"نخست" meaning in Persian

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0 0 0",
      "kind": "other",
      "name": "Pages with 2 entries",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    },
    {
      "_dis": "0 0 0 0",
      "kind": "other",
      "name": "Pages with entries",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "nxwst",
        "4": "",
        "5": "first",
        "tr": "naxwist"
      },
      "expansion": "Middle Persian nxwst (naxwist, “first”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*naxwist-",
        "t": "first"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *naxwist- (“first”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*naxu-",
        "t": "first, in front, high"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *naxu- (“first, in front, high”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kmr",
        "2": "nexrî"
      },
      "expansion": "Northern Kurdish nexrî",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "նախ",
        "3": ""
      },
      "expansion": "Old Armenian նախ (nax)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian nxwst (naxwist, “first”), from Proto-Iranian *naxwist- (“first”), from Proto-Iranian *naxu- (“first, in front, high”), of unclear origin, with no known cognates outside Iranian. Cognate to Northern Kurdish nexrî ('first-born') and akin to Old Armenian նախ (nax), an Iranian borrowing.",
  "forms": [
    {
      "form": "noxost",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "noxost"
      },
      "expansion": "نخست • (noxost)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "noxostin",
          "word": "نخستین"
        },
        {
          "roman": "noxosti",
          "word": "نخستی"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first"
      ],
      "id": "en-نخست-fa-adj-p5N7ZLjK",
      "links": [
        [
          "first",
          "first"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "اول"
        },
        {
          "word": "یکم"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[na.xust~nu.xust]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nä.xʊst̪~nʊ.xʊst̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nä.xʊst̪~nʊ.xʊst̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nä.xʊst̪~nʊ.xʊst̪]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nä.xust̪~nu.xust̪]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[næ.xost̪~no.xost̪]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nä.χust̪]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "نخست"
}

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0 0 0",
      "kind": "other",
      "name": "Pages with 2 entries",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    },
    {
      "_dis": "0 0 0 0",
      "kind": "other",
      "name": "Pages with entries",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "nxwst",
        "4": "",
        "5": "first",
        "tr": "naxwist"
      },
      "expansion": "Middle Persian nxwst (naxwist, “first”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*naxwist-",
        "t": "first"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *naxwist- (“first”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*naxu-",
        "t": "first, in front, high"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *naxu- (“first, in front, high”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kmr",
        "2": "nexrî"
      },
      "expansion": "Northern Kurdish nexrî",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "նախ",
        "3": ""
      },
      "expansion": "Old Armenian նախ (nax)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian nxwst (naxwist, “first”), from Proto-Iranian *naxwist- (“first”), from Proto-Iranian *naxu- (“first, in front, high”), of unclear origin, with no known cognates outside Iranian. Cognate to Northern Kurdish nexrî ('first-born') and akin to Old Armenian նախ (nax), an Iranian borrowing.",
  "forms": [
    {
      "form": "noxost",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "adverb",
        "tr": "noxost"
      },
      "expansion": "نخست • (noxost)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "at first"
      ],
      "id": "en-نخست-fa-adv-FYnnt7An",
      "links": [
        [
          "at first",
          "at first"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "اول"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[na.xust~nu.xust]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nä.xʊst̪~nʊ.xʊst̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nä.xʊst̪~nʊ.xʊst̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nä.xʊst̪~nʊ.xʊst̪]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nä.xust̪~nu.xust̪]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[næ.xost̪~no.xost̪]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nä.χust̪]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "نخست"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Persian adjectives",
    "Persian adverbs",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian terms derived from Middle Persian",
    "Persian terms derived from Proto-Iranian",
    "Persian terms inherited from Middle Persian",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "noxostin",
      "word": "نخستین"
    },
    {
      "roman": "noxosti",
      "word": "نخستی"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "nxwst",
        "4": "",
        "5": "first",
        "tr": "naxwist"
      },
      "expansion": "Middle Persian nxwst (naxwist, “first”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*naxwist-",
        "t": "first"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *naxwist- (“first”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*naxu-",
        "t": "first, in front, high"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *naxu- (“first, in front, high”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kmr",
        "2": "nexrî"
      },
      "expansion": "Northern Kurdish nexrî",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "նախ",
        "3": ""
      },
      "expansion": "Old Armenian նախ (nax)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian nxwst (naxwist, “first”), from Proto-Iranian *naxwist- (“first”), from Proto-Iranian *naxu- (“first, in front, high”), of unclear origin, with no known cognates outside Iranian. Cognate to Northern Kurdish nexrî ('first-born') and akin to Old Armenian նախ (nax), an Iranian borrowing.",
  "forms": [
    {
      "form": "noxost",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "noxost"
      },
      "expansion": "نخست • (noxost)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "first"
      ],
      "links": [
        [
          "first",
          "first"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "اول"
        },
        {
          "word": "یکم"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[na.xust~nu.xust]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nä.xʊst̪~nʊ.xʊst̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nä.xʊst̪~nʊ.xʊst̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nä.xʊst̪~nʊ.xʊst̪]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nä.xust̪~nu.xust̪]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[næ.xost̪~no.xost̪]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nä.χust̪]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "نخست"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Persian adjectives",
    "Persian adverbs",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian terms derived from Middle Persian",
    "Persian terms derived from Proto-Iranian",
    "Persian terms inherited from Middle Persian",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "nxwst",
        "4": "",
        "5": "first",
        "tr": "naxwist"
      },
      "expansion": "Middle Persian nxwst (naxwist, “first”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*naxwist-",
        "t": "first"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *naxwist- (“first”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*naxu-",
        "t": "first, in front, high"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *naxu- (“first, in front, high”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kmr",
        "2": "nexrî"
      },
      "expansion": "Northern Kurdish nexrî",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "նախ",
        "3": ""
      },
      "expansion": "Old Armenian նախ (nax)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian nxwst (naxwist, “first”), from Proto-Iranian *naxwist- (“first”), from Proto-Iranian *naxu- (“first, in front, high”), of unclear origin, with no known cognates outside Iranian. Cognate to Northern Kurdish nexrî ('first-born') and akin to Old Armenian նախ (nax), an Iranian borrowing.",
  "forms": [
    {
      "form": "noxost",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "adverb",
        "tr": "noxost"
      },
      "expansion": "نخست • (noxost)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "at first"
      ],
      "links": [
        [
          "at first",
          "at first"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "اول"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[na.xust~nu.xust]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nä.xʊst̪~nʊ.xʊst̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nä.xʊst̪~nʊ.xʊst̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nä.xʊst̪~nʊ.xʊst̪]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nä.xust̪~nu.xust̪]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[næ.xost̪~no.xost̪]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nä.χust̪]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "نخست"
}