"عنایت" meaning in Persian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-hnd",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindustani:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindustani:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "इनायत"
          },
          "expansion": "Hindi: इनायत (ināyat)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: इनायत (ināyat)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "عنایت",
            "tr": "ināyat"
          },
          "expansion": "Urdu: عنایت (ināyat)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: عنایت (ināyat)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "عِنَايَة"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic عِنَايَة (ʕināya)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ع ن ي"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic عِنَايَة (ʕināya).",
  "forms": [
    {
      "form": "'enâyat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "'enâyat",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "عنایت • ('enâyat)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "'enâyat"
      },
      "expansion": "عنایت • ('enâyat)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The eye of fortune fell asleep by her charms;\nWhere is the breeze that will awake me by its favor?",
          "ref": "c. 1390, Shams-ud-Dīn Muḥammad Ḥāfiẓ, “Ghazal 324”, in دیوان حافظ [The Divān of Ḥāfiẓ]:",
          "roman": "dīda-yi baxt ba afsāna-yi ō šud dar xwāb\nkū nasīmē zi ināyat ki kunad bēdāram",
          "text": "دیده بخت به افسانه او شد در خواب\nکو نسیمی ز عنایت که کند بیدارم",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grace, favor, kindness"
      ],
      "id": "en-عنایت-fa-noun-dgyehlNG",
      "links": [
        [
          "grace",
          "grace"
        ],
        [
          "favor",
          "favor"
        ],
        [
          "kindness",
          "kindness"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "لطف"
        },
        {
          "word": "مرحمت"
        },
        {
          "word": "کرم"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "solicitude"
      ],
      "id": "en-عنایت-fa-noun-Ddmtzwun",
      "links": [
        [
          "solicitude",
          "solicitude"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) solicitude"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔi.nɑː.ˈjat]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪ.nɑː.jǽt̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪ.nɑː.jǽt̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪ.nɑː.jǽt̪]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔi.nɔː.jǽt̪]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʔe.nɒː.jǽt̪]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔi.nɔ.jǽt̪]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "عنایت"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms derived from the Arabic root ع ن ي",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-hnd",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindustani:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindustani:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "इनायत"
          },
          "expansion": "Hindi: इनायत (ināyat)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: इनायत (ināyat)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "عنایت",
            "tr": "ināyat"
          },
          "expansion": "Urdu: عنایت (ināyat)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: عنایت (ināyat)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "عِنَايَة"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic عِنَايَة (ʕināya)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ع ن ي"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic عِنَايَة (ʕināya).",
  "forms": [
    {
      "form": "'enâyat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "'enâyat",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "عنایت • ('enâyat)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "'enâyat"
      },
      "expansion": "عنایت • ('enâyat)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The eye of fortune fell asleep by her charms;\nWhere is the breeze that will awake me by its favor?",
          "ref": "c. 1390, Shams-ud-Dīn Muḥammad Ḥāfiẓ, “Ghazal 324”, in دیوان حافظ [The Divān of Ḥāfiẓ]:",
          "roman": "dīda-yi baxt ba afsāna-yi ō šud dar xwāb\nkū nasīmē zi ināyat ki kunad bēdāram",
          "text": "دیده بخت به افسانه او شد در خواب\nکو نسیمی ز عنایت که کند بیدارم",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grace, favor, kindness"
      ],
      "links": [
        [
          "grace",
          "grace"
        ],
        [
          "favor",
          "favor"
        ],
        [
          "kindness",
          "kindness"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "لطف"
        },
        {
          "word": "مرحمت"
        },
        {
          "word": "کرم"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Persian terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "solicitude"
      ],
      "links": [
        [
          "solicitude",
          "solicitude"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) solicitude"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔi.nɑː.ˈjat]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪ.nɑː.jǽt̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪ.nɑː.jǽt̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪ.nɑː.jǽt̪]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔi.nɔː.jǽt̪]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʔe.nɒː.jǽt̪]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔi.nɔ.jǽt̪]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "عنایت"
}