See ګرځېدل in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ګرځېدل meaning in Pashto (28.1kB)
{
"forms": [
{
"form": "gërźedël",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ps-conj-simp-intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ګرځېږم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "gërźéģəm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ګرځېږې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gërźéģe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ګرځېږي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gërźéģi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ګرځېږو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "gërźéģu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ګرځېږﺉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "gërźéģəi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ګرځېږي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "gërźéģi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "وګرځېږم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wә́ gërźeģəm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "وګرځېږې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wә́ gërźeģe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "وګرځېږي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wә́ gërźeģi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "وګرځېږو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wә́ gërźeģu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "وګرځېږﺉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wә́ gërźeģəi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "وګرځېږي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "wә́ gërźeģi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ګرځېدلم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "gërźedә́ləm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ګرځېدلې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gërźedә́le",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ګرځېدۀ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gërźedә́",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ګرځېدله",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gërźedә́la",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ګرځېدلو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "gërźedә́lu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ګرځېدلﺉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gërźedә́ləi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ګرځېدل",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ګرځېدلۀ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gërźedә́l / gërźedә́lə",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ګرځېدلې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gërźedә́le",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "وګرځېدلم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "wә́ gërźedələm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "وګرځېدلې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wә́ gërźedә́le",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "وګرځېدۀ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wә́ gërźedə",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "وګرځېدله",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wә́ gërźedә́la",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "وګرځېدلو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "wә́ gërźedëlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "وګرځېدلﺉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wә́ gërźedələi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "وګرځېدلۀ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "وګرځېدل",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wә́ gërźedəl / wә́ gërźedələ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "وګرځ ېدلې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wә́gërźedəle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ps-conj-simp-intransitive-w/o",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ګرځېږم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "gërźéģəm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ګرځېږې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gërźéģe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ګرځېږي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gërźéģi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ګرځېږو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "gërźéģu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ګرځېږﺉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "gërźéģəi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ګرځېږي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "gërźéģi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "وګرځېږم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wә́ gërźeģəm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "وګرځېږې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wә́ gërźeģe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "وګرځېږي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wә́ gërźeģi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "وګرځېږو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wә́ gërźeģu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "وګرځېږﺉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wә́ gërźeģəi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "وګرځېږي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "wә́ gërźeģi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ګرځېدم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "gërźedә́m",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ګرځېدې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gërźedé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ګرځېدۀ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gërźedә́",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ګرځېده",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gërźedá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ګرځېدو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "gërźedu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ګرځېدﺉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gërźedә́i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ګرځېدل",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ګرځېدلۀ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gërźedә́l / gërźedә́lə",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ګرځېدې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gërźede",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "وګرځېدم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "wә́ gërźedəm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "وګرځېدې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wә́ gërźede",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "وګرځېدۀ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wә́ gërźedə",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "وګرځېده",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wә́ gërźeda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "وګرځېدو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "wә́ gërźedu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "وګرځېدﺉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wә́ gërźedəi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "وګرځېدلۀ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "وګرځېدل",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wә́ gërźedəl / wә́gërźedələ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "وګرځېدې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wә́ gërźede",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ps-conj-command",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "وګرځېږه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wë gërźeģa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "وګرځېږئ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wë gërźeģəi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مه ګرځه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mә́ gërźa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مه ګرځئ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mә́ gërźәi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ps-conj-perfect",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ګرځېدلی يم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "gërźdëlay yəm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ګرځېدلې يم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "gërźdële yəm/yəma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ګرځېدلی يې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gërźdëlay ye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ګرځېدلې يې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gërźdële ye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ګرځېدلی دی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gërźdëlay day",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ګرځېدلې ده",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gërźdële da",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ګرځېدلي يو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "gërźdëli yu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ګرځېدلي يئ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ياست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "gërźdëli yəi/yāst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ګرځېدلي دي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ګرځېدلي دي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "gërźdëli di",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "gërźdëli di",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ګرځېدلی وم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "gërźdëlay wəm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ګرځېدلې وم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ومه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "gërźdële wəm/wəma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ګرځېدلی وې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gërźdëlay we",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ګرځېدلې وې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gërźdële we",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ګرځېدلی و",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gërźdëlay wə",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ګرځېدلې وه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gërźdële wa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ګرځېدلي وو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "gërźdëli wu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ګرځېدلي وئ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gërźdëli wai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ګرځېدلي وو\\ول",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gërźdëli wu/wəl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ګرځېدلې وې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gërźdële we",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "به ګرځېدلی يم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "bə gërźdëlay yəm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "به ګرځېدلې يم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "bə gërźdële yəm/yəma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "به ګرځېدلی يې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bə gërźdëlay ye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "به ګرځېدلې يې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"masculine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bə gërźdële ye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"masculine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "به ګرځېدلی دی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bə gërźdëlay day",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "به ګرځېدلې ده",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bə gërźdële da",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "به ګرځېدلي يو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "bə gërźdëli yu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "به ګرځېدلي يئ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ياست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bə gërźdëli yai/yāst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "به ګرځېدلي دي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "به ګرځېدلي دي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bə gërźdëli di",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bə gërźdëli di",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"10": "",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1alt": "",
"f1tr": "",
"f2alt": "",
"f2tr": "",
"f3alt": "",
"f3tr": "",
"f4alt": "",
"f4tr": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "gërźedël"
},
"expansion": "ګرځېدل • (gërźedël)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "gërźedël"
},
"expansion": "ګرځېدل • (gërźedël)",
"name": "ps-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ګرځ",
"2": "gërź",
"el": "yes"
},
"name": "ps-conj-simp-intransitive"
},
{
"args": {
"1": "ګرځېږم",
"10": "gërźéģəi",
"11": "ګرځېږي",
"12": "gërźéģi",
"13": "وګرځېږم",
"14": "wә́ gërźeģəm",
"15": "وګرځېږې",
"16": "wә́ gërźeģe",
