"شرقی" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "شَرْقِيّ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic شَرْقِيّ (šarqiyy)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "شَرْقِيّ"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic شَرْقِيّ (šarqiyy)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "شرق\n<t:east>",
        "3": "ـی"
      },
      "expansion": "By surface analysis, شرق (šarq, “east”) + ـی (-i)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "شَرجی",
        "tr1": "šarji"
      },
      "expansion": "Doublet of شَرجی (šarji)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic شَرْقِيّ (šarqiyy). By surface analysis, شرق (šarq, “east”) + ـی (-i). Doublet of شَرجی (šarji).",
  "forms": [
    {
      "form": "šarqi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "šarqi"
      },
      "expansion": "شرقی • (šarqi)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms suffixed with ی",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "East Azerbaijan province",
          "roman": "ostân-e âzarbâyjân-e šarqi",
          "text": "استان آذربایجان شرقی",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eastern"
      ],
      "id": "en-شرقی-fa-adj-QiGo8muy",
      "links": [
        [
          "eastern",
          "eastern"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Eastern; oriental"
      ],
      "id": "en-شرقی-fa-adj-PLU6lhOw",
      "links": [
        [
          "Eastern",
          "Eastern"
        ],
        [
          "oriental",
          "oriental"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃaɾ.ˈqiː]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃäɾ.qíː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃäɾ.qíː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃäɾ.qíː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃäɾ.qí]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʃæɹ.ɢíː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃäɾ.qí]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mašreqi",
      "word": "مشرقی"
    }
  ],
  "word": "شرقی"
}

{
  "categories": [
    "Persian adjectives",
    "Persian doublets",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms suffixed with ی",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "شَرْقِيّ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic شَرْقِيّ (šarqiyy)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "شَرْقِيّ"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic شَرْقِيّ (šarqiyy)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "شرق\n<t:east>",
        "3": "ـی"
      },
      "expansion": "By surface analysis, شرق (šarq, “east”) + ـی (-i)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "شَرجی",
        "tr1": "šarji"
      },
      "expansion": "Doublet of شَرجی (šarji)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic شَرْقِيّ (šarqiyy). By surface analysis, شرق (šarq, “east”) + ـی (-i). Doublet of شَرجی (šarji).",
  "forms": [
    {
      "form": "šarqi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "šarqi"
      },
      "expansion": "شرقی • (šarqi)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "East Azerbaijan province",
          "roman": "ostân-e âzarbâyjân-e šarqi",
          "text": "استان آذربایجان شرقی",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eastern"
      ],
      "links": [
        [
          "eastern",
          "eastern"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Eastern; oriental"
      ],
      "links": [
        [
          "Eastern",
          "Eastern"
        ],
        [
          "oriental",
          "oriental"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃaɾ.ˈqiː]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃäɾ.qíː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃäɾ.qíː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃäɾ.qíː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃäɾ.qí]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʃæɹ.ɢíː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃäɾ.qí]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "mašreqi",
      "word": "مشرقی"
    }
  ],
  "word": "شرقی"
}