See باب in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "fa",
"name": "Family",
"orig": "fa:Family",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "bāb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "bâb",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "bāb /bâb"
},
"expansion": "باب • (bāb / bâb)",
"name": "fa-adj"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"appropriate"
],
"id": "en-باب-fa-adj-w5p9VPVb",
"links": [
[
"appropriate",
"appropriate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaːb/",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[bɑːb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɑːb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɑːb]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[bɔːb̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[bɒːb̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɔb]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "باب"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "fa",
"name": "Family",
"orig": "fa:Family",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "bor",
"3": "ar>بَاب>gate",
"id": "gate",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nAkkadian bābumbor.\nAramaic בָּבָאbor.\nArabic بَاب (bāb)bor.\nPersian باب",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "بَاب",
"t": "gate"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic بَاب (bāb, “gate”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nAkkadian bābumbor.\nAramaic בָּבָאbor.\nArabic بَاب (bāb)bor.\nPersian باب\nBorrowed from Arabic بَاب (bāb, “gate”).",
"forms": [
{
"form": "bāb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "bâb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بابها",
"roman": "bāb-hā / bâb-hâ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "بابها",
"pltr": "bāb-hā /bâb-hâ",
"tr": "bāb /bâb"
},
"expansion": "باب • (bāb / bâb) (plural بابها (bāb-hā / bâb-hâ))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 51 35",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"chapter (of a written work)"
],
"id": "en-باب-fa-noun-cJK61Wv0",
"links": [
[
"chapter",
"chapter"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "فصل"
},
{
"word": "فرگرد"
},
{
"word": "چپتر"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
19,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
10
]
],
"english": "Since thou art the gate of the city of Knowledge,\nsince thou art the beams of the sun of Clemency.",
"ref": "c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume I, verse 3763:",
"roman": "čūn tū bābē ān madīna-yi ilm rā\nčūn šu'ā'ē āftāb-i hilm rā",
"text": "چون تو بابی آن مدینهی علم را\nچون شعاعی آفتاب حلم را",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"door, gate"
],
"id": "en-باب-fa-noun-g79zSTMF",
"links": [
[
"door",
"door"
],
[
"gate",
"gate"
]
],
"qualifier": "original sense",
"raw_glosses": [
"(archaic, original sense) door, gate"
],
"synonyms": [
{
"word": "در"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaːb/",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[bɑːb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɑːb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɑːb]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[bɔːb̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[bɒːb̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɔb]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "باب"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "fa",
"name": "Family",
"orig": "fa:Family",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "bor",
"3": "ar>بَاب>gate",
"id": "gate",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nAkkadian bābumbor.\nAramaic בָּבָאbor.\nArabic بَاب (bāb)bor.\nPersian باب",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "بَاب",
"t": "gate"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic بَاب (bāb, “gate”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nAkkadian bābumbor.\nAramaic בָּבָאbor.\nArabic بَاب (bāb)bor.\nPersian باب\nBorrowed from Arabic بَاب (bāb, “gate”).",
"forms": [
{
"form": "bāb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "bâb",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"10": "<small>[Term?]</small>",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "<small>[Term?]</small>",
"9": "",
"head": "",
"id": "",
"tr": "bāb /bâb",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "باب • (bāb /bâb)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "bāb /bâb"
},
"expansion": "باب • (bāb /bâb)",
"name": "fa-proper noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "bābī / bâbi",
"word": "بابی"
},
{
"roman": "bābiyya / bâbiye",
"word": "بابیه"
}
],
"glosses": [
"Báb"
],
"id": "en-باب-fa-name-D4P-1ehG",
"links": [
[
"Báb",
"Báb"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaːb/",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[bɑːb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɑːb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɑːb]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[bɔːb̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[bɒːb̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɔb]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "باب"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "fa",
"name": "Family",
"orig": "fa:Family",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "bāb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "bâb",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "bāb /bâb"
},
"expansion": "باب • (bāb / bâb)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"father"
],
"id": "en-باب-fa-noun-iKGIHwAl",
"links": [
[
"father",
"father"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) father"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaːb/",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[bɑːb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɑːb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɑːb]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[bɔːb̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[bɒːb̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɔb]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "باب"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "fa",
