"غندل" meaning in Pashto

See غندل in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ɤan.d̪əˈl/
Etymology: From Proto-Iranian [Term?]. Cognate with Persian گند (gand, “stink, stench”), Baluchi گنده (gandah, “bad”), Sanskrit गन्ध (gandha, “odour, smell”). Etymology templates: {{inh|ps|ira-pro}} Proto-Iranian [Term?], {{cog|fa|گند|t=stink, stench|tr=gand}} Persian گند (gand, “stink, stench”), {{cog|bal|گنده|t=bad|tr=gandah}} Baluchi گنده (gandah, “bad”), {{cog|sa|गन्ध|t=odour, smell}} Sanskrit गन्ध (gandha, “odour, smell”) Head templates: {{head|ps|verb|||||||||f1alt=|f1tr=|f2alt=|f2tr=|f3alt=|f3tr=|f4alt=|f4tr=|head=|sort=|tr=ğandә́l}} غندل • (ğandә́l), {{ps-verb|tr=ğandә́l}} غندل • (ğandә́l) Inflection templates: {{ps-conj|غندم|ğandә́m|غندې|ğandé|غندي|ğandí|غندو|ğandú|غندئ|ğandә́i|غندي|ğandí|وغندم|wә́ ğandəm|وغندې|wә́ ğande|وغندي|wә́ ğandi|وغندو|wә́ ğandu|وغندئ|wә́ ğandəi|وغندي|wә́ ğandi|غندلم|ğandә́ləm|غندلې|ğandә́le|غانده|ğāndә́|غندله|ğandә́la|غندلو|ğandә́lu|غندلئ|ğandә́ləi|غندل|ğandә́l|غندلې|ğandә́le|وغندلم|wә́ ğandələm|وغندلې|wә́ ğandələ|وغانده|wә́ ğāndə|وغندله|wә́ ğandəla|وغندلو|wә́ ğandəlu|وغندلئ|wә́ ğandələi|وغندل|wә́ ğandəl|وغندلې|wә́ ğandəle|el=}} Forms: no-table-tags [table-tags], غندم [first-person, imperfective, present, singular], ğandә́m [first-person, imperfective, present, singular], غندې [imperfective, present, second-person, singular], ğandé [imperfective, present, second-person, singular], غندي [imperfective, present, singular, third-person], ğandí [imperfective, present, singular, third-person], غندو [first-person, imperfective, plural, present], ğandú [first-person, imperfective, plural, present], غندئ [imperfective, plural, present, second-person], ğandә́i [imperfective, plural, present, second-person], غندي [feminine, imperfective, masculine, plural, present, third-person], ğandí [feminine, imperfective, masculine, plural, present, third-person], وغندم [first-person, perfective, present, singular], wә́ ğandəm [first-person, perfective, present, singular], وغندې [perfective, present, second-person, singular], wә́ ğande [perfective, present, second-person, singular], وغندي [perfective, present, singular, third-person], wә́ ğandi [perfective, present, singular, third-person], وغندو [first-person, perfective, plural, present], wә́ ğandu [first-person, perfective, plural, present], وغندئ [perfective, plural, present, second-person], wә́ ğandəi [perfective, plural, present, second-person], وغندي [feminine, masculine, perfective, plural, present, third-person], wә́ ğandi [feminine, masculine, perfective, plural, present, third-person], غندلم [first-person, imperfective, past, singular], ğandә́ləm [first-person, imperfective, past, singular], غندلې [imperfective, past, second-person, singular], ğandә́le [imperfective, past, second-person, singular], غانده [imperfective, masculine, past, singular, third-person], ğāndә́ [imperfective, masculine, past, singular, third-person], غندله [feminine, imperfective, past, singular, third-person], ğandә́la [feminine, imperfective, past, singular, third-person], غندلو [first-person, imperfective, past, plural], ğandә́lu [first-person, imperfective, past, plural], غندلئ [imperfective, past, plural, second-person], ğandә́ləi [imperfective, past, plural, second-person], غندل [imperfective, masculine, past, plural, third-person], ğandә́l [imperfective, masculine, past, plural, third-person], غندلې [feminine, imperfective, past, plural, third-person], ğandә́le [feminine, imperfective, past, plural, third-person], وغندلم [first-person, past, perfective, singular], wә́ ğandələm [first-person, past, perfective, singular], وغندلې [past, perfective, second-person, singular], wә́ ğandələ [past, perfective, second-person, singular], وغانده [masculine, past, perfective, singular, third-person], wә́ ğāndə [masculine, past, perfective, singular, third-person], وغندله [feminine, past, perfective, singular, third-person], wә́ ğandəla [feminine, past, perfective, singular, third-person], وغندلو [first-person, past, perfective, plural], wә́ ğandəlu [first-person, past, perfective, plural], وغندلئ [past, perfective, plural, second-person], wә́ ğandələi [past, perfective, plural, second-person], وغندل [masculine, past, perfective, plural, third-person], wә́ ğandəl [masculine, past, perfective, plural, third-person], وغندلې [feminine, past, perfective, plural, third-person], wә́ ğandəle [feminine, past, perfective, plural, third-person]
  1. (transitive) to blame Tags: transitive
    Sense id: en-غندل-ps-verb-4DrY8USj Categories (other): Pashto entries with incorrect language header, Pashto entries with language name categories using raw markup

Download JSON data for غندل meaning in Pashto (9.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ps",
        "2": "ira-pro"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian [Term?]",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "گند",
        "t": "stink, stench",
        "tr": "gand"
      },
      "expansion": "Persian گند (gand, “stink, stench”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bal",
        "2": "گنده",
        "t": "bad",
        "tr": "gandah"
      },
      "expansion": "Baluchi گنده (gandah, “bad”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "गन्ध",
