"چاق" meaning in Persian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "čâq šodan",
      "word": "چاق شدن"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "čâq kardan",
      "word": "چاق کردن"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-hnd",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindustani:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindustani:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "چاق"
          },
          "expansion": "Urdu: چاق (cāq)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: چاق (cāq)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "klj",
            "2": "çâq",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Khalaj: çâq",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Khalaj: çâq"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "چاغ",
        "tr1": "čâğ"
      },
      "expansion": "Doublet of چاغ (čâğ)",
      "name": "dbt"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "trk",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Turkic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "chogʻ",
        "3": "",
        "4": "happy, gay, joyful"
      },
      "expansion": "Uzbek chogʻ (“happy, gay, joyful”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "çağ",
        "3": "",
        "4": "healthy; well-fed; happy"
      },
      "expansion": "Azerbaijani çağ (“healthy; well-fed; happy”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tly",
        "2": "çok",
        "3": "",
        "4": "good"
      },
      "expansion": "Talysh çok (“good”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "چاغ",
        "tr": "čâğ"
      },
      "expansion": "Persian چاغ (čâğ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Doublet of چاغ (čâğ) and from the same Turkic source as the former. The semantic development must have been along the lines of 'measure of something' → 'in high measure' → 'strong' → 'thick, healthy, sound' etc. Compare Uzbek chogʻ (“happy, gay, joyful”), Azerbaijani çağ (“healthy; well-fed; happy”) for a similar development. Cognate with Talysh çok (“good”). Persian چاغ (čâğ) was borrowed from a parallel track of semantic development, 'measure of something' → 'measure of time' → 'time'.",
  "forms": [
    {
      "form": "čâq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "چاقتَر",
      "roman": "čâq-tar",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "چاقتَرین",
      "roman": "čâq-tarin",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "c": "+",
        "tr": "čâq"
      },
      "expansion": "چاق • (čâq) (comparative چاقتَر (čâq-tar), superlative چاقتَرین (čâq-tarin))",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "لاغر"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "74 13 13",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              11
            ]
          ],
          "english": "I gained three kilograms.",
          "roman": "se kilo čâq šode-am.",
          "text": "سه کیلو چاق شدهام.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fat, overweight"
      ],
      "id": "en-چاق-fa-adj-Hpn5CV3b",
      "links": [
        [
          "fat",
          "fat"
        ],
        [
          "overweight",
          "overweight"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "فربه"
        },
        {
          "word": "شکمگنده"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "thick"
      ],
      "id": "en-چاق-fa-adj-exKR5-2K",
      "links": [
        [
          "thick",
          "thick"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) thick"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              10,
              14
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              9
            ]
          ],
          "english": "you doin' well?!",
          "roman": "damâğ-et čâq-e?",
          "text": "دماغت چاقه؟",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "healthy, sound"
      ],
      "id": "en-چاق-fa-adj-qctnr6FV",
      "links": [
        [
          "healthy",
          "healthy"
        ],
        [
          "sound",
          "sound"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) healthy, sound"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ʃɑːq]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃʰɑːq]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃʰɑːq]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃʰɑːq]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃʰɔːq]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃʰɒːɢ̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃʰɔq]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "چاق"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Persian adjectives",
    "Persian doublets",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian terms derived from Turkic languages",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "čâq šodan",
      "word": "چاق شدن"
    },
    {
      "roman": "čâq kardan",
      "word": "چاق کردن"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-hnd",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindustani:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindustani:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "چاق"
          },
          "expansion": "Urdu: چاق (cāq)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: چاق (cāq)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "klj",
            "2": "çâq",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Khalaj: çâq",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Khalaj: çâq"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "چاغ",
        "tr1": "čâğ"
      },
      "expansion": "Doublet of چاغ (čâğ)",
      "name": "dbt"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "trk",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Turkic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "chogʻ",
        "3": "",
        "4": "happy, gay, joyful"
      },
      "expansion": "Uzbek chogʻ (“happy, gay, joyful”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "çağ",
        "3": "",
        "4": "healthy; well-fed; happy"
      },
      "expansion": "Azerbaijani çağ (“healthy; well-fed; happy”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tly",
        "2": "çok",
        "3": "",
        "4": "good"
      },
      "expansion": "Talysh çok (“good”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "چاغ",
        "tr": "čâğ"
      },
      "expansion": "Persian چاغ (čâğ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Doublet of چاغ (čâğ) and from the same Turkic source as the former. The semantic development must have been along the lines of 'measure of something' → 'in high measure' → 'strong' → 'thick, healthy, sound' etc. Compare Uzbek chogʻ (“happy, gay, joyful”), Azerbaijani çağ (“healthy; well-fed; happy”) for a similar development. Cognate with Talysh çok (“good”). Persian چاغ (čâğ) was borrowed from a parallel track of semantic development, 'measure of something' → 'measure of time' → 'time'.",
  "forms": [
    {
      "form": "čâq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "چاقتَر",
      "roman": "čâq-tar",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "چاقتَرین",
      "roman": "čâq-tarin",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "c": "+",
        "tr": "čâq"
      },
      "expansion": "چاق • (čâq) (comparative چاقتَر (čâq-tar), superlative چاقتَرین (čâq-tarin))",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "لاغر"
        }
      ],
      "categories": [
        "Persian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              11
            ]
          ],
          "english": "I gained three kilograms.",
          "roman": "se kilo čâq šode-am.",
          "text": "سه کیلو چاق شدهام.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fat, overweight"
      ],
      "links": [
        [
          "fat",
          "fat"
        ],
        [
          "overweight",
          "overweight"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "فربه"
        },
        {
          "word": "شکمگنده"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Persian colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "thick"
      ],
      "links": [
        [
          "thick",
          "thick"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) thick"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Persian colloquialisms",
        "Persian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              10,
              14
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              9
            ]
          ],
          "english": "you doin' well?!",
          "roman": "damâğ-et čâq-e?",
          "text": "دماغت چاقه؟",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "healthy, sound"
      ],
      "links": [
        [
          "healthy",
          "healthy"
        ],
        [
          "sound",
          "sound"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) healthy, sound"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ʃɑːq]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃʰɑːq]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃʰɑːq]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃʰɑːq]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃʰɔːq]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃʰɒːɢ̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃʰɔq]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "چاق"
}