]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʒæ.kʰʲiː.d̪ǽn]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʒä.kʰi.d̪ǽn]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "ژکیدن"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Persian]; cleaned text: present",
"path": [
"ژکیدن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "ژکیدن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Persian]; cleaned text: present",
"path": [
"ژکیدن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "ژکیدن",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Persian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.