"پیک" meaning in Persian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ka",
            "2": "ფაიკი",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Georgian: ფაიკი (paiḳi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Georgian: ფაიკი (paiḳi)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "axm",
            "2": "փայիգ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Middle Armenian: փայիգ (pʿayig)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Middle Armenian: փայիգ (pʿayig)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "",
        "sc": "Phlv",
        "t": "foot-soldier, courier",
        "tr": "pdk'",
        "ts": "payg"
      },
      "expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (pdk' /⁠payg⁠/, “foot-soldier, courier”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ira-pro",
        "2": "*pā́dah",
        "t": "foot"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *pā́dah (“foot”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "पदिक",
        "t": "going on foot, pedestrian"
      },
      "expansion": "Sanskrit पदिक (padika, “going on foot, pedestrian”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "պայիկ"
      },
      "expansion": "Old Armenian պայիկ (payik)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "პაიკი"
      },
      "expansion": "Georgian პაიკი (ṗaiḳi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܦܱܝܓܳܐ",
        "tr": "faygā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܦܱܝܓܳܐ (faygā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "فَيْج"
      },
      "expansion": "Arabic فَيْج (fayj)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "فَوْج"
      },
      "expansion": "فَوْج (fawj)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (pdk' /⁠payg⁠/, “foot-soldier, courier”), ultimately from Proto-Iranian *pā́dah (“foot”). Cognate with Sanskrit पदिक (padika, “going on foot, pedestrian”). Compare the Iranian borrowings: Old Armenian պայիկ (payik), Georgian პაიკი (ṗaiḳi), Classical Syriac ܦܱܝܓܳܐ (faygā), Arabic فَيْج (fayj), فَوْج (fawj).",
  "forms": [
    {
      "form": "peyk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "پیکها",
      "roman": "peyk-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "پیکان",
      "roman": "peykân",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "پیکها",
        "5": "or",
        "6": "پیکان",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "peyk-hâ",
        "f2tr": "peykân",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "peyk",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "پیک • (peyk) (plural پیکها (peyk-hâ) or پیکان (peykân))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "پیکها",
        "pl2": "پیکان",
        "tr": "peyk"
      },
      "expansion": "پیک • (peyk) (plural پیکها (peyk-hâ) or پیکان (peykân))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fa",
          "name": "Occupations",
          "orig": "fa:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "messenger, courier"
      ],
      "id": "en-پیک-fa-noun-uWT3ive0",
      "links": [
        [
          "messenger",
          "messenger"
        ],
        [
          "courier",
          "courier"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "piyâde",
          "word": "پیاده"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "peyg",
          "word": "پیگ"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "پیک"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "en",
        "3": "peg"
      },
      "expansion": "English peg",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English peg.",
  "forms": [
    {
      "form": "peyk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "pek",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "پیکها",
      "roman": "peyk, pek-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "پیکها",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "peyk, pek-hâ",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "peyk, pek",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "پیک • (peyk, pek) (plural پیکها (peyk, pek-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "پیکها",
        "tr": "peyk, pek"
      },
      "expansion": "پیک • (peyk, pek) (plural پیکها (peyk, pek-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fa",
          "name": "Units of measure",
          "orig": "fa:Units of measure",
          "parents": [
            "Metrology",
            "Quantity",
            "Applied sciences",
            "Mathematics",
            "Sciences",
            "Formal sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shot (measure of alcohol)"
      ],
      "id": "en-پیک-fa-noun-wqFnEnJZ",
      "links": [
        [
          "shot",
          "shot"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "پیک"
}

{
  "categories": [
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms borrowed from English",
    "Persian terms derived from English",
    "Persian terms derived from Middle Persian",
    "Persian terms inherited from Middle Persian",
    "Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ka",
            "2": "ფაიკი",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Georgian: ფაიკი (paiḳi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Georgian: ფაიკი (paiḳi)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "axm",
            "2": "փայիգ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Middle Armenian: փայիգ (pʿayig)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Middle Armenian: փայիգ (pʿayig)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "",
        "sc": "Phlv",
        "t": "foot-soldier, courier",
        "tr": "pdk'",
        "ts": "payg"
      },
      "expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (pdk' /⁠payg⁠/, “foot-soldier, courier”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ira-pro",
        "2": "*pā́dah",
        "t": "foot"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *pā́dah (“foot”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "पदिक",
        "t": "going on foot, pedestrian"
      },
      "expansion": "Sanskrit पदिक (padika, “going on foot, pedestrian”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "պայիկ"
      },
      "expansion": "Old Armenian պայիկ (payik)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "პაიკი"
      },
      "expansion": "Georgian პაიკი (ṗaiḳi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܦܱܝܓܳܐ",
        "tr": "faygā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܦܱܝܓܳܐ (faygā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "فَيْج"
      },
      "expansion": "Arabic فَيْج (fayj)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "فَوْج"
      },
      "expansion": "فَوْج (fawj)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (pdk' /⁠payg⁠/, “foot-soldier, courier”), ultimately from Proto-Iranian *pā́dah (“foot”). Cognate with Sanskrit पदिक (padika, “going on foot, pedestrian”). Compare the Iranian borrowings: Old Armenian պայիկ (payik), Georgian პაიკი (ṗaiḳi), Classical Syriac ܦܱܝܓܳܐ (faygā), Arabic فَيْج (fayj), فَوْج (fawj).",
  "forms": [
    {
      "form": "peyk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "پیکها",
      "roman": "peyk-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "پیکان",
      "roman": "peykân",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "پیکها",
        "5": "or",
        "6": "پیکان",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "peyk-hâ",
        "f2tr": "peykân",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "peyk",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "پیک • (peyk) (plural پیکها (peyk-hâ) or پیکان (peykân))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "پیکها",
        "pl2": "پیکان",
        "tr": "peyk"
      },
      "expansion": "پیک • (peyk) (plural پیکها (peyk-hâ) or پیکان (peykân))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "piyâde",
      "word": "پیاده"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "fa:Occupations"
      ],
      "glosses": [
        "messenger, courier"
      ],
      "links": [
        [
          "messenger",
          "messenger"
        ],
        [
          "courier",
          "courier"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "peyg",
      "word": "پیگ"
    }
  ],
  "word": "پیک"
}

{
  "categories": [
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms borrowed from English",
    "Persian terms derived from English"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "en",
        "3": "peg"
      },
      "expansion": "English peg",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English peg.",
  "forms": [
    {
      "form": "peyk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "pek",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "پیکها",
      "roman": "peyk, pek-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "پیکها",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "peyk, pek-hâ",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "peyk, pek",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "پیک • (peyk, pek) (plural پیکها (peyk, pek-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "پیکها",
        "tr": "peyk, pek"
      },
      "expansion": "پیک • (peyk, pek) (plural پیکها (peyk, pek-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "fa:Units of measure"
      ],
      "glosses": [
        "shot (measure of alcohol)"
      ],
      "links": [
        [
          "shot",
          "shot"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "پیک"
}