"name": "Family",
"orig": "fa:Family",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "en",
"3": "Bob"
},
"expansion": "Borrowed from English Bob",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English Bob.",
"forms": [
{
"form": "bāb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "bâb",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"10": "<small>[Term?]</small>",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "<small>[Term?]</small>",
"9": "",
"head": "",
"id": "",
"tr": "bāb /bâb",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "باب • (bāb /bâb)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "bāb /bâb"
},
"expansion": "باب • (bāb /bâb)",
"name": "fa-proper noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Persian renderings of English diminutives of male given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian renderings of English male given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 6 14 5 4 4 5 2 8 2 0 2 14 8 2 4 2 2 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 6 14 5 4 4 5 2 14 2 0 2 13 8 2 4 2 2 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 66 18 3 8",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 22 51 13 5 9",
"kind": "other",
"langcode": "fa",
"name": "Baháʼí Faith",
"orig": "fa:Baháʼí Faith",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "SpongeBob",
"roman": "bâb esfanji",
"text": "باب اسفنجی",
"type": "example"
},
{
"english": "Bob Dylan",
"roman": "bâb dilen",
"text": "باب دیلن",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a transliteration of the English male given name diminutive Bob"
],
"id": "en-باب-fa-name-11JNhnBx",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"diminutive",
"diminutive"
],
[
"Bob",
"Bob#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaːb/",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[bɑːb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɑːb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɑːb]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[bɔːb̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[bɒːb̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɔb]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "باب"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Persian adjectives",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian palindromes",
"Persian proper nouns",
"Persian terms borrowed from English",
"Persian terms derived from English",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Persian terms with redundant head parameter",
"fa:Baháʼí Faith",
"fa:Family"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "bāb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "bâb",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "bāb /bâb"
},
"expansion": "باب • (bāb / bâb)",
"name": "fa-adj"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"appropriate"
],
"links": [
[
"appropriate",
"appropriate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaːb/",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[bɑːb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɑːb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɑːb]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[bɔːb̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[bɒːb̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɔb]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "باب"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with etymology trees",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian palindromes",
"Persian proper nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms borrowed from English",
"Persian terms derived from Akkadian",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms derived from Aramaic",
"Persian terms derived from English",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Persian terms with redundant head parameter",
"fa:Baháʼí Faith",
"fa:Family"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "bor",
"3": "ar>بَاب>gate",
"id": "gate",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nAkkadian bābumbor.\nAramaic בָּבָאbor.\nArabic بَاب (bāb)bor.\nPersian باب",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "بَاب",
"t": "gate"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic بَاب (bāb, “gate”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nAkkadian bābumbor.\nAramaic בָּבָאbor.\nArabic بَاب (bāb)bor.\nPersian باب\nBorrowed from Arabic بَاب (bāb, “gate”).",
"forms": [
{
"form": "bāb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "bâb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بابها",
"roman": "bāb-hā / bâb-hâ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "بابها",
"pltr": "bāb-hā /bâb-hâ",
"tr": "bāb /bâb"
},
"expansion": "باب • (bāb / bâb) (plural بابها (bāb-hā / bâb-hâ))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"chapter (of a written work)"
],
"links": [
[
"chapter",
"chapter"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "فصل"
},
{
"word": "فرگرد"
},
{
"word": "چپتر"
}
]
},
{
"categories": [
"Persian terms with archaic senses",
"Persian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
19,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
10
]
],
"english": "Since thou art the gate of the city of Knowledge,\nsince thou art the beams of the sun of Clemency.",
"ref": "c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume I, verse 3763:",
"roman": "čūn tū bābē ān madīna-yi ilm rā\nčūn šu'ā'ē āftāb-i hilm rā",
"text": "چون تو بابی آن مدینهی علم را\nچون شعاعی آفتاب حلم را",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"door, gate"
],
"links": [
[
"door",
"door"
],
[
"gate",
"gate"
]
],
"qualifier": "original sense",
"raw_glosses": [
"(archaic, original sense) door, gate"
],
"synonyms": [
{
