See طاقت داشتن in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "tâqat dâštan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-conj/dâštan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "طاقت داشتن",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "tâqat dâštan",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "طاقت داشت",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "tâqat dâšt",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "طاقت دار",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "tâqat dâr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "طاقت داشته",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "tâqat dâšte",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "طاقت دارنده",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "tâqat dârande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "طاقت داشتیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "tâqat dâštim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "طاقت داشتم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tâqat dâštam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "طاقت داریم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tâqat dârim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "طاقت دارم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tâqat dâram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "طاقت داشتید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "tâqat dâštid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "طاقت داشتی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tâqat dâšti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "طاقت دارید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tâqat dârid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "طاقت داری",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tâqat dâri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "طاقت داشتند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "tâqat dâštand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "طاقت داشت",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tâqat dâšt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "طاقت دارند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tâqat dârand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "طاقت دارد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tâqat dârad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "طاقت داشتهایم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "tâqat dâšte-im",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "طاقت داشتهام",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tâqat dâšte-am",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "طاقت داشته بودیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "tâqat dâšte budim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "طاقت داشته بودم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tâqat dâšte budam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "طاقت داشتهاید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "tâqat dâšte-id",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "طاقت داشتهای",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tâqat dâšte-i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "طاقت داشته بودید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "tâqat dâšte budid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "طاقت داشته بودی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tâqat dâšte budi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "طاقت داشتهاند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "tâqat dâšte-and",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "طاقت داشته است",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tâqat dâšte ast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "طاقت داشته بودند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "tâqat dâšte budand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "طاقت داشته بود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tâqat dâšte bud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "طاقت خواهیم داشت",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "tâqat xâhim dâšt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "طاقت خواهم داشت",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tâqat xâham dâšt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "طاقت خواهید داشت",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "tâqat xâhid dâšt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "طاقت خواهی داشت",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tâqat xâhi dâšt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "طاقت خواهند داشت",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "tâqat xâhand dâšt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "طاقت خواهد داشت",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tâqat xâhad dâšt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "طاقت داشته باش",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tâqat dâšte bâš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "طاقت داشته باشیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "tâqat dâšte bâšim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "طاقت داشته باشم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tâqat dâšte bâšam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "طاقت داشته باشید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "tâqat dâšte bâšid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "طاقت داشته باشی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tâqat dâšte bâši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "طاقت داشته باشند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "tâqat dâšte bâšand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "طاقت داشته باشد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tâqat dâšte bâšad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-conj/dâštan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "طاقت داشتن",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "tâqat dâštan",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "طاقت داشت",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "tâqat dâšt",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "طاقت دار",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "tâqat dâr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "طاقت داشته",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "tâqat dâšte",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "طاقت دارنده",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "tâqat dârande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "طاقت داشتیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "tâqat dâštim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "طاقت داشتم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tâqat dâštam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "طاقت داریم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tâqat dârim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "طاقت دارم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tâqat dâram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "طاقت داشتین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "tâqat dâštin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "طاقت داشتی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tâqat dâšti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "طاقت دارین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tâqat dârin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "طاقت داری",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tâqat dâri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "طاقت داشتن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "tâqat