"خفتن" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "",
        "ts": "xuftan"
      },
      "expansion": "Middle Persian [Term?] (/⁠xuftan⁠/)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*hwápati"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *hwápati",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*swap-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *swap-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*swep-",
        "4": "",
        "5": "to sleep"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *swep- (“to sleep”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xpr",
        "2": "xwsp-",
        "sc": "Mani",
        "tr": "xusp-"
      },
      "expansion": "Parthian xwsp- (xusp-)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kmr",
        "2": "xew"
      },
      "expansion": "Northern Kurdish xew",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kmr",
        "2": "xewn"
      },
      "expansion": "xewn",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "спать"
      },
      "expansion": "Russian спать (spatʹ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ὕπνος",
        "3": "",
        "4": "sleep"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ὕπνος (húpnos, “sleep”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "hypnosis"
      },
      "expansion": "hypnosis",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian [Term?] (/⁠xuftan⁠/), from Proto-Iranian *hwápati, from Proto-Indo-Iranian *swap-, from Proto-Indo-European *swep- (“to sleep”). Compare Manichaean Parthian xwsp- (xusp-), Northern Kurdish xew, xewn, Russian спать (spatʹ)و and Ancient Greek ὕπνος (húpnos, “sleep”), whence hypnosis.",
  "forms": [
    {
      "form": "xoftan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "خسپ",
      "roman": "xosp",
      "tags": [
        "present",
        "stem"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "verb",
        "3": "present stem",
        "4": "خسپ",
        "5": "",
        "6": "",
        "f1tr": "xosp",
        "f2tr": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "xoftan"
      },
      "expansion": "خفتن • (xoftan) (present stem خسپ (xosp))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "prstem": "خسپ",
        "tr": "xoftan",
        "tr2": "xosp"
      },
      "expansion": "خفتن • (xoftan) (present stem خسپ (xosp))",
      "name": "fa-verb"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Parthian terms in nonstandard scripts",
          "parents": [
            "Terms in nonstandard scripts",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Parthian terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to sleep"
      ],
      "id": "en-خفتن-fa-verb-w~6onUrj",
      "links": [
        [
          "sleep",
          "sleep"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) to sleep"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xuf.tan]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xʊf.t̪ʰän]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xʊf.t̪ʰän]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xʊf.t̪ʰän]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xuf.t̪ʰän]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[xof.t̪ʰæn]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[χuf.t̪ʰän]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "خفتن"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "",
        "ts": "xuftan"
      },
      "expansion": "Middle Persian [Term?] (/⁠xuftan⁠/)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*hwápati"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *hwápati",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*swap-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *swap-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*swep-",
        "4": "",
        "5": "to sleep"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *swep- (“to sleep”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xpr",
        "2": "xwsp-",
        "sc": "Mani",
        "tr": "xusp-"
      },
      "expansion": "Parthian xwsp- (xusp-)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kmr",
        "2": "xew"
      },
      "expansion": "Northern Kurdish xew",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kmr",
        "2": "xewn"
      },
      "expansion": "xewn",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "спать"
      },
      "expansion": "Russian спать (spatʹ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ὕπνος",
        "3": "",
        "4": "sleep"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ὕπνος (húpnos, “sleep”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "hypnosis"
      },
      "expansion": "hypnosis",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian [Term?] (/⁠xuftan⁠/), from Proto-Iranian *hwápati, from Proto-Indo-Iranian *swap-, from Proto-Indo-European *swep- (“to sleep”). Compare Manichaean Parthian xwsp- (xusp-), Northern Kurdish xew, xewn, Russian спать (spatʹ)و and Ancient Greek ὕπνος (húpnos, “sleep”), whence hypnosis.",
  "forms": [
    {
      "form": "xoftan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "خسپ",
      "roman": "xosp",
      "tags": [
        "present",
        "stem"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "verb",
        "3": "present stem",
        "4": "خسپ",
        "5": "",
        "6": "",
        "f1tr": "xosp",
        "f2tr": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "xoftan"
      },
      "expansion": "خفتن • (xoftan) (present stem خسپ (xosp))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "prstem": "خسپ",
        "tr": "xoftan",
        "tr2": "xosp"
      },
      "expansion": "خفتن • (xoftan) (present stem خسپ (xosp))",
      "name": "fa-verb"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Middle Persian term requests",
        "Parthian terms in nonstandard scripts",
        "Parthian terms with non-redundant manual transliterations",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian terms derived from Middle Persian",
        "Persian terms derived from Proto-Indo-European",
        "Persian terms derived from Proto-Indo-Iranian",
        "Persian terms derived from Proto-Iranian",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with archaic senses",
        "Persian verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to sleep"
      ],
      "links": [
        [
          "sleep",
          "sleep"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) to sleep"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xuf.tan]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xʊf.t̪ʰän]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xʊf.t̪ʰän]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xʊf.t̪ʰän]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xuf.t̪ʰän]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[xof.t̪ʰæn]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[χuf.t̪ʰän]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "خفتن"
}