"ببر" meaning in Persian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "babr-e bayân",
      "word": "ببر بَیان"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "babr-e sibri",
      "word": "ببر سیبری"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "babr-e mâzandarân",
      "word": "ببر مازندران"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "babr-e bengâl",
      "word": "ببر بنگال"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "babr-e čini",
      "word": "ببر چینی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "babr-e sumâtrâyi",
      "word": "ببر سوماترایی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "babr-e bâli",
      "word": "ببر بالی"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-hnd",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindustani:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindustani:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "बबर"
          },
          "expansion": "Hindi: बबर (babar)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: बबर (babar)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "ببر"
          },
          "expansion": "Urdu: ببر",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: ببر"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "klj",
            "2": "bəbr",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Khalaj: bəbr",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Khalaj: bəbr"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ببر"
      },
      "expansion": "ببر",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "bpl",
        "4": "",
        "5": "tiger, lion, panther",
        "tr": "babr"
      },
      "expansion": "Middle Persian bpl (babr, “tiger, lion, panther”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "sux",
        "3": "𒌨𒁇𒊏",
        "lit": "outside dog, wild predator",
        "tr": "urbarra"
      },
      "expansion": "Sumerian 𒌨𒁇𒊏 (urbarra, literally “outside dog, wild predator”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "bpl",
        "4": "",
        "5": "tiger",
        "tr": "babr"
      },
      "expansion": "Middle Persian bpl (babr, “tiger”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*wy(H)āgʰrás"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *wy(H)āgʰrás",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "व्याघ्र",
        "tr": "vyāghrá"
      },
      "expansion": "Sanskrit व्याघ्र (vyāghrá)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "վագր"
      },
      "expansion": "Old Armenian վագր (vagr)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oge",
        "2": "ვიგრი"
      },
      "expansion": "Old Georgian ვიგრი (vigri)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "* From Middle Persian bpl (babr, “tiger, lion, panther”), ultimately derived from Sumerian 𒌨𒁇𒊏 (urbarra, literally “outside dog, wild predator”) likely inherited from an Old Persian form, becoming semantically specified from the more general \"wild predators\".\n* From Middle Persian bpl (babr, “tiger”), dubiously connected to Proto-Indo-Iranian *wy(H)āgʰrás. Cognate with Sanskrit व्याघ्र (vyāghrá) and related to Old Armenian վագր (vagr) and Old Georgian ვიგრი (vigri) (both loanwords from Iranian).",
  "forms": [
    {
      "form": "babr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ببرها",
      "roman": "babr-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ببران",
      "roman": "babrân",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "ببرها",
        "5": "or",
        "6": "ببران",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "babr-hâ",
        "f2tr": "babrân",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "babr",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "ببر • (babr) (plural ببرها (babr-hâ) or ببران (babrân))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "ببرها",
        "pl2": "ببران",
        "tr": "babr"
      },
      "expansion": "ببر • (babr) (plural ببرها (babr-hâ) or ببران (babrân))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 43 14",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "fa",
          "name": "Felids",
          "orig": "fa:Felids",
          "parents": [
            "Carnivores",
            "Mammals",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 43 14",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "fa",
          "name": "Panthers",
          "orig": "fa:Panthers",
          "parents": [
            "Felids",
            "Carnivores",
            "Mammals",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tiger"
      ],
      "id": "en-ببر-fa-noun-8VwWuZ-C",
      "links": [
        [
          "tiger",
          "tiger"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "South Asian Persian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 43 14",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "fa",
          "name": "Felids",
          "orig": "fa:Felids",
          "parents": [
            "Carnivores",
            "Mammals",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 43 14",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "fa",
          "name": "Panthers",
          "orig": "fa:Panthers",
          "parents": [
            "Felids",
            "Carnivores",
            "Mammals",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lion"
      ],
      "id": "en-ببر-fa-noun-~FlIdxK7",
      "links": [
        [
          "lion",
          "lion"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(South Asia) lion"
      ],
      "tags": [
        "South-Asia"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[baβɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bäbɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bäbɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bäbɾ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bäbɾ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[bæbɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bäbɾ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "fa:ببر"
  ],
  "word": "ببر"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "bplk'",
        "tr": "babrag"
      },
      "expansion": "Middle Persian bplk' (babrag)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian bplk' (babrag).",
  "forms": [
    {
      "form": "babar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ببرها",
      "roman": "babar-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "ببرها",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "babar-hâ",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "babar",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "ببر • (babar) (plural ببرها (babar-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "ببرها",
        "tr": "babar"
      },
      "expansion": "ببر • (babar) (plural ببرها (babar-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 43 14",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "fa",
          "name": "Felids",
          "orig": "fa:Felids",
          "parents": [
            "Carnivores",
            "Mammals",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 43 14",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "fa",
          "name": "Panthers",
          "orig": "fa:Panthers",
          "parents": [
            "Felids",
            "Carnivores",