dâštan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "طاقت داشت",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tâqat dâšt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "طاقت دارن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tâqat dâran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "طاقت داره",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tâqat dâre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "طاقت داشتهایم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "tâqat dâšt'im",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "طاقت داشتهام",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tâqat dâšt'am",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "طاقت داشته بودیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "tâqat dâšte budim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "طاقت داشته بودم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tâqat dâšte budam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "طاقت داشتهاین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "tâqat dâšt'in",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "طاقت داشتهای",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tâqat dâšt'i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "طاقت داشته بودین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "tâqat dâšte budin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "طاقت داشته بودی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tâqat dâšte budi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "طاقت داشتهان",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "tâqat dâšt'an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "طاقت داشته",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tâqat dâšte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "طاقت داشته بودن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "tâqat dâšte budan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "طاقت داشته بود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tâqat dâšte bud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "طاقت داشته باش",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tâqat dâšte bâš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "طاقت داشته باشیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "tâqat dâšte bâšim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "طاقت داشته باشم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tâqat dâšte bâšam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "طاقت داشته باشین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "tâqat dâšte bâšin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "طاقت داشته باشی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tâqat dâšte bâši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "طاقت داشته باشن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "tâqat dâšte bâšan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "طاقت داشته باشه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tâqat dâšte bâše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"head": "طاقت داشتن",
"sort": "",
"tr": "tâqat dâštan"
},
"expansion": "طاقت داشتن • (tâqat dâštan)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "طاقت داشتن",
"tr": "tâqat dâštan"
},
"expansion": "طاقت داشتن • (tâqat dâštan)",
"name": "fa-verb"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian compound verbs formed with داشتن",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "1021-1077, Abu'l-Fadl Bayhaqi, Tarikh-i Bayhaqi\nچون حسنک بیامد، خواجه بر پای خاست. چون او این مَکرُمت بکرد، همه – اگر خواستند یا نه – بر پای خاستند. بو سهل زوزنی بر خشم خود طاقت نداشت؛ برخاست، نه تمام و بر خویشتن می ژکید. احمد او را گفت: در همه کارها ناتمامی. وی نیک از جای بشد.\nČūn Hasanak biyāmad, Xwāja bar pāy xāst. Čūn ō īn makrumat bikard, hama – agar xwāstand yā na – bar pāy xāstand. Bū Sahl Zawzanī bar xašm-i xwad tāqat nadāšt; bar-xāst, na tamām, wa bar xwēštan mē-žakīd. Ahmad ō rā guft: \"dar hama-i kār-hā nā-tamāmī\". Way nēk az jāy bišud.\nWhen [the convicted] Hasanak [the Vizier] arrived, Khwaja [Ahmad Maymandi] rose to his feet. Since he displayed this act of respect, everyone – whether they wanted or not – rose to their feet. Bu Sahl Zawzani couldn't contain his anger; he rose, [but] not completely, while muttering under his breath. Ahmad said to him: \"In all [your] undertakings, you lack thoroughness.\" He [Bu Sahl] became extremely angered.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to stand, put up with, tolerate"
],
"id": "en-طاقت_داشتن-fa-verb-VAckS4LT",
"links": [
[
"stand",
"stand"
],
[
"put up with",
"put up with"
],
[
"tolerate",
"tolerate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to stand, put up with, tolerate"
],
"synonyms": [
{
"word": "تحمل کردن"
},
{
"word": "طاقت آوردن"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "طاقت داشتن"
}
{
"forms": [
{
"form": "tâqat dâštan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-conj/dâštan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "طاقت داشتن",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "tâqat dâštan",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "طاقت داشت",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "tâqat dâšt",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "طاقت دار",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "tâqat dâr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "طاقت داشته",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "tâqat dâšte",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "طاقت دارنده",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "tâqat dârande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "طاقت داشتیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "tâqat dâštim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "طاقت داشتم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tâqat dâštam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "طاقت داریم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tâqat dârim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "طاقت دارم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tâqat dâram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "طاقت داشتید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "tâqat dâštid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "طاقت داشتی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tâqat dâšti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "طاقت دارید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tâqat dârid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "طاقت داری",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tâqat dâri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "طاقت داشتند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "tâqat dâštand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "طاقت داشت",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tâqat dâšt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "طاقت دارند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tâqat dârand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "طاقت دارد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tâqat dârad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "طاقت داشتهایم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "tâqat dâšte-im",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "طاقت داشتهام",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tâqat dâšte-am",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "طاقت داشته بودیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "tâqat dâšte budim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "طاقت داشته