        "t": "odour, smell"
      },
      "expansion": "Sanskrit गन्ध (gandha, “odour, smell”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Iranian [Term?]. Cognate with Persian گند (gand, “stink, stench”), Baluchi گنده (gandah, “bad”), Sanskrit गन्ध (gandha, “odour, smell”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ps-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "غندم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ğandә́m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "غندې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ğandé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "غندي",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ğandí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غندو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ğandú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "غندئ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ğandә́i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غندي",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ğandí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وغندم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ ğandəm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وغندې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ ğande",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وغندي",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ ğandi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وغندو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ ğandu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "وغندئ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ ğandəi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وغندي",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ ğandi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غندلم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ğandә́ləm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "غندلې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ğandә́le",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "غانده",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ğāndә́",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غندله",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ğandә́la",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غندلو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ğandә́lu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "غندلئ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ğandә́ləi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غندل",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ğandә́l",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غندلې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ğandә́le",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وغندلم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ ğandələm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وغندلې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ ğandələ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وغانده",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ ğāndə",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وغندله",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ ğandəla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وغندلو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ ğandəlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "وغندلئ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ ğandələi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وغندل",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ ğandəl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وغندلې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ ğandəle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ps",
        "10": "",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1alt": "",
        "f1tr": "",
        "f2alt": "",
        "f2tr": "",
        "f3alt": "",
        "f3tr": "",
        "f4alt": "",
        "f4tr": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "ğandә́l"
      },
      "expansion": "غندل • (ğandә́l)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "ğandә́l"
      },
      "expansion": "غندل • (ğandә́l)",
      "name": "ps-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "غندم",
        "10": "ğandә́i",
        "11": "غندي",
        "12": "ğandí",
        "13": "وغندم",
        "14": "wә́ ğandəm",
        "15": "وغندې",
        "16": "wә́ ğande",
        "17": "وغندي",
        "18": "wә́ ğandi",
        "19": "وغندو",
        "2": "ğandә́m",
        "20": "wә́ ğandu",
        "21": "وغندئ",
        "22": "wә́ ğandəi",
        "23": "وغندي",
        "24": "wә́ ğandi",
        "25": "غندلم",
        "26": "ğandә́ləm",
        "27": "غندلې",
        "28": "ğandә́le",
        "29": "غانده",
        "3": "غندې",
        "30": "ğāndә́",
        "31": "غندله",
        "32": "ğandә́la",
        "33": "غندلو",
        "34": "ğandә́lu",
        "35": "غندلئ",
        "36": "ğandә́ləi",
        "37": "غندل",
        "38": "ğandә́l",
        "39": "غندلې",
        "4": "ğandé",
        "40": "ğandә́le",
        "41": "وغندلم",
        "42": "wә́ ğandələm",
        "43": "وغندلې",
        "44": "wә́ ğandələ",
        "45": "وغانده",
        "46": "wә́ ğāndə",
