"روح" meaning in Persian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "ruhi",
      "word": "روحی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "ruhâni",
      "word": "روحانی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "ruhiye",
      "word": "روحیه"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "bêruh",
      "word": "بیروح"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "રૂહ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Gujarati: રૂહ (rūh)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Gujarati: રૂહ (rūh)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "رُوح"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic رُوح (rūḥ)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ر و ح"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic رُوح (rūḥ).",
  "forms": [
    {
      "form": "ruh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ارواح",
      "roman": "arvâh",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "روحها",
      "roman": "ruh-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "ارواح",
        "5": "or",
        "6": "روحها",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "arvâh",
        "f2tr": "ruh-hâ",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "ruh",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "روح • (ruh) (plural ارواح (arvâh) or روحها (ruh-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "ارواح",
        "pl2": "روحها",
        "pltr": "arvâh",
        "tr": "ruh"
      },
      "expansion": "روح • (ruh) (plural ارواح (arvâh) or روحها (ruh-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The Spirit is associated (endued) with knowledge and reason:\nwhat has the Spirit to do with Arabic and Turkish?",
          "ref": "c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume II, verse 56:",
          "roman": "rūh bā 'ilm u bā 'aql ast yār\nrūh rā bā tāzī u turkī či kār",
          "text": "روح با علم است و با عقل است یار\nروح را با تازی و ترکی چه کار",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spirit"
      ],
      "id": "en-روح-fa-noun-pomZrdMl",
      "links": [
        [
          "spirit",
          "spirit"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "soul"
      ],
      "id": "en-روح-fa-noun-rg-szPCj",
      "links": [
        [
          "soul",
          "soul"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 17 49 17",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 4 89 4",
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "essence"
      ],
      "id": "en-روح-fa-noun-CSvYZGz1",
      "links": [
        [
          "essence",
          "essence"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ghost"
      ],
      "id": "en-روح-fa-noun-6tbvA9Ye",
      "links": [
        [
          "ghost",
          "ghost"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɾuːh]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[roːʱ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[roːʱ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ruː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ru]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ɹuːʱ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɾɵʰ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "ravân",
      "word": "روان"
    }
  ],
  "word": "روح"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms derived from the Arabic root ر و ح",
    "Persian terms with IPA pronunciation",
    "Persian terms with non-redundant manual transliterations",
    "ur:Folklore",
    "ur:People",
    "ur:Religion"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ruhi",
      "word": "روحی"
    },
    {
      "roman": "ruhâni",
      "word": "روحانی"
    },
    {
      "roman": "ruhiye",
      "word": "روحیه"
    },
    {
      "roman": "bêruh",
      "word": "بیروح"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "રૂહ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Gujarati: રૂહ (rūh)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Gujarati: રૂહ (rūh)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "رُوح"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic رُوح (rūḥ)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ر و ح"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic رُوح (rūḥ).",
  "forms": [
    {
      "form": "ruh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ارواح",
      "roman": "arvâh",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "روحها",
      "roman": "ruh-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "ارواح",
        "5": "or",
        "6": "روحها",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "arvâh",
        "f2tr": "ruh-hâ",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "ruh",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "روح • (ruh) (plural ارواح (arvâh) or روحها (ruh-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "ارواح",
        "pl2": "روحها",
        "pltr": "arvâh",
        "tr": "ruh"
      },
      "expansion": "روح • (ruh) (plural ارواح (arvâh) or روحها (ruh-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The Spirit is associated (endued) with knowledge and reason:\nwhat has the Spirit to do with Arabic and Turkish?",
          "ref": "c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume II, verse 56:",
          "roman": "rūh bā 'ilm u bā 'aql ast yār\nrūh rā bā tāzī u turkī či kār",
          "text": "روح با علم است و با عقل است یار\nروح را با تازی و ترکی چه کار",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spirit"
      ],
      "links": [
        [
          "spirit",
          "spirit"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "soul"
      ],
      "links": [
        [
          "soul",
          "soul"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "essence"
      ],
      "links": [
        [
          "essence",
          "essence"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ghost"
      ],
      "links": [
        [
          "ghost",
          "ghost"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɾuːh]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[roːʱ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[roːʱ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ruː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ru]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ɹuːʱ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɾɵʰ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ravân",
      "word": "روان"
    }
  ],
  "word": "روح"
}