بودم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tâqat dâšte budam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "طاقت داشتهاید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "tâqat dâšte-id",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "طاقت داشتهای",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tâqat dâšte-i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "طاقت داشته بودید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "tâqat dâšte budid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "طاقت داشته بودی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tâqat dâšte budi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "طاقت داشتهاند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "tâqat dâšte-and",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "طاقت داشته است",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tâqat dâšte ast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "طاقت داشته بودند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "tâqat dâšte budand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "طاقت داشته بود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tâqat dâšte bud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "طاقت خواهیم داشت",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "tâqat xâhim dâšt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "طاقت خواهم داشت",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tâqat xâham dâšt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "طاقت خواهید داشت",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "tâqat xâhid dâšt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "طاقت خواهی داشت",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tâqat xâhi dâšt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "طاقت خواهند داشت",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "tâqat xâhand dâšt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "طاقت خواهد داشت",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tâqat xâhad dâšt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "طاقت داشته باش",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tâqat dâšte bâš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "طاقت داشته باشیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "tâqat dâšte bâšim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "طاقت داشته باشم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tâqat dâšte bâšam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "طاقت داشته باشید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "tâqat dâšte bâšid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "طاقت داشته باشی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tâqat dâšte bâši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "طاقت داشته باشند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "tâqat dâšte bâšand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "طاقت داشته باشد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tâqat dâšte bâšad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-conj/dâštan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "طاقت داشتن",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "tâqat dâštan",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "طاقت داشت",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "tâqat dâšt",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "طاقت دار",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "tâqat dâr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "طاقت داشته",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "tâqat dâšte",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "طاقت دارنده",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "tâqat dârande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "طاقت داشتیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "tâqat dâštim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "طاقت داشتم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tâqat dâštam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "طاقت داریم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tâqat dârim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "طاقت دارم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tâqat dâram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "طاقت داشتین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "tâqat dâštin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "طاقت داشتی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tâqat dâšti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "طاقت دارین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tâqat dârin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "طاقت داری",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tâqat dâri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "طاقت داشتن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "tâqat dâštan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "طاقت داشت",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tâqat dâšt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "طاقت دارن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tâqat dâran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "طاقت داره",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tâqat dâre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "طاقت داشتهایم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "tâqat dâšt'im",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "طاقت داشتهام",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tâqat dâšt'am",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "طاقت داشته بودیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "tâqat dâšte budim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "طاقت داشته بودم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tâqat dâšte budam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "طاقت داشتهاین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "tâqat dâšt'in",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "طاقت داشتهای",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tâqat dâšt'i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "طاقت داشته بودین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "tâqat dâšte budin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "طاقت داشته بودی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tâqat dâšte budi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "طاقت داشتهان",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "tâqat dâšt'an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "طاقت داشته",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tâqat dâšte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "طاقت داشته بودن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "tâqat dâšte budan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "طاقت داشته بود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tâqat dâšte bud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "طاقت داشته باش",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tâqat dâšte bâš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "طاقت داشته باشیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "tâqat dâšte bâšim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "طاقت داشته باشم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tâqat dâšte bâšam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "طاقت داشته باشین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "tâqat dâšte bâšin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "طاقت داشته باشی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tâqat dâšte bâši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "طاقت داشته باشن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "tâqat dâšte bâšan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "طاقت داشته باشه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tâqat dâšte bâše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"head": "طاقت داشتن",