"17": "وګرځېږي",
"18": "wә́ gërźeģi",
"19": "وګرځېږو",
"2": "gërźéģəm",
"20": "wә́ gërźeģu",
"21": "وګرځېږﺉ",
"22": "wә́ gërźeģəi",
"23": "وګرځېږي",
"24": "wә́ gërźeģi",
"25": "ګرځېدلم",
"26": "gërźedә́ləm",
"27": "ګرځېدلې",
"28": "gërźedә́le",
"29": "ګرځېدۀ",
"3": "ګرځېږې",
"30": "gërźedә́",
"31": "ګرځېدله",
"32": "gërźedә́la",
"33": "ګرځېدلو",
"34": "gërźedә́lu",
"35": "ګرځېدلﺉ",
"36": "gërźedә́ləi",
"37": "ګرځېدل / ګرځېدلۀ",
"38": "gërźedә́l / gërźedә́lə",
"39": "ګرځېدلې",
"4": "gërźéģe",
"40": "gërźedә́le",
"41": "وګرځېدلم",
"42": "wә́ gërźedələm",
"43": "وګرځېدلې",
"44": "wә́ gërźedә́le",
"45": "وګرځېدۀ",
"46": "wә́ gërźedə",
"47": "وګرځېدله",
"48": "wә́ gërźedә́la",
"49": "وګرځېدلو",
"5": "ګرځېږي",
"50": "wә́ gërźedëlu",
"51": "وګرځېدلﺉ",
"52": "wә́ gërźedələi",
"53": "وګرځېدلۀ / وګرځېدل",
"54": "wә́ gërźedəl / wә́ gërźedələ",
"55": "وګرځ ېدلې",
"56": "wә́gërźedəle",
"6": "gërźéģi",
"7": "ګرځېږو",
"8": "gërźéģu",
"9": "ګرځېږﺉ",
"el": "yes"
},
"name": "ps-conj"
},
{
"args": {
"1": "ګرځ",
"2": "gërź"
},
"name": "ps-conj-simp-intransitive-w/o"
},
{
"args": {
"1": "ګرځېږم",
"10": "gërźéģəi",
"11": "ګرځېږي",
"12": "gërźéģi",
"13": "وګرځېږم",
"14": "wә́ gërźeģəm",
"15": "وګرځېږې",
"16": "wә́ gërźeģe",
"17": "وګرځېږي",
"18": "wә́ gërźeģi",
"19": "وګرځېږو",
"2": "gërźéģəm",
"20": "wә́ gërźeģu",
"21": "وګرځېږﺉ",
"22": "wә́ gërźeģəi",
"23": "وګرځېږي",
"24": "wә́ gërźeģi",
"25": "ګرځېدم",
"26": "gërźedә́m",
"27": "ګرځېدې",
"28": "gërźedé",
"29": "ګرځېدۀ",
"3": "ګرځېږې",
"30": "gërźedә́",
"31": "ګرځېده",
"32": "gërźedá",
"33": "ګرځېدو",
"34": "gërźedu",
"35": "ګرځېدﺉ",
"36": "gërźedә́i",
"37": "ګرځېدل / ګرځېدلۀ",
"38": "gërźedә́l / gërźedә́lə",
"39": "ګرځېدې",
"4": "gërźéģe",
"40": "gërźede",
"41": "وګرځېدم",
"42": "wә́ gërźedəm",
"43": "وګرځېدې",
"44": "wә́ gërźede",
"45": "وګرځېدۀ",
"46": "wә́ gërźedə",
"47": "وګرځېده",
"48": "wә́ gërźeda",
"49": "وګرځېدو",
"5": "ګرځېږي",
"50": "wә́ gërźedu",
"51": "وګرځېدﺉ",
"52": "wә́ gërźedəi",
"53": "وګرځېدلۀ / وګرځېدل",
"54": "wә́ gërźedəl / wә́gërźedələ",
"55": "وګرځېدې",
"56": "wә́ gërźede",
"6": "gërźéģi",
"7": "ګرځېږو",
"8": "gërźéģu",
"9": "ګرځېږﺉ",
"el": "no"
},
"name": "ps-conj"
},
{
"args": {
"1": "وګرځېږ",
"2": "wë gërźeģ",
"3": "ګرځ",
"4": "gërź"
},
"name": "ps-conj-command"
},
{
"args": {
"1": "ګرځېدل",
"2": "gërźdël"
},
"name": "ps-conj-perfect"
}
],
"lang": "Pashto",
"lang_code": "ps",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pashto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pashto entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"of ګرځول"
],
"id": "en-ګرځېدل-ps-verb-Bcz4QzMJ",
"links": [
[
"ګرځول",
"ګرځول#Pashto"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) of ګرځول"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pashto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pashto entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to walk"
],
"id": "en-ګرځېدل-ps-verb-icLBTR14",
"links": [
[
"walk",
"walk"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡər.d͡ze.d̪əˈl/"
},
{
"audio": "ګرځېدل.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/%DA%AB%D8%B1%DA%81%DB%90%D8%AF%D9%84.ogg/%DA%AB%D8%B1%DA%81%DB%90%D8%AF%D9%84.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/%DA%AB%D8%B1%DA%81%DB%90%D8%AF%D9%84.ogg"
}
],
"word": "ګرځېدل"
}
{
"categories": [
"Pashto entries with incorrect language header",
"Pashto entries with language name categories using raw markup",
"Pashto lemmas",
"Pashto simple intransitive verbs",
"Pashto terms with IPA pronunciation",
"Pashto terms with audio links",
"Pashto verbs"
],
"forms": [
{
"form": "gërźedël",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ps-conj-simp-intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ګرځېږم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "gërźéģəm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ګرځېږې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gërźéģe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ګرځېږي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gërźéģi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ګرځېږو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "gërźéģu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ګرځېږﺉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "gërźéģəi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ګرځېږي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "gërźéģi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "وګرځېږم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wә́ gërźeģəm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "وګرځېږې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wә́ gërźeģe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "وګرځېږي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wә́ gërźeģi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "وګرځېږو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wә́ gërźeģu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "وګرځېږﺉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wә́ gërźeģəi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "وګرځېږي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "wә́ gërźeģi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ګرځېدلم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "gërźedә́ləm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ګرځېدلې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gërźedә́le",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ګرځېدۀ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gërźedә́",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ګرځېدله",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gërźedә́la",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ګرځېدلو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "gërźedә́lu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ګرځېدلﺉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gërźedә́ləi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ګرځېدل",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ګرځېدلۀ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gërźedә́l / gërźedә́lə",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ګرځېدلې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gërźedә́le",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "وګرځېدلم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "wә́ gërźedələm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "وګرځېدلې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wә́ gërźedә́le",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "وګرځېدۀ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wә́ gërźedə",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "وګرځېدله",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wә́ gërźedә́la",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "وګرځېدلو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "wә́ gërźedëlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "وګرځېدلﺉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wә́ gërźedələi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "وګرځېدلۀ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "وګرځېدل",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wә́ gërźedəl / wә́ gërźedələ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "وګرځ ېدلې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wә́gërźedəle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ps-conj-simp-intransitive-w/o",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ګرځېږم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "gërźéģəm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ګرځېږې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gërźéģe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ګرځېږي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gërźéģi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ګرځېږو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "gërźéģu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ګرځېږﺉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "gërźéģəi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ګرځېږي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "gërźéģi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "وګرځېږم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wә́ gërźeģəm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "وګرځېږې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wә́ gërźeģe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "وګرځېږي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wә́ gërźeģi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "وګرځېږو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wә́ gërźeģu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "وګرځېږﺉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wә́ gërźeģəi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "وګرځېږي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "wә́ gërźeģi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ګرځېدم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "gërźedә́m",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ګرځېدې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gërźedé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ګرځېدۀ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gërźedә́",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ګرځېده",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gërźedá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ګرځېدو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "gërźedu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ګرځېدﺉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gërźedә́i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ګرځېدل",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ګرځېدلۀ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gërźedә́l / gërźedә́lə",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ګرځېدې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gërźede",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "وګرځېدم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "wә́ gërźedəm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "وګرځېدې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wә́ gërźede",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "وګرځېدۀ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wә́ gërźedə",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "وګرځېده",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wә́ gërźeda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "وګرځېدو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "wә́ gërźedu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "وګرځېدﺉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wә́ gërźedəi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "وګرځېدلۀ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "وګرځېدل",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wә́ gërźedəl / wә́gërźedələ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "وګرځېدې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wә́ gërźede",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ps-conj-command",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "وګرځېږه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wë gërźeģa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "وګرځېږئ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wë gërźeģəi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مه ګرځه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mә́ gërźa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مه ګرځئ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mә́ gërźәi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ps-conj-perfect",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ګرځېدلی يم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "gërźdëlay yəm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ګرځېدلې يم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "gërźdële yəm/yəma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ګرځېدلی يې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gërźdëlay ye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ګرځېدلې يې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gërźdële ye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ګرځېدلی دی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gërźdëlay day",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ګرځېدلې ده",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gërźdële da",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ګرځېدلي يو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "gërźdëli yu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ګرځېدلي يئ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ياست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "gërźdëli yəi/yāst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ګرځېدلي دي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ګرځېدلي دي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "gërźdëli di",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "gërźdëli di",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ګرځېدلی وم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "gërźdëlay wəm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ګرځېدلې