"بهتر" meaning in Persian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "behtar kardan",
      "word": "بهتر کردن"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "behtari",
      "word": "بهتری"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "borrowed",
            "2": "→"
          },
          "expansion": "→",
          "name": "tooltip"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "→",
          "name": "→"
        }
      ],
      "text": "→ Hindustani: behtar"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "बेहतर",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Hindi: बेहतर",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: बेहतर"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "بہتر",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Urdu: بہتر",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: بہتر"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "بهتر",
            "bor": "1",
            "tr": "bihter"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: بهتر (bihter)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: بهتر (bihter)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "bihter"
          },
          "expansion": "Turkish: bihter",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: bihter"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "به",
        "3": "ـتر",
        "t1": "good",
        "t2": "-er",
        "tr1": "beh",
        "tr2": "-tar"
      },
      "expansion": "به (beh, “good”) + ـتر (-tar, “-er”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "better"
      },
      "expansion": "English better",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From به (beh, “good”) + ـتر (-tar, “-er”). English better is a false cognate.",
  "forms": [
    {
      "form": "behtar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "comparative adjective",
        "tr": "behtar"
      },
      "expansion": "بهتر • (behtar)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms suffixed with ـتر",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A wise enemy is better than an ignorant friend.",
          "roman": "došman-e dânâ behtar az dust-e nâdân ast.",
          "text": "دشمن دانا بهتر از دوست نادان است.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Diyan is better than you.",
          "roman": "diyân az to behtar ast.",
          "text": "دیان از تو بهتر است. (more literary)",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Diyan is better than you.",
          "roman": "diyân az to behtar-e.",
          "text": "دیان از تو بهتره. (more colloquial)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(xub, “good”): better",
          "word": "خوب"
        }
      ],
      "glosses": [
        "comparative degree of خوب (xub, “good”): better"
      ],
      "id": "en-بهتر-fa-adj-58i7-md0",
      "links": [
        [
          "خوب",
          "خوب#Persian"
        ],
        [
          "better",
          "better"
        ]
      ],
      "tags": [
        "comparative",
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms suffixed with ـتر",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(beh, “good”): better",
          "word": "به"
        }
      ],
      "glosses": [
        "comparative degree of به (beh, “good”): better"
      ],
      "id": "en-بهتر-fa-adj-67vR5T82",
      "links": [
        [
          "به",
          "به#Persian"
        ]
      ],
      "qualifier": "original meaning",
      "raw_glosses": [
        "(obsolete, original meaning) comparative degree of به (beh, “good”): better"
      ],
      "tags": [
        "comparative",
        "form-of",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bih.taɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[be̞ɦ.t̪ʰäɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[be̞ɦ.t̪ʰäɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɪ.t̪ʰäɾ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bi.t̪ʰäɾ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[beɦ.t̪ʰæɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[beɦ.t̪ʰäɾ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ar"
    }
  ],
  "word": "بهتر"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Persian comparative adjectives",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian non-lemma forms",
    "Persian terms suffixed with ـتر",
    "Persian terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Persian/ar",
    "Rhymes:Persian/ar/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "behtar kardan",
      "word": "بهتر کردن"
    },
    {
      "roman": "behtari",
      "word": "بهتری"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "borrowed",
            "2": "→"
          },
          "expansion": "→",
          "name": "tooltip"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "→",
          "name": "→"
        }
      ],
      "text": "→ Hindustani: behtar"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "बेहतर",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Hindi: बेहतर",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: बेहतर"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "بہتر",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Urdu: بہتر",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: بہتر"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "بهتر",
            "bor": "1",
            "tr": "bihter"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: بهتر (bihter)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: بهتر (bihter)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "bihter"
          },
          "expansion": "Turkish: bihter",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: bihter"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "به",
        "3": "ـتر",
        "t1": "good",
        "t2": "-er",
        "tr1": "beh",
        "tr2": "-tar"
      },
      "expansion": "به (beh, “good”) + ـتر (-tar, “-er”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "better"
      },
      "expansion": "English better",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From به (beh, “good”) + ـتر (-tar, “-er”). English better is a false cognate.",
  "forms": [
    {
      "form": "behtar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "comparative adjective",
        "tr": "behtar"
      },
      "expansion": "بهتر • (behtar)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian comparative adjectives",
        "Persian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A wise enemy is better than an ignorant friend.",
          "roman": "došman-e dânâ behtar az dust-e nâdân ast.",
          "text": "دشمن دانا بهتر از دوست نادان است.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Diyan is better than you.",
          "roman": "diyân az to behtar ast.",
          "text": "دیان از تو بهتر است. (more literary)",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Diyan is better than you.",
          "roman": "diyân az to behtar-e.",
          "text": "دیان از تو بهتره. (more colloquial)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(xub, “good”): better",
          "word": "خوب"
        }
      ],
      "glosses": [
        "comparative degree of خوب (xub, “good”): better"
      ],
      "links": [
        [
          "خوب",
          "خوب#Persian"
        ],
        [
          "better",
          "better"
        ]
      ],
      "tags": [
        "comparative",
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Persian comparative adjectives",
        "Persian terms with obsolete senses"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(beh, “good”): better",
          "word": "به"
        }
      ],
      "glosses": [
        "comparative degree of به (beh, “good”): better"
      ],
      "links": [
        [
          "به",
          "به#Persian"
        ]
      ],
      "qualifier": "original meaning",
      "raw_glosses": [
        "(obsolete, original meaning) comparative degree of به (beh, “good”): better"
      ],
      "tags": [
        "comparative",
        "form-of",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bih.taɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[be̞ɦ.t̪ʰäɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[be̞ɦ.t̪ʰäɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɪ.t̪ʰäɾ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bi.t̪ʰäɾ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[beɦ.t̪ʰæɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[beɦ.t̪ʰäɾ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ar"
    }
  ],
  "word": "بهتر"
}