"نقره" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "نُقْرَة"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic نُقْرَة (nuqra)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "sog",
        "tr": "n'krtk-w",
        "ts": "nākarta"
      },
      "expansion": "Sogdian [script needed] (n'krtk-w /⁠nākarta⁠/)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ن ق ر"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic نُقْرَة (nuqra).\nFrom Sogdian [script needed] (n'krtk-w /⁠nākarta⁠/).",
  "forms": [
    {
      "form": "نُقره",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "noqre",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "نُقره",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "noqre",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "نُقره • (noqre)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "نُقره",
        "tr": "noqre"
      },
      "expansion": "نُقره • (noqre)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fa",
          "name": "Chemical elements",
          "orig": "fa:Chemical elements",
          "parents": [
            "Matter",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fa",
          "name": "Metals",
          "orig": "fa:Metals",
          "parents": [
            "Matter",
            "Metallurgy",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Technology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "noqre-i",
          "word": "نقرهای"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If gold and silver were not hidden, how would they get nourishment [grow and ripen] in the mine?",
          "ref": "c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume I, verse 178:",
          "roman": "zar o noqre gar na-budandi nehân / parvareš key yâftandi zir-e kân",
          "text": "زر و نقره گر نبودندی نهان / پرورش کی یافتندی زیر کان",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "silver (metal)"
      ],
      "id": "en-نقره-fa-noun-UAYLVKeJ",
      "links": [
        [
          "silver",
          "silver"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "bronze",
          "roman": "boronz",
          "word": "برنز"
        },
        {
          "english": "gold",
          "roman": "talâ",
          "word": "طلا"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "سیم"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "fa:نقره"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nuq.ˈɾa]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nʊq.ɾǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nʊq.ɾǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nʊq.ɾǽ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nuq.ɾǽ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[noʁ.ɹé]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nuq.ɾǽ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "نقره"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "noqre-i",
      "word": "نقرهای"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "نُقْرَة"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic نُقْرَة (nuqra)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "sog",
        "tr": "n'krtk-w",
        "ts": "nākarta"
      },
      "expansion": "Sogdian [script needed] (n'krtk-w /⁠nākarta⁠/)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ن ق ر"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic نُقْرَة (nuqra).\nFrom Sogdian [script needed] (n'krtk-w /⁠nākarta⁠/).",
  "forms": [
    {
      "form": "نُقره",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "noqre",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "نُقره",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "noqre",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "نُقره • (noqre)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "نُقره",
        "tr": "noqre"
      },
      "expansion": "نُقره • (noqre)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "bronze",
      "roman": "boronz",
      "word": "برنز"
    },
    {
      "english": "gold",
      "roman": "talâ",
      "word": "طلا"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian nouns",
        "Persian terms borrowed from Arabic",
        "Persian terms derived from Arabic",
        "Persian terms derived from Sogdian",
        "Persian terms derived from the Arabic root ن ق ر",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with quotations",
        "Requests for native script for Sogdian terms",
        "fa:Chemical elements",
        "fa:Metals"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If gold and silver were not hidden, how would they get nourishment [grow and ripen] in the mine?",
          "ref": "c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume I, verse 178:",
          "roman": "zar o noqre gar na-budandi nehân / parvareš key yâftandi zir-e kân",
          "text": "زر و نقره گر نبودندی نهان / پرورش کی یافتندی زیر کان",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "silver (metal)"
      ],
      "links": [
        [
          "silver",
          "silver"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "سیم"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "fa:نقره"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nuq.ˈɾa]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nʊq.ɾǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nʊq.ɾǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nʊq.ɾǽ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nuq.ɾǽ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[noʁ.ɹé]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nuq.ɾǽ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "نقره"
}