See توانستن in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for توانستن meaning in Persian (22.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "توان",
"t": "power",
"tr": "tavân"
},
"expansion": "توان (tavân, “power”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Verbal form of توان (tavân, “power”).",
"forms": [
{
"form": "tavânestan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "توان",
"roman": "tavân",
"tags": [
"present",
"stem"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-conj/tavânestan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "توانستن",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "tavânestán",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "توانست",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "tavânest",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "توان",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "tavân",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "توانستیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "tavânéstim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "توانستم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tavânéstam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "توانیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tavấnim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "توانم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tavấnam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "توانستید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "tavânéstid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "توانستی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tavânésti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "توانید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tavấnid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "توانی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tavấni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "توانستند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "tavânéstand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "توانست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tavânest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "توانند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tavấnand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "تواند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tavấnad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "میتوانستیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "mí-tavânestim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "میتوانستم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "mí-tavânestam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "میتوانیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "mí-tavânim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "میتوانم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "mí-tavânam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "میتوانستید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "mí-tavânestid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "میتوانستی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "mí-tavânesti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "میتوانید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "mí-tavânid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "میتوانی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "mí-tavâni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "میتوانستند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "mí-tavânestand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "میتوانست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "mí-tavânest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "میتوانند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "mí-tavânand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "میتواند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "mí-tavânad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "توانستهایم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "tavânesté-im",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "توانستهام",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tavânesté-am",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "توانسته بودیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "tavânesté búdim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "توانسته بودم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tavânesté búdam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "توانستهاید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "tavânesté-id",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "توانستهای",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tavânesté-i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "توانسته بودید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "tavânesté búdid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "توانسته بودی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tavânesté búdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "توانستهاند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "tavânesté-and",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "توانسته است",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tavânesté ast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "توانسته بودند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "tavânesté búdand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "توانسته بود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tavânesté bud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "خواهیم توانست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "xâhím tavânest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "خواهم توانست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "xâhám tavânest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "خواهید توانست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "xâhíd tavânest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "خواهی توانست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "xâhí tavânest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "خواهند توانست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "xâhánd tavânest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "خواهد توانست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "xâhád tavânest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "توانسته باشیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tavânesté bấšim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "توانسته باشم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tavânesté bấšam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بتوانیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bétavânim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بتوانم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bétavânam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "توانسته باشید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tavânesté bấšid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "توانسته باشی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tavânesté bấši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بتوانید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bétavânid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بتوانی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bétavâni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "توانسته باشند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tavânesté bấšand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "توانسته باشد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tavânesté bấšad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بتوانند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bétavânand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بتواند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bétavânad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-conj/tavânestan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تونستن",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "tunestán",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "تونست",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "tunest",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "تون",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "tun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "تونستیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "tunéstim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "تونستم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tunéstam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "تونیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "túnim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "تونم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "túnam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "تونستین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "tunéstin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "تونستی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tunésti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "تونین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "túnin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "تونی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "túni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "تونستن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "tunéstan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "تونست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tunést",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "تونن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "túnan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "تونه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "túne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "میتونستیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "mí-tunestim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "میتونستم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "mí-tunestam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "میتونیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "mí-tunim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "میتونم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "mí-tunam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "میتونستین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "mí-tunestin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "میتونستی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "mí-tunesti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "میتونین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "mí-tunin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "میتونی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "mí-tuni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "میتونستن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "mí-tunestan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "میتونست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "mí-tunest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "میتونن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "mí-tunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "میتونه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "mí-tune",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "تونستهایم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "tunest'ím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "تونستهام",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tunest'ám",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "تونسته بودیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "tunesté búdim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "تونسته بودم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tunesté búdam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "تونستهاین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "tunest'ín",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "تونستهای",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tunest'í",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "تونسته بودین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "tunesté búdin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "تونسته بودی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tunesté búdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "تونستهان",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "tunest'án",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "تونسته",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tunesté",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "تونسته بودن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "tunesté búdan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "تونسته بود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tunesté bud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "تونسته باشیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tunesté bấšim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تونسته باشم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tunesté bấšam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بتونیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bétunim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بتونم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bétunam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تونسته باشین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tunesté bấšin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تونسته باشی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tunesté bấši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بتونین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bétunin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بتونی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bétuni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تونسته باشن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tunesté bấšan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تونسته باشه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tunesté bấše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بتونن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bétunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بتونه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bétune",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"subjunctive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "verb",
"3": "present stem",
"4": "توان",
"5": "",
"6": "",
"f1tr": "tavân",
"f2tr": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "tavânestan"
},
"expansion": "توانستن • (tavânestan) (present stem توان (tavân))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"prstem": "توان",
"tr": "tavânestan",
"tr2": "tavân"
},
"expansion": "توانستن • (tavânestan) (present stem توان (tavân))",
"name": "fa-verb"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "more literary",
"text": "نمیتواند با شما برود.\nNemi-tavânad bâ šomâ beravad."
