"ورد" meaning in Persian

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "وَرْد"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic وَرْد (ward)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "گل",
        "notext": "1",
        "tr1": "gol"
      },
      "expansion": "گل (gol)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic وَرْد (ward), itself of Iranian origin and from the same etymon as native گل (gol).",
  "forms": [
    {
      "form": "vard",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "vard",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "ورد • (vard)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "vard"
      },
      "expansion": "ورد • (vard)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "78 4 18",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "fa",
          "name": "Roses",
          "orig": "fa:Roses",
          "parents": [
            "Flowers",
            "Rose family plants",
            "Plants",
            "Rosales order plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rose"
      ],
      "id": "en-ورد-fa-noun-YY1mOvDx",
      "links": [
        [
          "rose",
          "rose"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) rose"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[waɾð]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[wäɹd̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[wäɹd̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[wäɹd̪]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[wäɹd̪̥]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[væɹd̪̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[väɹd̪]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "ورد"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "وِرْد"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic وِرْد (wird)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic وِرْد (wird).",
  "forms": [
    {
      "form": "verd",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "وردها",
      "roman": "verd-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اوراد",
      "roman": "owrâd",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "وردها",
        "5": "or",
        "6": "اوراد",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "verd-hâ",
        "f2tr": "owrâd",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "verd",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "ورد • (verd) (plural وردها (verd-hâ) or اوراد (owrâd))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "وردها",
        "pl2": "اوراد",
        "pl2tr": "owrâd",
        "tr": "verd"
      },
      "expansion": "ورد • (verd) (plural وردها (verd-hâ) or اوراد (owrâd))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "spell, incantation"
      ],
      "id": "en-ورد-fa-noun-n74HlpAv",
      "links": [
        [
          "spell",
          "spell"
        ],
        [
          "incantation",
          "incantation"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 3 95",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "magic word"
      ],
      "id": "en-ورد-fa-noun-sGn1hN9e",
      "links": [
        [
          "magic word",
          "magic word"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[wiɾð]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[wɪɹd̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[wɪɹd̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[wɪɹd̪]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[wiɹd̪̥]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[veɹd̪̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[viɹd̪]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mantar",
      "word": "منتر"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "afsun",
      "word": "افسون"
    }
  ],
  "word": "ورد"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Persian doublets",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms with IPA pronunciation",
    "South Levantine Arabic collective nouns",
    "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
    "South Levantine Arabic lemmas",
    "South Levantine Arabic masculine nouns",
    "South Levantine Arabic nouns",
    "South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
    "ajp:Flowers",
    "fa:Roses"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "وَرْد"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic وَرْد (ward)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "گل",
        "notext": "1",
        "tr1": "gol"
      },
      "expansion": "گل (gol)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic وَرْد (ward), itself of Iranian origin and from the same etymon as native گل (gol).",
  "forms": [
    {
      "form": "vard",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "vard",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "ورد • (vard)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "vard"
      },
      "expansion": "ورد • (vard)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian archaic terms"
      ],
      "glosses": [
        "rose"
      ],
      "links": [
        [
          "rose",
          "rose"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) rose"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[waɾð]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[wäɹd̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[wäɹd̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[wäɹd̪]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[wäɹd̪̥]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[væɹd̪̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[väɹd̪]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "ورد"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms with IPA pronunciation",
    "South Levantine Arabic collective nouns",
    "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
    "South Levantine Arabic lemmas",
    "South Levantine Arabic masculine nouns",
    "South Levantine Arabic nouns",
    "South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
    "ajp:Flowers",
    "fa:Roses"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "وِرْد"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic وِرْد (wird)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic وِرْد (wird).",
  "forms": [
    {
      "form": "verd",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "وردها",
      "roman": "verd-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اوراد",
      "roman": "owrâd",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "وردها",
        "5": "or",
        "6": "اوراد",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "verd-hâ",
        "f2tr": "owrâd",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "verd",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "ورد • (verd) (plural وردها (verd-hâ) or اوراد (owrâd))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "وردها",
        "pl2": "اوراد",
        "pl2tr": "owrâd",
        "tr": "verd"
      },
      "expansion": "ورد • (verd) (plural وردها (verd-hâ) or اوراد (owrâd))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "spell, incantation"
      ],
      "links": [
        [
          "spell",
          "spell"
        ],
        [
          "incantation",
          "incantation"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "magic word"
      ],
      "links": [
        [
          "magic word",
          "magic word"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[wiɾð]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[wɪɹd̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[wɪɹd̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[wɪɹd̪]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[wiɹd̪̥]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[veɹd̪̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[viɹd̪]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "mantar",
      "word": "منتر"
    },
    {
      "roman": "afsun",
      "word": "افسون"
    }
  ],
  "word": "ورد"
}