            "Mammals",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "beaver"
      ],
      "id": "en-ببر-fa-noun-cdokjGBJ",
      "links": [
        [
          "beaver",
          "beaver"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) beaver"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ba.βaɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bä.bäɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bä.bäɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bä.bäɾ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bä.bäɾ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[bæ.bæɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bä.bäɾ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "fa:ببر"
  ],
  "word": "ببر"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms derived from Middle Persian",
    "Persian terms inherited from Middle Persian",
    "Persian terms with IPA pronunciation",
    "fa:Felids",
    "fa:Panthers"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "babr-e bayân",
      "word": "ببر بَیان"
    },
    {
      "roman": "babr-e sibri",
      "word": "ببر سیبری"
    },
    {
      "roman": "babr-e mâzandarân",
      "word": "ببر مازندران"
    },
    {
      "roman": "babr-e bengâl",
      "word": "ببر بنگال"
    },
    {
      "roman": "babr-e čini",
      "word": "ببر چینی"
    },
    {
      "roman": "babr-e sumâtrâyi",
      "word": "ببر سوماترایی"
    },
    {
      "roman": "babr-e bâli",
      "word": "ببر بالی"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-hnd",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindustani:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindustani:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "बबर"
          },
          "expansion": "Hindi: बबर (babar)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: बबर (babar)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "ببر"
          },
          "expansion": "Urdu: ببر",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: ببر"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "klj",
            "2": "bəbr",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Khalaj: bəbr",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Khalaj: bəbr"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ببر"
      },
      "expansion": "ببر",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "bpl",
        "4": "",
        "5": "tiger, lion, panther",
        "tr": "babr"
      },
      "expansion": "Middle Persian bpl (babr, “tiger, lion, panther”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "sux",
        "3": "𒌨𒁇𒊏",
        "lit": "outside dog, wild predator",
        "tr": "urbarra"
      },
      "expansion": "Sumerian 𒌨𒁇𒊏 (urbarra, literally “outside dog, wild predator”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "bpl",
        "4": "",
        "5": "tiger",
        "tr": "babr"
      },
      "expansion": "Middle Persian bpl (babr, “tiger”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*wy(H)āgʰrás"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *wy(H)āgʰrás",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "व्याघ्र",
        "tr": "vyāghrá"
      },
      "expansion": "Sanskrit व्याघ्र (vyāghrá)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "վագր"
      },
      "expansion": "Old Armenian վագր (vagr)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oge",
        "2": "ვიგრი"
      },
      "expansion": "Old Georgian ვიგრი (vigri)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "* From Middle Persian bpl (babr, “tiger, lion, panther”), ultimately derived from Sumerian 𒌨𒁇𒊏 (urbarra, literally “outside dog, wild predator”) likely inherited from an Old Persian form, becoming semantically specified from the more general \"wild predators\".\n* From Middle Persian bpl (babr, “tiger”), dubiously connected to Proto-Indo-Iranian *wy(H)āgʰrás. Cognate with Sanskrit व्याघ्र (vyāghrá) and related to Old Armenian վագր (vagr) and Old Georgian ვიგრი (vigri) (both loanwords from Iranian).",
  "forms": [
    {
      "form": "babr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ببرها",
      "roman": "babr-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ببران",
      "roman": "babrân",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "ببرها",
        "5": "or",
        "6": "ببران",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "babr-hâ",
        "f2tr": "babrân",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "babr",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "ببر • (babr) (plural ببرها (babr-hâ) or ببران (babrân))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "ببرها",
        "pl2": "ببران",
        "tr": "babr"
      },
      "expansion": "ببر • (babr) (plural ببرها (babr-hâ) or ببران (babrân))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tiger"
      ],
      "links": [
        [
          "tiger",
          "tiger"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "South Asian Persian"
      ],
      "glosses": [
        "lion"
      ],
      "links": [
        [
          "lion",
          "lion"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(South Asia) lion"
      ],
      "tags": [
        "South-Asia"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[baβɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bäbɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bäbɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bäbɾ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bäbɾ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[bæbɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bäbɾ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "fa:ببر"
  ],
  "word": "ببر"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms derived from Middle Persian",
    "Persian terms inherited from Middle Persian",
    "Persian terms with IPA pronunciation",
    "fa:Felids",
    "fa:Panthers"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "bplk'",
        "tr": "babrag"
      },
      "expansion": "Middle Persian bplk' (babrag)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian bplk' (babrag).",
  "forms": [
    {
      "form": "babar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ببرها",
      "roman": "babar-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "ببرها",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "babar-hâ",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "babar",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "ببر • (babar) (plural ببرها (babar-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "ببرها",
        "tr": "babar"
      },
      "expansion": "ببر • (babar) (plural ببرها (babar-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "beaver"
      ],
      "links": [
        [
          "beaver",
          "beaver"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) beaver"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ba.βaɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bä.bäɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bä.bäɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bä.bäɾ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bä.bäɾ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[bæ.bæɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bä.bäɾ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "fa:ببر"
  ],
  "word": "ببر"
}