"خدمتکار" meaning in Persian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "ખિદમતગાર",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Gujarati: ખિદમતગાર (khidmatgār)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Gujarati: ખિદમતગાર (khidmatgār)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "خدمتكار",
            "bor": "1",
            "tr": "hizmetkâr"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: خدمتكار (hizmetkâr), خذمتكار (hizmetkâr)\nTurkish: hizmetkâr\n→ Albanian: hyzmeqar\n→ Armenian: խըզմէթքեար (xəzmētʻkʻear)\n→ Aromanian: huzmichear, uzmichear, iuzmichear, hizmichear, izmichear\n→ Bulgarian: измекя́р (izmekjár), измекя́рин (izmekjárin)\n→ Greek: χουσμεκιάρης (chousmekiáris)\n→ Georgian: ხიზმეთქარი (xizmetkari)\n→ Laz: ხეზმეკჲარი (xezmeǩyari)\n→ Macedonian: измеќар (izmeḱar)\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: хизмѐћа̄р, измѐћа̄р\nLatin script: hizmèćār, izmèćār",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: خدمتكار (hizmetkâr), خذمتكار (hizmetkâr)\nTurkish: hizmetkâr\n→ Albanian: hyzmeqar\n→ Armenian: խըզմէթքեար (xəzmētʻkʻear)\n→ Aromanian: huzmichear, uzmichear, iuzmichear, hizmichear, izmichear\n→ Bulgarian: измекя́р (izmekjár), измекя́рин (izmekjárin)\n→ Greek: χουσμεκιάρης (chousmekiáris)\n→ Georgian: ხიზმეთქარი (xizmetkari)\n→ Laz: ხეზმეკჲარი (xezmeǩyari)\n→ Macedonian: измеќар (izmeḱar)\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: хизмѐћа̄р, измѐћа̄р\nLatin script: hizmèćār, izmèćār"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ps",
            "2": "خدمتګار",
            "bor": "1",
            "tr": "xedmatgār"
          },
          "expansion": "→ Pashto: خدمتګار (xedmatgār)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Pashto: خدمتګار (xedmatgār)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "خِدْمَت\n<t:service>",
        "3": "ـگار"
      },
      "expansion": "خِدْمَت (xedmat, “service”) + ـگار (-gâr)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From خِدْمَت (xedmat, “service”) + ـگار (-gâr).",
  "forms": [
    {
      "form": "xedmatkâr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "xedmatkâr",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "خدمتکار • (xedmatkâr)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "xedmatkâr"
      },
      "expansion": "خدمتکار • (xedmatkâr)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms suffixed with ـگار",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "domestic worker, servant, butler, maid"
      ],
      "id": "en-خدمتکار-fa-noun-VdGR1I9V",
      "links": [
        [
          "domestic worker",
          "domestic worker"
        ],
        [
          "servant",
          "servant"
        ],
        [
          "butler",
          "butler"
        ],
        [
          "maid",
          "maid"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "نوکر"
        },
        {
          "word": "چاکر"
        },
        {
          "word": "مستخدم"
        },
        {
          "roman": "xedmatgâr",
          "word": "خِدْمَتْگار"
        },
        {
          "roman": "xedmatgar",
          "word": "خِدْمَتْگَر"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xið.mat.ˈɡɑːɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xed̪.mæt̪.kʰɒ́ːɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xed̪.mæt̪.ɡɒ́ːɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "خدمتکار"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "ખિદમતગાર",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Gujarati: ખિદમતગાર (khidmatgār)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Gujarati: ખિદમતગાર (khidmatgār)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "خدمتكار",
            "bor": "1",
            "tr": "hizmetkâr"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: خدمتكار (hizmetkâr), خذمتكار (hizmetkâr)\nTurkish: hizmetkâr\n→ Albanian: hyzmeqar\n→ Armenian: խըզմէթքեար (xəzmētʻkʻear)\n→ Aromanian: huzmichear, uzmichear, iuzmichear, hizmichear, izmichear\n→ Bulgarian: измекя́р (izmekjár), измекя́рин (izmekjárin)\n→ Greek: χουσμεκιάρης (chousmekiáris)\n→ Georgian: ხიზმეთქარი (xizmetkari)\n→ Laz: ხეზმეკჲარი (xezmeǩyari)\n→ Macedonian: измеќар (izmeḱar)\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: хизмѐћа̄р, измѐћа̄р\nLatin script: hizmèćār, izmèćār",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: خدمتكار (hizmetkâr), خذمتكار (hizmetkâr)\nTurkish: hizmetkâr\n→ Albanian: hyzmeqar\n→ Armenian: խըզմէթքեար (xəzmētʻkʻear)\n→ Aromanian: huzmichear, uzmichear, iuzmichear, hizmichear, izmichear\n→ Bulgarian: измекя́р (izmekjár), измекя́рин (izmekjárin)\n→ Greek: χουσμεκιάρης (chousmekiáris)\n→ Georgian: ხიზმეთქარი (xizmetkari)\n→ Laz: ხეზმეკჲარი (xezmeǩyari)\n→ Macedonian: измеќар (izmeḱar)\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: хизмѐћа̄р, измѐћа̄р\nLatin script: hizmèćār, izmèćār"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ps",
            "2": "خدمتګار",
            "bor": "1",
            "tr": "xedmatgār"
          },
          "expansion": "→ Pashto: خدمتګار (xedmatgār)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Pashto: خدمتګار (xedmatgār)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "خِدْمَت\n<t:service>",
        "3": "ـگار"
      },
      "expansion": "خِدْمَت (xedmat, “service”) + ـگار (-gâr)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From خِدْمَت (xedmat, “service”) + ـگار (-gâr).",
  "forms": [
    {
      "form": "xedmatkâr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "xedmatkâr",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "خدمتکار • (xedmatkâr)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "xedmatkâr"
      },
      "expansion": "خدمتکار • (xedmatkâr)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian nouns",
        "Persian terms suffixed with ـگار",
        "Persian terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "domestic worker, servant, butler, maid"
      ],
      "links": [
        [
          "domestic worker",
          "domestic worker"
        ],
        [
          "servant",
          "servant"
        ],
        [
          "butler",
          "butler"
        ],
        [
          "maid",
          "maid"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "نوکر"
        },
        {
          "word": "چاکر"
        },
        {
          "word": "مستخدم"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xið.mat.ˈɡɑːɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xed̪.mæt̪.kʰɒ́ːɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xed̪.mæt̪.ɡɒ́ːɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "xedmatgâr",
      "word": "خِدْمَتْگار"
    },
    {
      "roman": "xedmatgar",
      "word": "خِدْمَتْگَر"
    }
  ],
  "word": "خدمتکار"
}