See پادوسپان in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a dynasty",
"roman": "pâduspânân",
"word": "پادوسپانان"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xpr",
"2": "𐭐𐭕𐭉𐭊𐭅𐭎𐭐𐭍",
"ts": "pāδgōspān"
},
"expansion": "Parthian 𐭐𐭕𐭉𐭊𐭅𐭎𐭐𐭍 (ptykwspn /pāδgōspān/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"nocat": "1",
"sc": "Phlv",
"t1": "district, province",
"t2": "-keeper, -guard",
"tr1": "pʾtkws",
"tr2": "-pʾn'",
"ts1": "pāygōs",
"ts2": "-bān"
},
"expansion": "[Book Pahlavi needed] (pʾtkws /pāygōs/, “district, province”) + [Book Pahlavi needed] (-pʾn' /-bān/, “-keeper, -guard”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "պատգոսապան"
},
"expansion": "Old Armenian պատգոսապան (patgosapan)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "فَاذُوسْبَان"
},
"expansion": "Arabic فَاذُوسْبَان (fāḏūsbān)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Akin to Parthian 𐭐𐭕𐭉𐭊𐭅𐭎𐭐𐭍 (ptykwspn /pāδgōspān/) in the ŠKZ inscription. The Middle Persian counterpart is damaged in the inscription, but has been reconstructed as *𐭯𐭠𐭲𐭪𐭥𐭮𐭯𐭠𐭭 (pʾtkwspʾn /pāygōsbān/), from [Book Pahlavi needed] (pʾtkws /pāygōs/, “district, province”) + [Book Pahlavi needed] (-pʾn' /-bān/, “-keeper, -guard”). Old Armenian պատգոսապան (patgosapan), պատգոս (patgos) and Arabic فَاذُوسْبَان (fāḏūsbān) are borrowed from Iranian.",
"forms": [
{
"form": "pâduspân",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "پادوسپانان",
"roman": "pâduspânân",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "پادوسپانان",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "pâduspânân",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "pâduspân",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "پادوسپان • (pâduspân) (plural پادوسپانان (pâduspânân))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "پادوسپانان",
"tr": "pâduspân"
},
"expansion": "پادوسپان • (pâduspân) (plural پادوسپانان (pâduspânân))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fa",
"name": "History",
"orig": "fa:History",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"padhuspan, a Sasanian office below spahbed"
],
"id": "en-پادوسپان-fa-noun-PxxBwIE-",
"links": [
[
"history",
"history"
],
[
"padhuspan",
"padhuspan"
],
[
"Sasanian",
"Sasanian"
],
[
"spahbed",
"spahbed"
]
],
"raw_glosses": [
"(history) padhuspan, a Sasanian office below spahbed"
],
"topics": [
"history",
"human-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Persian given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Persian male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "topical",
"langcode": "fa",
"name": "Titles",
"orig": "fa:Titles",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name, Paduspan, Padhuspan"
],
"id": "en-پادوسپان-fa-noun-6gIRLP93",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) a male given name, Paduspan, Padhuspan"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɑː.ðoːs.ˈpɑːn]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑː.d̪oːs.pʰɑ́ːn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑː.d̪oːs.pʰɑ́ːn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑː.d̪oːs.pʰɑ́ːn]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[pʰɔː.d̪ʊːs.pʰɔ́ːn]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[pʰɒː.d̪uːs.pʰɒ́ːn]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[pʰɔ.d̪ɵs.pʰɔ́n]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pâdusbân",
"word": "پادوسبان"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pâzuspân",
"word": "پاذوسپان"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fâzusfân",
"word": "فاذوسفان"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bâdusbân",
"word": "بادوسبان"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bâduspân",
"word": "بادوسپان"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fâzuspân",
"word": "فاذوسپان"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fâdusbân",
"word": "فادوسبان"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fâdustân",
"word": "فادوستان"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bâdustân",
"word": "بادوستان"
}
],
"wikipedia": [
"Dehkhoda Dictionary",
"Dehkhoda Dictionary Institute",
