بادبزن in Persian

IPA: [bɒːd̪.be.zǽn] [Iran, formal] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From باد (bâd, “wind”) + بزن (bezan, “hit”), from زدن (zadan, “to hit”). Etymology templates: {{af|fa|باد|بزن|t1=wind|t2=hit|tr1=bâd|tr2=bezan}} باد (bâd, “wind”) + بزن (bezan, “hit”) Head templates: {{head|fa|noun|||||||f1tr=|f2tr=|f3tr=|head=|head2=|head3=|tr=bâdbezan|tr2=|tr3=}} بادبزن • (bâdbezan), {{fa-noun|tr=bâdbezan}} بادبزن • (bâdbezan) Forms: bâdbezan [romanization], no-table-tags [table-tags], بادبزنم [first-person, possessive, singular], بادبزنهایم، بادبزنهام، بادبزنام (bâdbezan-hấyam, bâdbezanấm^△) [colloquial, first-person, possessive, singular], بادبزنت (bâdbezanat, bâdbezanet^△) [second-person, singular], بادبزنهایت، بادبزنهات، بادبزنات (bâdbezan-hấyat, bâdbezanất^△) [colloquial, second-person, singular], بادبزنش (bâdbezanaš, bâdbezaneš^△) [possessive, singular, third-person], بادبزنهایش، بادبزنهاش، بادبزناش (bâdbezan-hấyaš, bâdbezanấš^△) [colloquial, possessive, singular, third-person], بادبزنمان، بادبزنمون (bâdbezanemân, bâdbezanemun^△) [colloquial, first-person, plural], بادبزنهایمان، بادبزنهامون، بادبزنامون (bâdbezan-hấyemân, bâdbezanấmun^△) [colloquial, first-person, plural], بادبزنتان، بادبزنتون (bâdbezanetân, bâdbezanetun^△) [colloquial, plural, second-person], بادبزنهایتان، بادبزنهاتون، بادبزناتون (bâdbezan-hấyetân, bâdbezanấtun^△) [colloquial, plural, second-person], بادبزنشان، بادبزنشون (bâdbezanešân, bâdbezanešun^△) [colloquial, error-unrecognized-form, singular], بادبزنهایشان، بادبزنهاشون، بادبزناشون (bâdbezan-hấyešân, bâdbezanấšun^△) [colloquial, error-unrecognized-form, plural], بادویزن [alternative], بادبیزن [alternative], بادزنه [alternative], بادزن [alternative], بادبیزان [alternative]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "باد",
        "3": "بزن",
        "t1": "wind",
        "t2": "hit",
        "tr1": "bâd",
        "tr2": "bezan"
      },
      "expansion": "باد (bâd, “wind”) + بزن (bezan, “hit”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From باد (bâd, “wind”) + بزن (bezan, “hit”), from زدن (zadan, “to hit”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bâdbezan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fa-gen-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "بادبزنم",
      "roman": "bâdbezanam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بادبزنهایم، بادبزنهام، بادبزنام (bâdbezan-hấyam, bâdbezanấm^△)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بادبزنت (bâdbezanat, bâdbezanet^△)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بادبزنهایت، بادبزنهات، بادبزنات (bâdbezan-hấyat, bâdbezanất^△)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بادبزنش (bâdbezanaš, bâdbezaneš^△)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بادبزنهایش، بادبزنهاش، بادبزناش (bâdbezan-hấyaš, bâdbezanấš^△)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بادبزنمان، بادبزنمون (bâdbezanemân, bâdbezanemun^△)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بادبزنهایمان، بادبزنهامون، بادبزنامون (bâdbezan-hấyemân, bâdbezanấmun^△)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بادبزنتان، بادبزنتون (bâdbezanetân, bâdbezanetun^△)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بادبزنهایتان، بادبزنهاتون، بادبزناتون (bâdbezan-hấyetân, bâdbezanấtun^△)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بادبزنشان، بادبزنشون (bâdbezanešân, bâdbezanešun^△)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بادبزنهایشان، بادبزنهاشون، بادبزناشون (bâdbezan-hấyešân, bâdbezanấšun^△)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بادویزن",
      "roman": "bâdvizan",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "بادبیزن",
      "roman": "bâdbizan",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "بادزنه",
      "roman": "bâdzane",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "بادزن",
      "roman": "bâdzan",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "بادبیزان",
      "roman": "bâdbizân",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "bâdbezan",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "بادبزن • (bâdbezan)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "bâdbezan"
      },
