"رومی" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "𐭧𐭫𐭥𐭬𐭠𐭣𐭩𐭪",
        "4": "",
        "5": "Greek, Byzantine, Roman",
        "sc": "Phli",
        "tr": "Hrōmāyīg"
      },
      "expansion": "Middle Persian 𐭧𐭫𐭥𐭬𐭠𐭣𐭩𐭪 (Hrōmāyīg, “Greek, Byzantine, Roman”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "𐭧𐭫𐭥𐭬",
        "tr": "Hrom"
      },
      "expansion": "Middle Persian 𐭧𐭫𐭥𐭬 (Hrom)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "𐭩𐭪",
        "tr": "-ig"
      },
      "expansion": "Middle Persian 𐭩𐭪 (-ig)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "from Middle Persian 𐭧𐭫𐭥𐭬𐭠𐭣𐭩𐭪 (Hrōmāyīg, “Greek, Byzantine, Roman”). Middle Persian 𐭧𐭫𐭥𐭬 (Hrom) being the Middle Persian term for Rome and Middle Persian 𐭩𐭪 (-ig) being the suffix which forms adjectives of relation.",
  "forms": [
    {
      "form": "rumi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "rômi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "رومیان",
      "roman": "rumi, rômiân",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "رومیها",
      "roman": "rumi, rômi-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "رومیان",
        "5": "or",
        "6": "رومیها",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "rumi, rômiân",
        "f2tr": "rumi, rômi-hâ",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "rumi, rômi",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "رومی • (rumi, rômi) (plural رومیان (rumi, rômiân) or رومیها (rumi, rômi-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "رومیان",
        "pl2": "رومیها",
        "tr": "rumi, rômi"
      },
      "expansion": "رومی • (rumi, rômi) (plural رومیان (rumi, rômiân) or رومیها (rumi, rômi-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 7 12 41",
          "kind": "other",
          "name": "Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 4 30 33",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 3 29 34",
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Roman"
      ],
      "id": "en-رومی-fa-noun-1So44HdZ",
      "links": [
        [
          "Roman",
          "Roman"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɾoː.ˈmiː]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[roː.míː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[roː.míː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[roː.míː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ru.mí]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ɹuː.míː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɾɵ.mí]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "rômâyi",
      "word": "رومایی"
    }
  ],
  "word": "رومی"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ms",
            "2": "Rumi",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Malay: Rumi, رومي\n→ English: Rumi",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Malay: Rumi, رومي\n→ English: Rumi"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "𐭧𐭫𐭥𐭬𐭠𐭣𐭩𐭪",
        "4": "",
        "5": "Greek, Byzantine, Roman",
        "sc": "Phli",
        "tr": "Hrōmāyīg"
      },
      "expansion": "Middle Persian 𐭧𐭫𐭥𐭬𐭠𐭣𐭩𐭪 (Hrōmāyīg, “Greek, Byzantine, Roman”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "𐭧𐭫𐭥𐭬",
        "tr": "Hrom"
      },
      "expansion": "Middle Persian 𐭧𐭫𐭥𐭬 (Hrom)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "𐭩𐭪",
        "tr": "-ig"
      },
      "expansion": "Middle Persian 𐭩𐭪 (-ig)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "from Middle Persian 𐭧𐭫𐭥𐭬𐭠𐭣𐭩𐭪 (Hrōmāyīg, “Greek, Byzantine, Roman”). Middle Persian 𐭧𐭫𐭥𐭬 (Hrom) being the Middle Persian term for Rome and Middle Persian 𐭩𐭪 (-ig) being the suffix which forms adjectives of relation.",
  "forms": [
    {
      "form": "rumi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "rumi"
      },
      "expansion": "رومی • (rumi)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 7 12 41",
          "kind": "other",
          "name": "Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 4 30 33",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 3 29 34",
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Roman"
      ],
      "id": "en-رومی-fa-adj-1So44HdZ",
      "links": [
        [
          "Roman",
          "Roman"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Byzantine"
      ],
      "id": "en-رومی-fa-adj-gZ2~Hyno",
      "links": [
        [
          "Byzantine",
          "Byzantine"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 7 12 41",
          "kind": "other",
          "name": "Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 4 30 33",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 3 29 34",
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "اسکندر رومی (eskandar-e rumi, “Alexander the Great”, literally “Alexander the Greek”) (archaic)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Greek"
      ],
      "id": "en-رومی-fa-adj-XHTluBAM",
      "links": [
        [
          "Greek",
          "Greek"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) Greek"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɾoː.ˈmiː]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[roː.míː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[roː.míː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[roː.míː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ru.mí]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ɹuː.míː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɾɵ.mí]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "rômâyi",
