"نخستین" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "nxwst",
        "4": "",
        "5": "first",
        "tr": "naxwist"
      },
      "expansion": "Middle Persian nxwst (naxwist, “first”)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "նախ",
        "3": ""
      },
      "expansion": "Old Armenian նախ (nax)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian nxwst (naxwist, “first”). Akin to Old Armenian նախ (nax), an Iranian borrowing.",
  "forms": [
    {
      "form": "naxostin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "adverb",
        "tr": "naxostin"
      },
      "expansion": "نخستین • (naxostin)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "originally"
      ],
      "id": "en-نخستین-fa-adv-Q~hBIDCy",
      "links": [
        [
          "originally",
          "originally"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "first"
      ],
      "id": "en-نخستین-fa-adv-p5N7ZLjK",
      "links": [
        [
          "first",
          "first"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 0 50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Persian undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "foremost"
      ],
      "id": "en-نخستین-fa-adv-g6BO6fe1",
      "links": [
        [
          "foremost",
          "foremost"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 0 50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Persian undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "earliest"
      ],
      "id": "en-نخستین-fa-adv-blVlKyKp",
      "links": [
        [
          "earliest",
          "earliest"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[na.xus.ˈtiːn]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nä.xʊs.t̪ʰíːn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nä.xʊs.t̪ʰíːn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nä.xʊs.t̪ʰíːn]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nä.xus.t̪ʰín]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[næ.xos.t̪ʰíːn]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nä.χus.t̪ʰín]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "نخستین"
}

{
  "categories": [
    "Persian adverbs",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian terms derived from Middle Persian",
    "Persian terms with IPA pronunciation",
    "Persian undefined derivations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "nxwst",
        "4": "",
        "5": "first",
        "tr": "naxwist"
      },
      "expansion": "Middle Persian nxwst (naxwist, “first”)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "նախ",
        "3": ""
      },
      "expansion": "Old Armenian նախ (nax)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian nxwst (naxwist, “first”). Akin to Old Armenian նախ (nax), an Iranian borrowing.",
  "forms": [
    {
      "form": "naxostin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "adverb",
        "tr": "naxostin"
      },
      "expansion": "نخستین • (naxostin)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "originally"
      ],
      "links": [
        [
          "originally",
          "originally"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "first"
      ],
      "links": [
        [
          "first",
          "first"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "foremost"
      ],
      "links": [
        [
          "foremost",
          "foremost"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "earliest"
      ],
      "links": [
        [
          "earliest",
          "earliest"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[na.xus.ˈtiːn]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nä.xʊs.t̪ʰíːn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nä.xʊs.t̪ʰíːn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nä.xʊs.t̪ʰíːn]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nä.xus.t̪ʰín]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[næ.xos.t̪ʰíːn]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nä.χus.t̪ʰín]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "نخستین"
}