"sort": "",
"tr": "tâqat dâštan"
},
"expansion": "طاقت داشتن • (tâqat dâštan)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "طاقت داشتن",
"tr": "tâqat dâštan"
},
"expansion": "طاقت داشتن • (tâqat dâštan)",
"name": "fa-verb"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Persian compound verbs formed with داشتن",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian multiword terms",
"Persian terms with quotations",
"Persian terms with redundant head parameter",
"Persian transitive verbs",
"Persian verbs"
],
"examples": [
{
"text": "1021-1077, Abu'l-Fadl Bayhaqi, Tarikh-i Bayhaqi\nچون حسنک بیامد، خواجه بر پای خاست. چون او این مَکرُمت بکرد، همه – اگر خواستند یا نه – بر پای خاستند. بو سهل زوزنی بر خشم خود طاقت نداشت؛ برخاست، نه تمام و بر خویشتن می ژکید. احمد او را گفت: در همه کارها ناتمامی. وی نیک از جای بشد.\nČūn Hasanak biyāmad, Xwāja bar pāy xāst. Čūn ō īn makrumat bikard, hama – agar xwāstand yā na – bar pāy xāstand. Bū Sahl Zawzanī bar xašm-i xwad tāqat nadāšt; bar-xāst, na tamām, wa bar xwēštan mē-žakīd. Ahmad ō rā guft: \"dar hama-i kār-hā nā-tamāmī\". Way nēk az jāy bišud.\nWhen [the convicted] Hasanak [the Vizier] arrived, Khwaja [Ahmad Maymandi] rose to his feet. Since he displayed this act of respect, everyone – whether they wanted or not – rose to their feet. Bu Sahl Zawzani couldn't contain his anger; he rose, [but] not completely, while muttering under his breath. Ahmad said to him: \"In all [your] undertakings, you lack thoroughness.\" He [Bu Sahl] became extremely angered.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to stand, put up with, tolerate"
],
"links": [
[
"stand",
"stand"
],
[
"put up with",
"put up with"
],
[
"tolerate",
"tolerate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to stand, put up with, tolerate"
],
"synonyms": [
{
"word": "تحمل کردن"
},
{
"word": "طاقت آوردن"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "طاقت داشتن"
}
Download raw JSONL data for طاقت داشتن meaning in Persian (17.3kB)
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for طاقت داشتن",
"path": [
"طاقت داشتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "طاقت داشتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for tâqat dâštan",
"path": [
"طاقت داشتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "طاقت داشتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for طاقت داشت",
"path": [
"طاقت داشتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "طاقت داشتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for tâqat dâšt",
"path": [
"طاقت داشتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "طاقت داشتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for طاقت داشته",
"path": [
"طاقت داشتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "طاقت داشتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for tâqat dâšte",
"path": [
"طاقت داشتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "طاقت داشتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ما'",
"path": [
"طاقت داشتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "طاقت داشتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'من'",
"path": [
"طاقت داشتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "طاقت داشتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ما'",
"path": [
"طاقت داشتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "طاقت داشتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'من'",
"path": [
"طاقت داشتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "طاقت داشتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'شما'",
"path": [
"طاقت داشتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "طاقت داشتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'تو'",
"path": [
"طاقت داشتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "طاقت داشتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'شما'",
"path": [
"طاقت داشتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "طاقت داشتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'تو'",
"path": [
"طاقت داشتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "طاقت داشتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'آنها'",
"path": [
"طاقت داشتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "طاقت داشتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'او'",
"path": [
"طاقت داشتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "طاقت داشتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'آنها'",
"path": [
"طاقت داشتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "طاقت داشتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'او'",
"path": [
"طاقت داشتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "طاقت داشتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ما'",
"path": [
"طاقت داشتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "طاقت داشتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'من'",
"path": [
"طاقت داشتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "طاقت داشتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ما'",
"path": [
"طاقت داشتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "طاقت داشتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'من'",
"path": [
"طاقت داشتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "طاقت داشتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'شما'",
"path": [
"طاقت داشتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "طاقت داشتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'تو'",
"path": [
"طاقت داشتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "طاقت داشتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'شما'",
"path": [
"طاقت داشتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "طاقت داشتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'تو'",
"path": [
"طاقت داشتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "طاقت داشتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'آنها'",
"path": [
"طاقت داشتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "طاقت داشتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'او'",
"path": [
"طاقت داشتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "طاقت داشتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'آنها'",
"path": [
"طاقت داشتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "طاقت داشتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'او'",
"path": [
"طاقت داشتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "طاقت داشتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ما'",
"path": [
"طاقت داشتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "طاقت داشتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'من'",
"path": [
"طاقت داشتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "طاقت داشتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'شما'",
"path": [
"طاقت داشتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "طاقت داشتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'تو'",
"path": [
"طاقت داشتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "طاقت داشتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'آنها'",
"path": [
"طاقت داشتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "طاقت داشتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'او'",
"path": [
"طاقت داشتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "طاقت داشتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'شما'",
"path": [
"طاقت داشتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "طاقت داشتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'تو'",
"path": [