      "word": "رومایی"
    }
  ],
  "word": "رومی"
}

{
  "categories": [
    "Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations",
    "Persian adjectives",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms derived from Middle Persian",
    "Persian terms inherited from Middle Persian",
    "Persian terms with IPA pronunciation",
    "Persian terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "𐭧𐭫𐭥𐭬𐭠𐭣𐭩𐭪",
        "4": "",
        "5": "Greek, Byzantine, Roman",
        "sc": "Phli",
        "tr": "Hrōmāyīg"
      },
      "expansion": "Middle Persian 𐭧𐭫𐭥𐭬𐭠𐭣𐭩𐭪 (Hrōmāyīg, “Greek, Byzantine, Roman”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "𐭧𐭫𐭥𐭬",
        "tr": "Hrom"
      },
      "expansion": "Middle Persian 𐭧𐭫𐭥𐭬 (Hrom)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "𐭩𐭪",
        "tr": "-ig"
      },
      "expansion": "Middle Persian 𐭩𐭪 (-ig)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "from Middle Persian 𐭧𐭫𐭥𐭬𐭠𐭣𐭩𐭪 (Hrōmāyīg, “Greek, Byzantine, Roman”). Middle Persian 𐭧𐭫𐭥𐭬 (Hrom) being the Middle Persian term for Rome and Middle Persian 𐭩𐭪 (-ig) being the suffix which forms adjectives of relation.",
  "forms": [
    {
      "form": "rumi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "rômi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "رومیان",
      "roman": "rumi, rômiân",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "رومیها",
      "roman": "rumi, rômi-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "رومیان",
        "5": "or",
        "6": "رومیها",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "rumi, rômiân",
        "f2tr": "rumi, rômi-hâ",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "rumi, rômi",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "رومی • (rumi, rômi) (plural رومیان (rumi, rômiân) or رومیها (rumi, rômi-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "رومیان",
        "pl2": "رومیها",
        "tr": "rumi, rômi"
      },
      "expansion": "رومی • (rumi, rômi) (plural رومیان (rumi, rômiân) or رومیها (rumi, rômi-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Roman"
      ],
      "links": [
        [
          "Roman",
          "Roman"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɾoː.ˈmiː]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[roː.míː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[roː.míː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[roː.míː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ru.mí]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ɹuː.míː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɾɵ.mí]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "rômâyi",
      "word": "رومایی"
    }
  ],
  "word": "رومی"
}

{
  "categories": [
    "Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations",
    "Persian adjectives",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms derived from Middle Persian",
    "Persian terms inherited from Middle Persian",
    "Persian terms with IPA pronunciation",
    "Persian terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ms",
            "2": "Rumi",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Malay: Rumi, رومي\n→ English: Rumi",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Malay: Rumi, رومي\n→ English: Rumi"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "𐭧𐭫𐭥𐭬𐭠𐭣𐭩𐭪",
        "4": "",
        "5": "Greek, Byzantine, Roman",
        "sc": "Phli",
        "tr": "Hrōmāyīg"
      },
      "expansion": "Middle Persian 𐭧𐭫𐭥𐭬𐭠𐭣𐭩𐭪 (Hrōmāyīg, “Greek, Byzantine, Roman”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "𐭧𐭫𐭥𐭬",
        "tr": "Hrom"
      },
      "expansion": "Middle Persian 𐭧𐭫𐭥𐭬 (Hrom)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "𐭩𐭪",
        "tr": "-ig"
      },
      "expansion": "Middle Persian 𐭩𐭪 (-ig)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "from Middle Persian 𐭧𐭫𐭥𐭬𐭠𐭣𐭩𐭪 (Hrōmāyīg, “Greek, Byzantine, Roman”). Middle Persian 𐭧𐭫𐭥𐭬 (Hrom) being the Middle Persian term for Rome and Middle Persian 𐭩𐭪 (-ig) being the suffix which forms adjectives of relation.",
  "forms": [
    {
      "form": "rumi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "rumi"
      },
      "expansion": "رومی • (rumi)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Roman"
      ],
      "links": [
        [
          "Roman",
          "Roman"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Byzantine"
      ],
      "links": [
        [
          "Byzantine",
          "Byzantine"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Persian terms with archaic senses"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "اسکندر رومی (eskandar-e rumi, “Alexander the Great”, literally “Alexander the Greek”) (archaic)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Greek"
      ],
      "links": [
        [
          "Greek",
          "Greek"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) Greek"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɾoː.ˈmiː]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[roː.míː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[roː.míː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[roː.míː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ru.mí]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ɹuː.míː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɾɵ.mí]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "rômâyi",
      "word": "رومایی"
    }
  ],
  "word": "رومی"
}