},
{
"ref": "نمیتونه با شما بره. Nemi-tune bâ šomâ bere. (more colloquial)",
"text": "He can't go with you."
},
{
"english": "more literary",
"text": "توانستهای حمام کنی؟\nTavâneste-i hammâm koni?"
},
{
"ref": "تونستهای حموم کنی؟ Tunesti hamum koni? (more colloquial)",
"text": "Were you able to get a bath?"
}
],
"glosses": [
"to be able; can"
],
"id": "en-توانستن-fa-verb-I8K4JYyh",
"links": [
[
"able",
"able"
],
[
"can",
"can"
]
],
"raw_glosses": [
"(auxiliary) to be able; can"
],
"synonyms": [
{
"roman": "tunestan",
"word": "تونستن"
},
{
"roman": "tunessan",
"tags": [
"Iran",
"colloquial"
],
"word": "تونسّن"
}
],
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tu.wɑː.nis.ˈtan]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ta.wɑː.nis.ˈtan]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰä.wɑː.nɪs.t̪ʰǽn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰä.wɑː.nɪs.t̪ʰǽn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰɑː.nɪs.t̪ʰǽn]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰä.wɔː.nis.t̪ʰǽn]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[t̪ʰæ.vɒː.nes.t̪ʰǽn]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰæ.vɒː.nes.t̪ʰǽn]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰuː.nes.t̪ʰǽn]",
"tags": [
"Tehrani"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰuː.ne.sǽn]",
"tags": [
"Tehrani"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰä.vɔ.nis.t̪ʰǽn]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰævɒːnesˈt̪ʰæn]",
"tags": [
"Iranian-Persian"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰuːnesˈt̪ʰæn]",
"tags": [
"Tehrani"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰuːneˈsːæn]",
"tags": [
"Tehrani"
]
}
],
"word": "توانستن"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "توان",
"t": "power",
"tr": "tavân"
},
"expansion": "توان (tavân, “power”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Verbal form of توان (tavân, “power”).",
"forms": [
{
"form": "tavânestan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "توان",
"roman": "tavân",
"tags": [
"present",
"stem"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-conj/tavânestan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "توانستن",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "tavânestán",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "توانست",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "tavânest",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "توان",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "tavân",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "توانستیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "tavânéstim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "توانستم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tavânéstam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "توانیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tavấnim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "توانم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tavấnam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "توانستید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "tavânéstid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "توانستی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tavânésti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "توانید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tavấnid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "توانی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tavấni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "توانستند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "tavânéstand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "توانست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tavânest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "توانند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tavấnand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "تواند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tavấnad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "میتوانستیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "mí-tavânestim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "میتوانستم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "mí-tavânestam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "میتوانیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "mí-tavânim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "میتوانم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "mí-tavânam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "میتوانستید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "mí-tavânestid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "میتوانستی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "mí-tavânesti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "میتوانید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "mí-tavânid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "میتوانی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "mí-tavâni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "میتوانستند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "mí-tavânestand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "میتوانست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "mí-tavânest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "میتوانند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "mí-tavânand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "میتواند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "mí-tavânad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "توانستهایم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "tavânesté-im",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "توانستهام",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tavânesté-am",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "توانسته بودیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "tavânesté búdim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "توانسته بودم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tavânesté búdam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "توانستهاید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "tavânesté-id",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "توانستهای",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tavânesté-i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "توانسته بودید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "tavânesté búdid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "توانسته بودی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tavânesté búdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "توانستهاند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "tavânesté-and",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "توانسته است",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tavânesté ast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "توانسته بودند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "tavânesté búdand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "توانسته بود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tavânesté bud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "خواهیم توانست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "xâhím tavânest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "خواهم توانست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "xâhám tavânest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "خواهید توانست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "xâhíd tavânest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "خواهی توانست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "xâhí tavânest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "خواهند توانست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "xâhánd tavânest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "خواهد توانست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "xâhád tavânest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "توانسته باشیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tavânesté bấšim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "توانسته باشم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tavânesté bấšam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بتوانیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bétavânim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بتوانم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bétavânam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "توانسته باشید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tavânesté bấšid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "توانسته باشی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tavânesté bấši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بتوانید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bétavânid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بتوانی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bétavâni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "توانسته باشند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tavânesté bấšand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "توانسته باشد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tavânesté