"مادرمرده" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "مادر\n<t:mother>",
        "3": "مرده\n<t:dead>"
      },
      "expansion": "مادر (mâdar, “mother”) + مرده (morde, “dead”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From مادر (mâdar, “mother”) + مرده (morde, “dead”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mâdarmorde",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "mâdarmorde"
      },
      "expansion": "مادرمرده • (mâdarmorde)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "99 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "whose mother has passed away"
      ],
      "id": "en-مادرمرده-fa-adj-6Ukn71Ot",
      "links": [
        [
          "mother",
          "mother"
        ],
        [
          "passed away",
          "passed away"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally) whose mother has passed away"
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "unfortunate, wretched"
      ],
      "id": "en-مادرمرده-fa-adj-i5vNTwot",
      "links": [
        [
          "unfortunate",
          "unfortunate"
        ],
        [
          "wretched",
          "wretched"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) unfortunate, wretched"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[maː.ðaɾ.muɾ.ˈda]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɑː.d̪äɾ.mʊɾ.d̪ǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɑː.d̪äɾ.mʊɾ.d̪ǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɑː.d̪äɾ.mʊɾ.d̪ǽ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɔː.d̪äɾ.muɾ.d̪ǽ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[mɒː.d̪æɹ.moɹ.d̪é]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɔ.d̪äɾ.muɾ.d̪ǽ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "مادرمرده"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Persian adjectives",
    "Persian compound terms",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian terms with IPA pronunciation",
    "Persian terms with redundant head parameter"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "مادر\n<t:mother>",
        "3": "مرده\n<t:dead>"
      },
      "expansion": "مادر (mâdar, “mother”) + مرده (morde, “dead”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From مادر (mâdar, “mother”) + مرده (morde, “dead”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mâdarmorde",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "mâdarmorde"
      },
      "expansion": "مادرمرده • (mâdarmorde)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "whose mother has passed away"
      ],
      "links": [
        [
          "mother",
          "mother"
        ],
        [
          "passed away",
          "passed away"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally) whose mother has passed away"
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "unfortunate, wretched"
      ],
      "links": [
        [
          "unfortunate",
          "unfortunate"
        ],
        [
          "wretched",
          "wretched"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) unfortunate, wretched"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[maː.ðaɾ.muɾ.ˈda]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɑː.d̪äɾ.mʊɾ.d̪ǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɑː.d̪äɾ.mʊɾ.d̪ǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɑː.d̪äɾ.mʊɾ.d̪ǽ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɔː.d̪äɾ.muɾ.d̪ǽ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[mɒː.d̪æɹ.moɹ.d̪é]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɔ.d̪äɾ.muɾ.d̪ǽ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "مادرمرده"
}