        "47": "وغندله",
        "48": "wә́ ğandəla",
        "49": "وغندلو",
        "5": "غندي",
        "50": "wә́ ğandəlu",
        "51": "وغندلئ",
        "52": "wә́ ğandələi",
        "53": "وغندل",
        "54": "wә́ ğandəl",
        "55": "وغندلې",
        "56": "wә́ ğandəle",
        "6": "ğandí",
        "7": "غندو",
        "8": "ğandú",
        "9": "غندئ",
        "el": ""
      },
      "name": "ps-conj"
    }
  ],
  "lang": "Pashto",
  "lang_code": "ps",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pashto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pashto entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to blame"
      ],
      "id": "en-غندل-ps-verb-4DrY8USj",
      "links": [
        [
          "blame",
          "blame"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to blame"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɤan.d̪əˈl/"
    }
  ],
  "word": "غندل"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ps",
        "2": "ira-pro"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian [Term?]",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "گند",
        "t": "stink, stench",
        "tr": "gand"
      },
      "expansion": "Persian گند (gand, “stink, stench”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bal",
        "2": "گنده",
        "t": "bad",
        "tr": "gandah"
      },
      "expansion": "Baluchi گنده (gandah, “bad”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "गन्ध",
        "t": "odour, smell"
      },
      "expansion": "Sanskrit गन्ध (gandha, “odour, smell”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Iranian [Term?]. Cognate with Persian گند (gand, “stink, stench”), Baluchi گنده (gandah, “bad”), Sanskrit गन्ध (gandha, “odour, smell”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ps-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "غندم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ğandә́m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "غندې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ğandé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "غندي",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ğandí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غندو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ğandú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "غندئ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ğandә́i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غندي",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ğandí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وغندم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ ğandəm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وغندې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ ğande",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وغندي",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ ğandi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وغندو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ ğandu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "وغندئ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ ğandəi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وغندي",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ ğandi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غندلم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ğandә́ləm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "غندلې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ğandә́le",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "غانده",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ğāndә́",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غندله",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ğandә́la",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غندلو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ğandә́lu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "غندلئ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ğandә́ləi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غندل",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ğandә́l",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غندلې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ğandә́le",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وغندلم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ ğandələm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وغندلې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ ğandələ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وغانده",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ ğāndə",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وغندله",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ ğandəla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وغندلو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ ğandəlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "وغندلئ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ ğandələi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وغندل",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ ğandəl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وغندلې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ ğandəle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ps",