"word": "در"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaːb/",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[bɑːb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɑːb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɑːb]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[bɔːb̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[bɒːb̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɔb]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "باب"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with etymology trees",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian palindromes",
"Persian proper nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms borrowed from English",
"Persian terms derived from Akkadian",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms derived from Aramaic",
"Persian terms derived from English",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Persian terms with redundant head parameter",
"fa:Baháʼí Faith",
"fa:Family"
],
"derived": [
{
"roman": "bābī / bâbi",
"word": "بابی"
},
{
"roman": "bābiyya / bâbiye",
"word": "بابیه"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "bor",
"3": "ar>بَاب>gate",
"id": "gate",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nAkkadian bābumbor.\nAramaic בָּבָאbor.\nArabic بَاب (bāb)bor.\nPersian باب",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "بَاب",
"t": "gate"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic بَاب (bāb, “gate”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nAkkadian bābumbor.\nAramaic בָּבָאbor.\nArabic بَاب (bāb)bor.\nPersian باب\nBorrowed from Arabic بَاب (bāb, “gate”).",
"forms": [
{
"form": "bāb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "bâb",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"10": "<small>[Term?]</small>",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "<small>[Term?]</small>",
"9": "",
"head": "",
"id": "",
"tr": "bāb /bâb",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "باب • (bāb /bâb)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "bāb /bâb"
},
"expansion": "باب • (bāb /bâb)",
"name": "fa-proper noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Báb"
],
"links": [
[
"Báb",
"Báb"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaːb/",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[bɑːb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɑːb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɑːb]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[bɔːb̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[bɒːb̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɔb]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "باب"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian palindromes",
"Persian proper nouns",
"Persian terms borrowed from English",
"Persian terms derived from English",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Persian terms with redundant head parameter",
"fa:Baháʼí Faith",
"fa:Family"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "bāb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "bâb",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "bāb /bâb"
},
"expansion": "باب • (bāb / bâb)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Persian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"father"
],
"links": [
[
"father",
"father"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) father"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaːb/",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[bɑːb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɑːb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɑːb]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[bɔːb̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[bɒːb̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɔb]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "باب"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian palindromes",
"Persian proper nouns",
"Persian terms borrowed from English",
"Persian terms derived from English",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"fa:Baháʼí Faith",
"fa:Family"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "en",
"3": "Bob"
},
"expansion": "Borrowed from English Bob",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English Bob.",
"forms": [
{
"form": "bāb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "bâb",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"10": "<small>[Term?]</small>",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "<small>[Term?]</small>",
"9": "",
"head": "",
"id": "",
"tr": "bāb /bâb",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "باب • (bāb /bâb)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "bāb /bâb"
},
"expansion": "باب • (bāb /bâb)",
"name": "fa-proper noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Persian renderings of English diminutives of male given names",
"Persian renderings of English male given names",
"Persian terms borrowed from English",
"Persian terms derived from English",
"Persian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "SpongeBob",
"roman": "bâb esfanji",
"text": "باب اسفنجی",
"type": "example"
},
{
"english": "Bob Dylan",
"roman": "bâb dilen",
"text": "باب دیلن",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a transliteration of the English male given name diminutive Bob"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"diminutive",
"diminutive"
],
[
"Bob",
"Bob#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaːb/",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[bɑːb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɑːb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɑːb]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[bɔːb̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[bɒːb̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɔb]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "باب"
}
Download raw JSONL data for باب meaning in Persian (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Persian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.