See جوجه in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "cücə",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: cücə",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: cücə"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "cûca",
"3": "cûcə",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khalaj: cûca, cûcə",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khalaj: cûca, cûcə"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "جوجه",
"bor": "1",
"tr": "cüce"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: جوجه (cüce)\nTurkish: cüce\n→ Albanian: xhuxh\n→ Armenian: ճիւճէ (čiwčē), ջուջա (ǰuǰa)\n→ Bulgarian: джудже́ (džudžé)\n→ Georgian: ჯუჯა (ǯuǯa)\n→ Macedonian: џуџе (džudže)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: جوجه (cüce)\nTurkish: cüce\n→ Albanian: xhuxh\n→ Armenian: ճիւճէ (čiwčē), ջուջա (ǰuǰa)\n→ Bulgarian: джудже́ (džudžé)\n→ Georgian: ჯუჯა (ǯuǯa)\n→ Macedonian: џуџе (džudže)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi: cūcā"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਚੂਚਾ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਚੂਚਾ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਚੂਚਾ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "چوچہ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Shahmukhi script: چوچہ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: چوچہ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "sog",
"t": "chick",
"tr": "cwzʾkk",
"ts": "čužăk"
},
"expansion": "Sogdian [script needed] (cwzʾkk /čužăk/, “chick”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "civciv",
"t": "chick"
},
"expansion": "Turkish civciv (“chick”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"title": "imitative"
},
"expansion": "imitative",
"name": "onomatopoeic"
}
],
"etymology_text": "Probably from Sogdian [script needed] (cwzʾkk /čužăk/, “chick”). Compare the related Turkish civciv (“chick”), which could be imitative.",
"forms": [
{
"form": "juje",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جوجهها",
"roman": "juje-hâ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "جوجهها",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "juje-hâ",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "juje",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "جوجه • (juje) (plural جوجهها (juje-hâ))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "جوجهها",
"tr": "juje"
},
"expansion": "جوجه • (juje) (plural جوجهها (juje-hâ))",
"name": "fa-noun"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "dialectal",
"3": "",
"4": "common in",
"5": "_",
"6": "Iran"
},
"expansion": "(dialectal, common in Iran)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"chick (baby bird)"
],
"id": "en-جوجه-fa-noun-6nntPkCN",
"links": [
[
"chick",
"chick"
]
],
"tags": [
"Iran",
"dialectal",
"regional"
]
},
{
"glosses": [
"chicken"
],
"id": "en-جوجه-fa-noun-gR64G50R",
"links": [
[
"chicken",
"chicken"
]
],
"tags": [
"Iran",
"dialectal",
"regional"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dari",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "19 19 3 3 3 54",
"kind": "other",
"name": "Iranian Persian",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 2 90",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 5 89",
"kind": "other",
"name": "Persian onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "baby panda",
"roman": "čūča pāndā",
"text": "چوچه پاندا (Dari)"
}
],
"glosses": [
"cub, young"
],
"id": "en-جوجه-fa-noun-5jVIUB1P",
"links": [
[
"cub",
"cub"
],
[
"young",
"young"
]
],
"raw_glosses": [
"(Dari) cub, young"
],
"synonyms": [
{
"word": "بچه"
}
],
"tags": [
"Dari",
"Iran",
"dialectal",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡ʒuː.ˈd͡ʒa]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒuː.d͡ʒǽ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒuː.d͡ʒǽ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒuː.d͡ʒǽ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒu.d͡ʒǽ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[d͡ʒuː.d͡ʒé]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɵ.d͡ʒǽ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"audio": "Fa-جوجه.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Fa-%D8%AC%D9%88%D8%AC%D9%87.ogg/Fa-%D8%AC%D9%88%D8%AC%D9%87.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3b/Fa-%D8%AC%D9%88%D8%AC%D9%87.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "čuje",
"word": "چوجه"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "čuže",
"word": "چوژه"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "čuze",
"word": "چوزه"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "čuče",
"word": "چوچه"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Yazd",
"tags": [
"Isfahan",
"dialectal"
],
"word": "چوری"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jije",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "جیجه"