        "10": "",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1alt": "",
        "f1tr": "",
        "f2alt": "",
        "f2tr": "",
        "f3alt": "",
        "f3tr": "",
        "f4alt": "",
        "f4tr": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "ğandә́l"
      },
      "expansion": "غندل • (ğandә́l)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "ğandә́l"
      },
      "expansion": "غندل • (ğandә́l)",
      "name": "ps-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "غندم",
        "10": "ğandә́i",
        "11": "غندي",
        "12": "ğandí",
        "13": "وغندم",
        "14": "wә́ ğandəm",
        "15": "وغندې",
        "16": "wә́ ğande",
        "17": "وغندي",
        "18": "wә́ ğandi",
        "19": "وغندو",
        "2": "ğandә́m",
        "20": "wә́ ğandu",
        "21": "وغندئ",
        "22": "wә́ ğandəi",
        "23": "وغندي",
        "24": "wә́ ğandi",
        "25": "غندلم",
        "26": "ğandә́ləm",
        "27": "غندلې",
        "28": "ğandә́le",
        "29": "غانده",
        "3": "غندې",
        "30": "ğāndә́",
        "31": "غندله",
        "32": "ğandә́la",
        "33": "غندلو",
        "34": "ğandә́lu",
        "35": "غندلئ",
        "36": "ğandә́ləi",
        "37": "غندل",
        "38": "ğandә́l",
        "39": "غندلې",
        "4": "ğandé",
        "40": "ğandә́le",
        "41": "وغندلم",
        "42": "wә́ ğandələm",
        "43": "وغندلې",
        "44": "wә́ ğandələ",
        "45": "وغانده",
        "46": "wә́ ğāndə",
        "47": "وغندله",
        "48": "wә́ ğandəla",
        "49": "وغندلو",
        "5": "غندي",
        "50": "wә́ ğandəlu",
        "51": "وغندلئ",
        "52": "wә́ ğandələi",
        "53": "وغندل",
        "54": "wә́ ğandəl",
        "55": "وغندلې",
        "56": "wә́ ğandəle",
        "6": "ğandí",
        "7": "غندو",
        "8": "ğandú",
        "9": "غندئ",
        "el": ""
      },
      "name": "ps-conj"
    }
  ],
  "lang": "Pashto",
  "lang_code": "ps",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pashto entries with incorrect language header",
        "Pashto entries with language name categories using raw markup",
        "Pashto first conjugation verbs",
        "Pashto lemmas",
        "Pashto simple verbs",
        "Pashto terms derived from Proto-Iranian",
        "Pashto terms inherited from Proto-Iranian",
        "Pashto terms with IPA pronunciation",
        "Pashto transitive verbs",
        "Pashto verbs",
        "Proto-Iranian term requests"
      ],
      "glosses": [
        "to blame"
      ],
      "links": [
        [
          "blame",
          "blame"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to blame"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɤan.d̪əˈl/"
    }
  ],
  "word": "غندل"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: ğandә́l",
  "path": [
    "غندل"
  ],
  "section": "Pashto",
  "subsection": "verb",
  "title": "غندل",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "غندل"
  ],
  "section": "Pashto",
  "subsection": "verb",
  "title": "غندل",
  "trace": "started on line 80, detected on line 80"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "غندل"
  ],
  "section": "Pashto",
  "subsection": "verb",
  "title": "غندل",
  "trace": "started on line 79, detected on line 80"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "غندل"
  ],
  "section": "Pashto",
  "subsection": "verb",
  "title": "غندل",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "غندل"
  ],
  "section": "Pashto",
  "subsection": "verb",
  "title": "غندل",
  "trace": "started on line 4, detected on line 27"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "غندل"
  ],
  "section": "Pashto",
  "subsection": "verb",
  "title": "غندل",
  "trace": "started on line 2, detected on line 27"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "غندل"
  ],
  "section": "Pashto",
  "subsection": "verb",
  "title": "غندل",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "غندل"
  ],
  "section": "Pashto",
  "subsection": "verb",
  "title": "غندل",
  "trace": "started on line 7, detected on line 7"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "غندل"
  ],
  "section": "Pashto",
  "subsection": "verb",
  "title": "غندل",
  "trace": "started on line 6, detected on line 7"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "غندل"
  ],
  "section": "Pashto",
  "subsection": "verb",
  "title": "غندل",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "غندل"
  ],
  "section": "Pashto",
  "subsection": "verb",
  "title": "غندل",
  "trace": "started on line 4, detected on line 25"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "غندل"
  ],
  "section": "Pashto",
  "subsection": "verb",
  "title": "غندل",
  "trace": "started on line 2, detected on line 25"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "غندل"
  ],
  "section": "Pashto",
  "subsection": "verb",
  "title": "غندل",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "غندل"
  ],
  "section": "Pashto",
  "subsection": "verb",
  "title": "غندل",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "غندل"
  ],
  "section": "Pashto",
  "subsection": "verb",
  "title": "غندل",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pashto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.