bấšad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بتوانند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bétavânand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بتواند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bétavânad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-conj/tavânestan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تونستن",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "tunestán",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "تونست",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "tunest",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "تون",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "tun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "تونستیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "tunéstim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "تونستم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tunéstam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "تونیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "túnim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "تونم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "túnam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "تونستین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "tunéstin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "تونستی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tunésti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "تونین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "túnin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "تونی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "túni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "تونستن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "tunéstan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "تونست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tunést",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "تونن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "túnan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "تونه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "túne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "میتونستیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "mí-tunestim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "میتونستم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "mí-tunestam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "میتونیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "mí-tunim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "میتونم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "mí-tunam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "میتونستین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "mí-tunestin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "میتونستی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "mí-tunesti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "میتونین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "mí-tunin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "میتونی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "mí-tuni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "میتونستن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "mí-tunestan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "میتونست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "mí-tunest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "میتونن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "mí-tunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "میتونه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "mí-tune",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "تونستهایم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "tunest'ím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "تونستهام",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tunest'ám",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "تونسته بودیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "tunesté búdim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "تونسته بودم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tunesté búdam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "تونستهاین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "tunest'ín",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "تونستهای",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tunest'í",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "تونسته بودین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "tunesté búdin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "تونسته بودی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tunesté búdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "تونستهان",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "tunest'án",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "تونسته",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tunesté",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "تونسته بودن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "tunesté búdan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "تونسته بود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "tunesté bud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "تونسته باشیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tunesté bấšim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تونسته باشم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tunesté bấšam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بتونیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bétunim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بتونم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bétunam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تونسته باشین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tunesté bấšin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تونسته باشی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tunesté bấši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بتونین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bétunin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بتونی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bétuni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تونسته باشن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tunesté bấšan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تونسته باشه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tunesté bấše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بتونن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bétunan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بتونه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bétune",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"subjunctive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "verb",
"3": "present stem",
"4": "توان",
"5": "",
"6": "",
"f1tr": "tavân",
"f2tr": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "tavânestan"
},
"expansion": "توانستن • (tavânestan) (present stem توان (tavân))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"prstem": "توان",
"tr": "tavânestan",
"tr2": "tavân"
},
"expansion": "توانستن • (tavânestan) (present stem توان (tavân))",
"name": "fa-verb"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Persian auxiliary verbs",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Persian verbs"
],
"examples": [
{
"english": "more literary",
"text": "نمیتواند با شما برود.\nNemi-tavânad bâ šomâ beravad."
},
{
"ref": "نمیتونه با شما بره. Nemi-tune bâ šomâ bere. (more colloquial)",
"text": "He can't go with you."
},
{
"english": "more literary",
"text": "توانستهای حمام کنی؟\nTavâneste-i hammâm koni?"
},
{
"ref": "تونستهای حموم کنی؟ Tunesti hamum koni? (more colloquial)",
"text": "Were you able to get a bath?"
}
],
"glosses": [
"to be able; can"
],
"links": [
[
"able",
"able"
],
[
"can",
"can"
]
],
"raw_glosses": [
"(auxiliary) to be able; can"
],
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tu.wɑː.nis.ˈtan]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ta.wɑː.nis.ˈtan]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰä.wɑː.nɪs.t̪ʰǽn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰä.wɑː.nɪs.t̪ʰǽn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰɑː.nɪs.t̪ʰǽn]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰä.wɔː.nis.t̪ʰǽn]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[t̪ʰæ.vɒː.nes.t̪ʰǽn]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰæ.vɒː.nes.t̪ʰǽn]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰuː.nes.t̪ʰǽn]",
"tags": [
"Tehrani"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰuː.ne.sǽn]",
"tags": [
"Tehrani"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰä.vɔ.nis.t̪ʰǽn]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰævɒːnesˈt̪ʰæn]",
"tags": [
"Iranian-Persian"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰuːnesˈt̪ʰæn]",
"tags": [
"Tehrani"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰuːneˈsːæn]",
"tags": [
"Tehrani"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tunestan",
"word": "تونستن"
},
{
"roman": "tunessan",
"tags": [
"Iran",
"colloquial"
],
"word": "تونسّن"
}
],
"word": "توانستن"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Persian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.