"طاقت داشتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "طاقت داشتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ما'",
"path": [
"طاقت داشتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "طاقت داشتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'من'",
"path": [
"طاقت داشتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "طاقت داشتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'شما'",
"path": [
"طاقت داشتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "طاقت داشتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'تو'",
"path": [
"طاقت داشتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "طاقت داشتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'شما'",
"path": [
"طاقت داشتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "طاقت داشتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'تو'",
"path": [
"طاقت داشتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "طاقت داشتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'شما'",
"path": [
"طاقت داشتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "طاقت داشتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'تو'",
"path": [
"طاقت داشتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "طاقت داشتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'آنها'",
"path": [
"طاقت داشتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "طاقت داشتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'او'",
"path": [
"طاقت داشتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "طاقت داشتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for طاقت داشتن",
"path": [
"طاقت داشتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "طاقت داشتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for tâqat dâštan",
"path": [
"طاقت داشتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "طاقت داشتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for طاقت داشت",
"path": [
"طاقت داشتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "طاقت داشتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for tâqat dâšt",
"path": [
"طاقت داشتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "طاقت داشتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for طاقت داشته",
"path": [
"طاقت داشتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "طاقت داشتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for tâqat dâšte",
"path": [
"طاقت داشتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "طاقت داشتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ما'",
"path": [
"طاقت داشتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "طاقت داشتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'من'",
"path": [
"طاقت داشتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "طاقت داشتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ما'",
"path": [
"طاقت داشتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "طاقت داشتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'من'",
"path": [
"طاقت داشتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "طاقت داشتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'شما'",
"path": [
"طاقت داشتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "طاقت داشتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'تو'",
"path": [
"طاقت داشتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "طاقت داشتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'شما'",
"path": [
"طاقت داشتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "طاقت داشتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'تو'",
"path": [
"طاقت داشتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "طاقت داشتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'آنها'",
"path": [
"طاقت داشتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "طاقت داشتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'او'",
"path": [
"طاقت داشتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "طاقت داشتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'آنها'",
"path": [
"طاقت داشتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "طاقت داشتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'او'",
"path": [
"طاقت داشتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "طاقت داشتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ما'",
"path": [
"طاقت داشتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "طاقت داشتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'من'",
"path": [
"طاقت داشتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "طاقت داشتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ما'",
"path": [
"طاقت داشتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "طاقت داشتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'من'",
"path": [
"طاقت داشتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "طاقت داشتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'شما'",
"path": [
"طاقت داشتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "طاقت داشتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'تو'",
"path": [
"طاقت داشتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "طاقت داشتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'شما'",
"path": [
"طاقت داشتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "طاقت داشتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'تو'",
"path": [
"طاقت داشتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "طاقت داشتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'آنها'",
"path": [
"طاقت داشتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "طاقت داشتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'او'",
"path": [
"طاقت داشتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "طاقت داشتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'آنها'",
"path": [
"طاقت داشتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "طاقت داشتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'او'",
"path": [
"طاقت داشتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "طاقت داشتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'شما'",
"path": [
"طاقت داشتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "طاقت داشتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'تو'",
"path": [
"طاقت داشتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "طاقت داشتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ما'",
"path": [
"طاقت داشتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "طاقت داشتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'من'",
"path": [
"طاقت داشتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "طاقت داشتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'شما'",
"path": [
"طاقت داشتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "طاقت داشتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'تو'",
"path": [
"طاقت داشتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "طاقت داشتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'شما'",
"path": [
"طاقت داشتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "طاقت داشتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'تو'",
"path": [
"طاقت داشتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "طاقت داشتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'شما'",
"path": [
"طاقت داشتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "طاقت داشتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'تو'",
"path": [
"طاقت داشتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "طاقت داشتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'آنها'",
"path": [
"طاقت داشتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "طاقت داشتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'او'",
"path": [
"طاقت داشتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "طاقت داشتن",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Persian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.