See فرزانگی in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"3": "",
"4": "",
"5": "wisdom, intelligence",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "plcʾnkyh",
"ts": "frazānagīh"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] (plcʾnkyh /frazānagīh/, “wisdom, intelligence”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"t": "wisdom, intelligence",
"tr": "plcʾnkyh",
"ts": "frazānagīh"
},
"expansion": "Inherited from Middle Persian [script needed] (plcʾnkyh /frazānagīh/, “wisdom, intelligence”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "فرزانه",
"3": "ـگی",
"tr1": "farzâne",
"tr2": "-gi"
},
"expansion": "فرزانه (farzâne) + ـگی (-gi)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle Persian [script needed] (plcʾnkyh /frazānagīh/, “wisdom, intelligence”). Equivalent to فرزانه (farzâne) + ـگی (-gi).",
"forms": [
{
"form": "farzânegi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "farzânegi",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "فرزانگی • (farzânegi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "farzânegi"
},
"expansion": "فرزانگی • (farzânegi)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian terms suffixed with ـگی",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "It is not from madness if I reveal the points of love;\nIt is wisdom to tell secrets to one who shares my sorrows.",
"ref": "c. 1520, Selim I of the Ottoman Empire, edited by Benedek Péri, The Persian Dīvān of Yavuz Sulṭān Selīm, Budapest, Hungary: Research Centre for the Humanities, Eötvös Loránd Research Network, →ISBN, page 127:",
"roman": "nukta-yi išq ar kunam zāhir na az dēwānagī-st\nrāst guftan-i rāz bā hamdard-i xwad farzānagī-st",
"text": "نکته عشق ار کنم ظاهر نه از دیوانگیست\nراست گفتن راز با همدرد خود فرزانگیست",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"wisdom"
],
"id": "en-فرزانگی-fa-noun-fGi3DOpV",
"links": [
[
"wisdom",
"wisdom"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "خرد"
},
{
"word": "حکمت"
},
{
"word": "دانایی"
},
{
"word": "فضیلت"
}
],
"wikipedia": [
"fa:فرزانگی"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[faɾ.zɑː.na.ˈɡiː]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[fäɾ.zɑː.nä.ɡíː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[fäɾ.zɑː.nä.ɡíː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[fäɾ.zɑː.nä.ɡíː]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[fäɾ.zɔː.nä.ɡí]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[fæɹ.zɒːne.ɡʲíː]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[fäɾ.zɔ.nä.ɡí]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "فرزانگی"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"3": "",
"4": "",
"5": "wisdom, intelligence",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "plcʾnkyh",
"ts": "frazānagīh"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] (plcʾnkyh /frazānagīh/, “wisdom, intelligence”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"t": "wisdom, intelligence",
"tr": "plcʾnkyh",
"ts": "frazānagīh"
},
"expansion": "Inherited from Middle Persian [script needed] (plcʾnkyh /frazānagīh/, “wisdom, intelligence”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "فرزانه",
"3": "ـگی",
"tr1": "farzâne",
"tr2": "-gi"
},
"expansion": "فرزانه (farzâne) + ـگی (-gi)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle Persian [script needed] (plcʾnkyh /frazānagīh/, “wisdom, intelligence”). Equivalent to فرزانه (farzâne) + ـگی (-gi).",
"forms": [
{
"form": "farzânegi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "farzânegi",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "فرزانگی • (farzânegi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "farzânegi"
},
"expansion": "فرزانگی • (farzânegi)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms derived from Middle Persian",
"Persian terms inherited from Middle Persian",
"Persian terms suffixed with ـگی",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Persian terms with quotations",
"Requests for native script for Middle Persian terms"
],
"examples": [
{
"english": "It is not from madness if I reveal the points of love;\nIt is wisdom to tell secrets to one who shares my sorrows.",
"ref": "c. 1520, Selim I of the Ottoman Empire, edited by Benedek Péri, The Persian Dīvān of Yavuz Sulṭān Selīm, Budapest, Hungary: Research Centre for the Humanities, Eötvös Loránd Research Network, →ISBN, page 127:",
"roman": "nukta-yi išq ar kunam zāhir na az dēwānagī-st\nrāst guftan-i rāz bā hamdard-i xwad farzānagī-st",
"text": "نکته عشق ار کنم ظاهر نه از دیوانگیست\nراست گفتن راز با همدرد خود فرزانگیست",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"wisdom"
],
"links": [
[
"wisdom",
"wisdom"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "خرد"
},
{
"word": "حکمت"
},
{
"word": "دانایی"
},
{
"word": "فضیلت"
}
],
"wikipedia": [
"fa:فرزانگی"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[faɾ.zɑː.na.ˈɡiː]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[fäɾ.zɑː.nä.ɡíː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[fäɾ.zɑː.nä.ɡíː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[fäɾ.zɑː.nä.ɡíː]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[fäɾ.zɔː.nä.ɡí]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[fæɹ.zɒːne.ɡʲíː]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[fäɾ.zɔ.nä.ɡí]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "فرزانگی"
}
Download raw JSONL data for فرزانگی meaning in Persian (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Persian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.