}
],
"word": "جوجه"
}
{
"categories": [
"Iranian Persian",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Persian dialectal terms",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian onomatopoeias",
"Persian terms derived from Sogdian",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Requests for native script for Sogdian terms"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "cücə",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: cücə",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: cücə"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "cûca",
"3": "cûcə",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khalaj: cûca, cûcə",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khalaj: cûca, cûcə"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "جوجه",
"bor": "1",
"tr": "cüce"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: جوجه (cüce)\nTurkish: cüce\n→ Albanian: xhuxh\n→ Armenian: ճիւճէ (čiwčē), ջուջա (ǰuǰa)\n→ Bulgarian: джудже́ (džudžé)\n→ Georgian: ჯუჯა (ǯuǯa)\n→ Macedonian: џуџе (džudže)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: جوجه (cüce)\nTurkish: cüce\n→ Albanian: xhuxh\n→ Armenian: ճիւճէ (čiwčē), ջուջա (ǰuǰa)\n→ Bulgarian: джудже́ (džudžé)\n→ Georgian: ჯუჯა (ǯuǯa)\n→ Macedonian: џуџе (džudže)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi: cūcā"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਚੂਚਾ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਚੂਚਾ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਚੂਚਾ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "چوچہ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Shahmukhi script: چوچہ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: چوچہ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "sog",
"t": "chick",
"tr": "cwzʾkk",
"ts": "čužăk"
},
"expansion": "Sogdian [script needed] (cwzʾkk /čužăk/, “chick”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "civciv",
"t": "chick"
},
"expansion": "Turkish civciv (“chick”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"title": "imitative"
},
"expansion": "imitative",
"name": "onomatopoeic"
}
],
"etymology_text": "Probably from Sogdian [script needed] (cwzʾkk /čužăk/, “chick”). Compare the related Turkish civciv (“chick”), which could be imitative.",
"forms": [
{
"form": "juje",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جوجهها",
"roman": "juje-hâ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "جوجهها",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "juje-hâ",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "juje",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "جوجه • (juje) (plural جوجهها (juje-hâ))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "جوجهها",
"tr": "juje"
},
"expansion": "جوجه • (juje) (plural جوجهها (juje-hâ))",
"name": "fa-noun"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "dialectal",
"3": "",
"4": "common in",
"5": "_",
"6": "Iran"
},
"expansion": "(dialectal, common in Iran)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"chick (baby bird)"
],
"links": [
[
"chick",
"chick"
]
],
"tags": [
"Iran",
"dialectal",
"regional"
]
},
{
"glosses": [
"chicken"
],
"links": [
[
"chicken",
"chicken"
]
],
"tags": [
"Iran",
"dialectal",
"regional"
]
},
{
"categories": [
"Dari",
"Persian terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "baby panda",
"roman": "čūča pāndā",
"text": "چوچه پاندا (Dari)"
}
],
"glosses": [
"cub, young"
],
"links": [
[
"cub",
"cub"
],
[
"young",
"young"
]
],
"raw_glosses": [
"(Dari) cub, young"
],
"synonyms": [
{
"word": "بچه"
}
],
"tags": [
"Dari",
"Iran",
"dialectal",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡ʒuː.ˈd͡ʒa]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒuː.d͡ʒǽ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒuː.d͡ʒǽ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒuː.d͡ʒǽ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒu.d͡ʒǽ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[d͡ʒuː.d͡ʒé]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɵ.d͡ʒǽ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"audio": "Fa-جوجه.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Fa-%D8%AC%D9%88%D8%AC%D9%87.ogg/Fa-%D8%AC%D9%88%D8%AC%D9%87.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3b/Fa-%D8%AC%D9%88%D8%AC%D9%87.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "čuje",
"word": "چوجه"
},
{
"roman": "čuže",
"word": "چوژه"
},
{
"roman": "čuze",
"word": "چوزه"
},
{
"roman": "čuče",
"word": "چوچه"
},
{
"roman": "Yazd",
"tags": [
"Isfahan",
"dialectal"
],
"word": "چوری"
},
{
"roman": "jije",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "جیجه"
}
],
"word": "جوجه"
}
Download raw JSONL data for جوجه meaning in Persian (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Persian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.