وم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ومه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "gërźdële wəm/wəma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ګرځېدلی وې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gërźdëlay we",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ګرځېدلې وې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gërźdële we",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ګرځېدلی و",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gërźdëlay wə",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ګرځېدلې وه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gërźdële wa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ګرځېدلي وو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "gërźdëli wu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ګرځېدلي وئ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gërźdëli wai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ګرځېدلي وو\\ول",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gërźdëli wu/wəl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ګرځېدلې وې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gërźdële we",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "به ګرځېدلی يم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "bə gërźdëlay yəm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "به ګرځېدلې يم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "bə gërźdële yəm/yəma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "به ګرځېدلی يې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bə gërźdëlay ye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "به ګرځېدلې يې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"masculine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bə gërźdële ye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"masculine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "به ګرځېدلی دی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bə gërźdëlay day",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "به ګرځېدلې ده",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bə gërźdële da",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "به ګرځېدلي يو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "bə gërźdëli yu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "به ګرځېدلي يئ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ياست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bə gërźdëli yai/yāst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "به ګرځېدلي دي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "به ګرځېدلي دي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bə gërźdëli di",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bə gërźdëli di",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"10": "",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1alt": "",
"f1tr": "",
"f2alt": "",
"f2tr": "",
"f3alt": "",
"f3tr": "",
"f4alt": "",
"f4tr": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "gërźedël"
},
"expansion": "ګرځېدل • (gërźedël)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "gërźedël"
},
"expansion": "ګرځېدل • (gërźedël)",
"name": "ps-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ګرځ",
"2": "gërź",
"el": "yes"
},
"name": "ps-conj-simp-intransitive"
},
{
"args": {
"1": "ګرځېږم",
"10": "gërźéģəi",
"11": "ګرځېږي",
"12": "gërźéģi",
"13": "وګرځېږم",
"14": "wә́ gërźeģəm",
"15": "وګرځېږې",
"16": "wә́ gërźeģe",
"17": "وګرځېږي",
"18": "wә́ gërźeģi",
"19": "وګرځېږو",
"2": "gërźéģəm",
"20": "wә́ gërźeģu",
"21": "وګرځېږﺉ",
"22": "wә́ gërźeģəi",
"23": "وګرځېږي",
"24": "wә́ gërźeģi",
"25": "ګرځېدلم",
"26": "gërźedә́ləm",
"27": "ګرځېدلې",
"28": "gërźedә́le",
"29": "ګرځېدۀ",
"3": "ګرځېږې",
"30": "gërźedә́",
"31": "ګرځېدله",
"32": "gërźedә́la",
"33": "ګرځېدلو",
"34": "gërźedә́lu",
"35": "ګرځېدلﺉ",
"36": "gërźedә́ləi",
"37": "ګرځېدل / ګرځېدلۀ",
"38": "gërźedә́l / gërźedә́lə",
"39": "ګرځېدلې",
"4": "gërźéģe",
"40": "gërźedә́le",
"41": "وګرځېدلم",
"42": "wә́ gërźedələm",
"43": "وګرځېدلې",
"44": "wә́ gërźedә́le",
"45": "وګرځېدۀ",
"46": "wә́ gërźedə",
"47": "وګرځېدله",
"48": "wә́ gërźedә́la",
"49": "وګرځېدلو",
"5": "ګرځېږي",
"50": "wә́ gërźedëlu",
"51": "وګرځېدلﺉ",
"52": "wә́ gërźedələi",
"53": "وګرځېدلۀ / وګرځېدل",
"54": "wә́ gërźedəl / wә́ gërźedələ",
"55": "وګرځ ېدلې",
"56": "wә́gërźedəle",
"6": "gërźéģi",
"7": "ګرځېږو",
"8": "gërźéģu",
"9": "ګرځېږﺉ",
"el": "yes"
},
"name": "ps-conj"
},
{
"args": {
"1": "ګرځ",
"2": "gërź"
},
"name": "ps-conj-simp-intransitive-w/o"
},
{
"args": {
"1": "ګرځېږم",
"10": "gërźéģəi",
"11": "ګرځېږي",
"12": "gërźéģi",
"13": "وګرځېږم",
"14": "wә́ gërźeģəm",
"15": "وګرځېږې",
"16": "wә́ gërźeģe",
"17": "وګرځېږي",
"18": "wә́ gërźeģi",
"19": "وګرځېږو",
"2": "gërźéģəm",
"20": "wә́ gërźeģu",
"21": "وګرځېږﺉ",
"22": "wә́ gërźeģəi",
"23": "وګرځېږي",
"24": "wә́ gërźeģi",
"25": "ګرځېدم",
"26": "gërźedә́m",
"27": "ګرځېدې",
"28": "gërźedé",
"29": "ګرځېدۀ",
"3": "ګرځېږې",
"30": "gërźedә́",
"31": "ګرځېده",
"32": "gërźedá",
"33": "ګرځېدو",
"34": "gërźedu",
"35": "ګرځېدﺉ",
"36": "gërźedә́i",
"37": "ګرځېدل / ګرځېدلۀ",
"38": "gërźedә́l / gërźedә́lə",
"39": "ګرځېدې",
"4": "gërźéģe",
"40": "gërźede",
"41": "وګرځېدم",
"42": "wә́ gërźedəm",
"43": "وګرځېدې",
"44": "wә́ gërźede",
"45": "وګرځېدۀ",
"46": "wә́ gërźedə",
"47": "وګرځېده",
"48": "wә́ gërźeda",
"49": "وګرځېدو",
"5": "ګرځېږي",
"50": "wә́ gërźedu",
"51": "وګرځېدﺉ",
"52": "wә́ gërźedəi",
"53": "وګرځېدلۀ / وګرځېدل",
"54": "wә́ gërźedəl / wә́gërźedələ",
"55": "وګرځېدې",
"56": "wә́ gërźede",
"6": "gërźéģi",
"7": "ګرځېږو",
"8": "gërźéģu",
"9": "ګرځېږﺉ",
"el": "no"
},
"name": "ps-conj"
},
{
"args": {
"1": "وګرځېږ",
"2": "wë gërźeģ",
"3": "ګرځ",
"4": "gërź"
},
"name": "ps-conj-command"
},
{
"args": {
"1": "ګرځېدل",
"2": "gërźdël"
},
"name": "ps-conj-perfect"
}
],
"lang": "Pashto",
"lang_code": "ps",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pashto intransitive verbs"
],
"glosses": [
"of ګرځول"
],
"links": [
[
"ګرځول",
"ګرځول#Pashto"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) of ګرځول"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to walk"
],
"links": [
[
"walk",
"walk"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡər.d͡ze.d̪əˈl/"
},
{
"audio": "ګرځېدل.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/%DA%AB%D8%B1%DA%81%DB%90%D8%AF%D9%84.ogg/%DA%AB%D8%B1%DA%81%DB%90%D8%AF%D9%84.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/%DA%AB%D8%B1%DA%81%DB%90%D8%AF%D9%84.ogg"
}
],
"word": "ګرځېدل"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pashto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.