"چاوش" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ota",
        "3": "چاوش",
        "notext": "1",
        "tr": "çavuş"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish چاوش (çavuş)",
      "name": "sl"
    }
  ],
  "etymology_text": "Shortened of Persian چاوش خوان (čâvoš-xwân) or چاوشگر (čâvošgar), probably related to Persian verb چاویدن (čâvidan, “to tweet, chirp; to cry aloud”), actually should be pronounced čāveš, but in Iranian Persian suffix -eš after āv pronounced -oš, compare with کاوش (kâvoš), تراوش (tarâvoš). At least the sense “apparitor, beadle” derives from Turkic, specifically from the Ottoman Turkish چاوش (çavuş).",
  "forms": [
    {
      "form": "čâvoš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "čâvoš",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "چاوش • (čâvoš)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "čâvoš"
      },
      "expansion": "چاوش • (čâvoš)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 17 38 11 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 17 38 10 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 25 33",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the head of a caravan who loudly sang poems in medieval Persia"
      ],
      "id": "en-چاوش-fa-noun-ltqrvkST",
      "raw_glosses": [
        "(historical) the head of a caravan who loudly sang poems in medieval Persia"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 25 33",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "beadle, apparitor, usher, pursuivant, messenger, herald"
      ],
      "id": "en-چاوش-fa-noun-SacM8Q-S",
      "links": [
        [
          "beadle",
          "beadle"
        ],
        [
          "apparitor",
          "apparitor"
        ],
        [
          "usher",
          "usher"
        ],
        [
          "pursuivant",
          "pursuivant"
        ],
        [
          "messenger",
          "messenger"
        ],
        [
          "herald",
          "herald"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) beadle, apparitor, usher, pursuivant, messenger, herald"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 25 33",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "singing"
      ],
      "id": "en-چاوش-fa-noun-0BErAxn2",
      "links": [
        [
          "singing",
          "singing"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal, Khorasan) singing"
      ],
      "tags": [
        "Khorasan",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "čâvoš",
      "word": "چاووش"
    }
  ],
  "word": "چاوش"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian semantic loans from Ottoman Turkish",
    "Persian terms derived from Ottoman Turkish"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ota",
        "3": "چاوش",
        "notext": "1",
        "tr": "çavuş"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish چاوش (çavuş)",
      "name": "sl"
    }
  ],
  "etymology_text": "Shortened of Persian چاوش خوان (čâvoš-xwân) or چاوشگر (čâvošgar), probably related to Persian verb چاویدن (čâvidan, “to tweet, chirp; to cry aloud”), actually should be pronounced čāveš, but in Iranian Persian suffix -eš after āv pronounced -oš, compare with کاوش (kâvoš), تراوش (tarâvoš). At least the sense “apparitor, beadle” derives from Turkic, specifically from the Ottoman Turkish چاوش (çavuş).",
  "forms": [
    {
      "form": "čâvoš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "čâvoš",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "چاوش • (čâvoš)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "čâvoš"
      },
      "expansion": "چاوش • (čâvoš)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian terms with historical senses"
      ],
      "glosses": [
        "the head of a caravan who loudly sang poems in medieval Persia"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) the head of a caravan who loudly sang poems in medieval Persia"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Persian terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "beadle, apparitor, usher, pursuivant, messenger, herald"
      ],
      "links": [
        [
          "beadle",
          "beadle"
        ],
        [
          "apparitor",
          "apparitor"
        ],
        [
          "usher",
          "usher"
        ],
        [
          "pursuivant",
          "pursuivant"
        ],
        [
          "messenger",
          "messenger"
        ],
        [
          "herald",
          "herald"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) beadle, apparitor, usher, pursuivant, messenger, herald"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Persian dialectal terms"
      ],
      "glosses": [
        "singing"
      ],
      "links": [
        [
          "singing",
          "singing"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal, Khorasan) singing"
      ],
      "tags": [
        "Khorasan",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "čâvoš",
      "word": "چاووش"
    }
  ],
  "word": "چاوش"
}