"Non-Muslim Provinces under Early Islam",
"Shapur I's inscription at the Ka'ba-ye Zartosht",
"University of Tehran Press",
"fa:پادوسپان"
],
"word": "پادوسپان"
}
{
"categories": [
"Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms",
"fa:Titles"
],
"derived": [
{
"english": "a dynasty",
"roman": "pâduspânân",
"word": "پادوسپانان"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xpr",
"2": "𐭐𐭕𐭉𐭊𐭅𐭎𐭐𐭍",
"ts": "pāδgōspān"
},
"expansion": "Parthian 𐭐𐭕𐭉𐭊𐭅𐭎𐭐𐭍 (ptykwspn /pāδgōspān/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"nocat": "1",
"sc": "Phlv",
"t1": "district, province",
"t2": "-keeper, -guard",
"tr1": "pʾtkws",
"tr2": "-pʾn'",
"ts1": "pāygōs",
"ts2": "-bān"
},
"expansion": "[Book Pahlavi needed] (pʾtkws /pāygōs/, “district, province”) + [Book Pahlavi needed] (-pʾn' /-bān/, “-keeper, -guard”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "պատգոսապան"
},
"expansion": "Old Armenian պատգոսապան (patgosapan)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "فَاذُوسْبَان"
},
"expansion": "Arabic فَاذُوسْبَان (fāḏūsbān)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Akin to Parthian 𐭐𐭕𐭉𐭊𐭅𐭎𐭐𐭍 (ptykwspn /pāδgōspān/) in the ŠKZ inscription. The Middle Persian counterpart is damaged in the inscription, but has been reconstructed as *𐭯𐭠𐭲𐭪𐭥𐭮𐭯𐭠𐭭 (pʾtkwspʾn /pāygōsbān/), from [Book Pahlavi needed] (pʾtkws /pāygōs/, “district, province”) + [Book Pahlavi needed] (-pʾn' /-bān/, “-keeper, -guard”). Old Armenian պատգոսապան (patgosapan), պատգոս (patgos) and Arabic فَاذُوسْبَان (fāḏūsbān) are borrowed from Iranian.",
"forms": [
{
"form": "pâduspân",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "پادوسپانان",
"roman": "pâduspânân",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "پادوسپانان",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "pâduspânân",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "pâduspân",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "پادوسپان • (pâduspân) (plural پادوسپانان (pâduspânân))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "پادوسپانان",
"tr": "pâduspân"
},
"expansion": "پادوسپان • (pâduspân) (plural پادوسپانان (pâduspânân))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"fa:History"
],
"glosses": [
"padhuspan, a Sasanian office below spahbed"
],
"links": [
[
"history",
"history"
],
[
"padhuspan",
"padhuspan"
],
[
"Sasanian",
"Sasanian"
],
[
"spahbed",
"spahbed"
]
],
"raw_glosses": [
"(history) padhuspan, a Sasanian office below spahbed"
],
"topics": [
"history",
"human-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Persian given names",
"Persian male given names",
"Persian terms with historical senses"
],
"glosses": [
"a male given name, Paduspan, Padhuspan"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) a male given name, Paduspan, Padhuspan"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɑː.ðoːs.ˈpɑːn]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑː.d̪oːs.pʰɑ́ːn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑː.d̪oːs.pʰɑ́ːn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑː.d̪oːs.pʰɑ́ːn]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[pʰɔː.d̪ʊːs.pʰɔ́ːn]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[pʰɒː.d̪uːs.pʰɒ́ːn]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[pʰɔ.d̪ɵs.pʰɔ́n]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "pâdusbân",
"word": "پادوسبان"
},
{
"roman": "pâzuspân",
"word": "پاذوسپان"
},
{
"roman": "fâzusfân",
"word": "فاذوسفان"
},
{
"roman": "bâdusbân",
"word": "بادوسبان"
},
{
"roman": "bâduspân",
"word": "بادوسپان"
},
{
"roman": "fâzuspân",
"word": "فاذوسپان"
},
{
"roman": "fâdusbân",
"word": "فادوسبان"
},
{
"roman": "fâdustân",
"word": "فادوستان"
},
{
"roman": "bâdustân",
"word": "بادوستان"
}
],
"wikipedia": [
"Dehkhoda Dictionary",
"Dehkhoda Dictionary Institute",
"Non-Muslim Provinces under Early Islam",
"Shapur I's inscription at the Ka'ba-ye Zartosht",
"University of Tehran Press",
"fa:پادوسپان"
],
"word": "پادوسپان"
}
Download raw JSONL data for پادوسپان meaning in Persian (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Persian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.