      "expansion": "بادبزن • (bâdbezan)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Iranian Persian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fan, hand fan"
      ],
      "id": "en-بادبزن-fa-noun-Y7ZgQuHR",
      "links": [
        [
          "fan",
          "fan"
        ],
        [
          "hand fan",
          "hand fan"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Iran) fan, hand fan"
      ],
      "tags": [
        "Iran"
      ],
      "wikipedia": [
        "fa:بادبزن"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bɒːd̪.be.zǽn]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "بادبزن"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "باد",
        "3": "بزن",
        "t1": "wind",
        "t2": "hit",
        "tr1": "bâd",
        "tr2": "bezan"
      },
      "expansion": "باد (bâd, “wind”) + بزن (bezan, “hit”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From باد (bâd, “wind”) + بزن (bezan, “hit”), from زدن (zadan, “to hit”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bâdbezan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fa-gen-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "بادبزنم",
      "roman": "bâdbezanam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بادبزنهایم، بادبزنهام، بادبزنام (bâdbezan-hấyam, bâdbezanấm^△)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بادبزنت (bâdbezanat, bâdbezanet^△)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بادبزنهایت، بادبزنهات، بادبزنات (bâdbezan-hấyat, bâdbezanất^△)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بادبزنش (bâdbezanaš, bâdbezaneš^△)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بادبزنهایش، بادبزنهاش، بادبزناش (bâdbezan-hấyaš, bâdbezanấš^△)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بادبزنمان، بادبزنمون (bâdbezanemân, bâdbezanemun^△)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بادبزنهایمان، بادبزنهامون، بادبزنامون (bâdbezan-hấyemân, bâdbezanấmun^△)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بادبزنتان، بادبزنتون (bâdbezanetân, bâdbezanetun^△)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بادبزنهایتان، بادبزنهاتون، بادبزناتون (bâdbezan-hấyetân, bâdbezanấtun^△)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بادبزنشان، بادبزنشون (bâdbezanešân, bâdbezanešun^△)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بادبزنهایشان، بادبزنهاشون، بادبزناشون (bâdbezan-hấyešân, bâdbezanấšun^△)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بادویزن",
      "roman": "bâdvizan",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "بادبیزن",
      "roman": "bâdbizan",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "بادزنه",
      "roman": "bâdzane",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "بادزن",
      "roman": "bâdzan",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "بادبیزان",
      "roman": "bâdbizân",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "bâdbezan",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "بادبزن • (bâdbezan)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "bâdbezan"
      },
      "expansion": "بادبزن • (bâdbezan)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Iranian Persian",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Persian compound terms",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian nouns",
        "Persian terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "fan, hand fan"
      ],
      "links": [
        [
          "fan",
          "fan"
        ],
        [
          "hand fan",
          "hand fan"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Iran) fan, hand fan"
      ],
      "tags": [
        "Iran"
      ],
      "wikipedia": [
        "fa:بادبزن"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bɒːd̪.be.zǽn]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "بادبزن"
}

[Show JSON error data ▼] [Hide JSON error data ▲]

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ person plural (“their”)'",
  "path": [
    "بادبزن"
  ],
  "section": "Persian",
  "subsection": "noun",
  "title": "بادبزن",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Persian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"بادبزن" meaning in Persian

Noun