See زېږېدل in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ps", "2": "ine-pro", "3": "*ǵenh₁-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *ǵenh₁-", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-European *ǵenh₁-.", "forms": [ { "form": "zeǵedël", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ps-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "زېږم", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "present", "singular" ] }, { "form": "zeǵә́m", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "present", "singular" ] }, { "form": "زېږې", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "zeǵé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زېږي", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zeǵí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زېږو", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "plural", "present" ] }, { "form": "zeǵú", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "plural", "present" ] }, { "form": "زېږئ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "zeǵә́i", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "زېږي", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "zeǵí", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "وزېږم", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfective", "present", "singular" ] }, { "form": "wә́ zeǵəm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfective", "present", "singular" ] }, { "form": "وزېږې", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "wә́ zeǵe", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وزېږي", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "wә́ zeǵi", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وزېږو", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfective", "plural", "present" ] }, { "form": "wә́ zeǵu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfective", "plural", "present" ] }, { "form": "وزېږﺉ", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "wә́ zeǵəi", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "وزېږي", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "perfective", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "wә́ zeǵi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "perfective", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "زېږېدلم", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "past", "singular" ] }, { "form": "zeǵedә́ləm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "past", "singular" ] }, { "form": "زېږېدلې", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "zeǵedә́le", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زېږېدۀ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zeǵedә́", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زېږېدله", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zeǵedә́la", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زېږېدلو", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "past", "plural" ] }, { "form": "zeǵedә́lu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "past", "plural" ] }, { "form": "زېږېدلئ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zeǵedә́ləi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زېږېدل", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zeǵedә́l", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "زېږېدلې", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zeǵedә́le", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وزېږېدلم", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "wә́ zeǵedələm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وزېږېدلې", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "wә́ zeǵedəle", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وزېږېدۀ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "wә́ zeǵedə", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وزېږېدله", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "wә́ zeǵedəla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وزېږېدلو", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "wә́ zeǵedəlu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وزېږېدلئ", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "wә́ zeǵedələy", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وزېږېدل", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "wә́ zeǵedəl", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وزېږېدلې", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "wә́ zeǵedəle", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ps-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "زېږم", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "present", "singular" ] }, { "form": "zeǵә́m", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "present", "singular" ] }, { "form": "زېږې", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "zeǵé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زېږي", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zeǵí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زېږو", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "plural", "present" ] }, { "form": "zeǵú", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "plural", "present" ] }, { "form": "زېږئ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "zeǵә́i", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "زېږي", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "zeǵí", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "وزېږم", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfective", "present", "singular" ] }, { "form": "wә́ zeǵəm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfective", "present", "singular" ] }, { "form": "وزېږې", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "wә́ zeǵe", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وزېږي", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "wә́ zeǵi", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وزېږو", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfective", "plural", "present" ] }, { "form": "wә́ zeǵu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfective", "plural", "present" ] }, { "form": "وزېږئ", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "wә́ zeǵəi", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "وزېږي", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "perfective", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "wә́ zeǵi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "perfective", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "زېږېدم", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "past", "singular" ] }, { "form": "zeǵedә́m", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "past", "singular" ] }, { "form": "زېږېدې", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "zeǵedé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زېږېدۀ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zeǵedә́", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زېږېده", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zeǵedá", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زېږېدو", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "past", "plural" ] }, { "form": "zeǵedú", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "past", "plural" ] }, { "form": "زېږېدئ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zeǵedә́i", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زېږېدل", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zeǵedә́l", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "زېږېدې", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zeǵedé", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وزېږېدم", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "wә́ zeǵedəm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وزېږېدې", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "wә́ zeǵede", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وزېږېدۀ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "wә́ zeǵedə", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وزېږېده", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "wә́ zeǵeda", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وزېږېدو", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "wә́ zeǵedu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وزېږېدئ", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "wә́ zeǵedəi", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وزېږېدل", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "wә́ zeǵedəl", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وزېږېدې", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "wә́ zeǵede", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "lang", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "زېږه", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular" ] }, { "form": "zeǵá", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular" ] }, { "form": "زېږئ", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "zeǵә́i", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "وزېږه", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular" ] }, { "form": "wә́ zeǵa", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular" ] }, { "form": "وزېږئ", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "wә́ zeǵəi", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "مه زېږه", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mә́ zeǵa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مه زېږئ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mә́ zeǵәi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "g", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "زېږېدلی يم", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "zeǵedә́lay yəm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "زېږېدلې يم", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "zeǵedә́le yəm/yəma", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "زېږېدلی يې", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "zeǵedә́lay ye", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زېږېدلې يې", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "zeǵedә́le ye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زېږېدلی دی", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zeǵedә́lay day", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زېږېدلې ده", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zeǵedә́le da", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زېږېدلي يو", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "zeǵedә́li yu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "زېږېدلي يئ", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ياست", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "zeǵedә́li yəi/yāst", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "زېږي دي", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "زېږي دي", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "zeǵedә́li di", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "zeǵedә́li di", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "زېږېدلی وم", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "zeǵedә́lay wəm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "زېږېدلې وم", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ومه", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "zeǵedә́le wəm/wəma", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "زېږېدلی وې", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "zeǵedә́lay we", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زېږېدلې وې", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "past", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "zeǵedә́le we", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "past", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زېږېدلی و", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zeǵedә́lay wə", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زېږېدلې وه", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zeǵedә́le wa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زېږېدلي وو", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "zeǵedә́li wu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "زېږېدلي وئ", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zeǵedә́li wai", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زېږېدلي وو\\ول", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zeǵedә́li wu/wəl", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "زېږېدلې وې", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zeǵedә́le we", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "به زېږېدلی يم", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "bə zeǵedә́lay yəm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "به زېږېدلې يم", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "perfect", "singular" ] }, { "form": "bə zeǵedә́le yəm/yəma", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "perfect", "singular" ] }, { "form": "به زېږېدلی يې", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bə zeǵedә́lay ye", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "به زېږېدلې يې", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bə zeǵedә́le ye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "به زېږېدلی دی", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bə zeǵedә́lay day", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "به زېږېدلې ده", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bə zeǵedә́le da", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "به زېږېدلي يو", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "perfect", "plural" ] }, { "form": "bə zeǵedә́li yu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "perfect", "plural" ] }, { "form": "به زېږېدلي يئ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ياست", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bə zeǵedә́li yai/yāst", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "به زېږي دي", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "به زېږي دي", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bə zeǵә́li di", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bə zeǵә́li di", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "perfect", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ps", "10": "", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "f1alt": "", "f1tr": "", "f2alt": "", "f2tr": "", "f3alt": "", "f3tr": "", "f4alt": "", "f4tr": "", "head": "", "sort": "", "tr": "zeǵedël" }, "expansion": "زېږېدل • (zeǵedël)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "zeǵedël" }, "expansion": "زېږېدل • (zeǵedël)", "name": "ps-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "زېږم", "10": "zeǵә́i", "11": "زېږي", "12": "zeǵí", "13": "وزېږم", "14": "wә́ zeǵəm", "15": "وزېږې", "16": "wә́ zeǵe", "17": "وزېږي", "18": "wә́ zeǵi", "19": "وزېږو", "2": "zeǵә́m", "20": "wә́ zeǵu", "21": "وزېږﺉ", "22": "wә́ zeǵəi", "23": "وزېږي", "24": "wә́ zeǵi", "25": "زېږېدلم", "26": "zeǵedә́ləm", "27": "زېږېدلې", "28": "zeǵedә́le", "29": "زېږېدۀ", "3": "زېږې", "30": "zeǵedә́", "31": "زېږېدله", "32": "zeǵedә́la", "33": "زېږېدلو", "34": "zeǵedә́lu", "35": "زېږېدلئ", "36": "zeǵedә́ləi", "37": "زېږېدل", "38": "zeǵedә́l", "39": "زېږېدلې", "4": "zeǵé", "40": "zeǵedә́le", "41": "وزېږېدلم", "42": "wә́ zeǵedələm", "43": "وزېږېدلې", "44": "wә́ zeǵedəle", "45": "وزېږېدۀ", "46": "wә́ zeǵedə", "47": "وزېږېدله", "48": "wә́ zeǵedəla", "49": "وزېږېدلو", "5": "زېږي", "50": "wә́ zeǵedəlu", "51": "وزېږېدلئ", "52": "wә́ zeǵedələy", "53": "وزېږېدل", "54": "wә́ zeǵedəl", "55": "وزېږېدلې", "56": "wә́ zeǵedəle", "6": "zeǵí", "7": "زېږو", "8": "zeǵú", "9": "زېږئ", "el": "" }, "name": "ps-conj" }, { "args": { "1": "زېږم", "10": "zeǵә́i", "11": "زېږي", "12": "zeǵí", "13": "وزېږم", "14": "wә́ zeǵəm", "15": "وزېږې", "16": "wә́ zeǵe", "17": "وزېږي", "18": "wә́ zeǵi", "19": "وزېږو", "2": "zeǵә́m", "20": "wә́ zeǵu", "21": "وزېږئ", "22": "wә́ zeǵəi", "23": "وزېږي", "24": "wә́ zeǵi", "25": "زېږېدم", "26": "zeǵedә́m", "27": "زېږېدې", "28": "zeǵedé", "29": "زېږېدۀ", "3": "زېږې", "30": "zeǵedә́", "31": "زېږېده", "32": "zeǵedá", "33": "زېږېدو", "34": "zeǵedú", "35": "زېږېدئ", "36": "zeǵedә́i", "37": "زېږېدل", "38": "zeǵedә́l", "39": "زېږېدې", "4": "zeǵé", "40": "zeǵedé", "41": "وزېږېدم", "42": "wә́ zeǵedəm", "43": "وزېږېدې", "44": "wә́ zeǵede", "45": "وزېږېدۀ", "46": "wә́ zeǵedə", "47": "وزېږېده", "48": "wә́ zeǵeda", "49": "وزېږېدو", "5": "زېږي", "50": "wә́ zeǵedu", "51": "وزېږېدئ", "52": "wә́ zeǵedəi", "53": "وزېږېدل", "54": "wә́ zeǵedəl", "55": "وزېږېدې", "56": "wә́ zeǵede", "6": "zeǵí", "7": "زېږو", "8": "zeǵú", "9": "زېږئ", "el": "no" }, "name": "ps-conj" } ], "lang": "Pashto", "lang_code": "ps", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pashto entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to be born" ], "id": "en-زېږېدل-ps-verb-EV6qaD57", "links": [ [ "born", "born" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be born" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/zeˈʐeˈdəl/", "tags": [ "Kandahar" ] }, { "audio": "زېږېدل.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/%D8%B2%DB%90%DA%96%DB%90%D8%AF%D9%84.ogg/%D8%B2%DB%90%DA%96%DB%90%D8%AF%D9%84.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/%D8%B2%DB%90%DA%96%DB%90%D8%AF%D9%84.ogg" }, { "ipa": "/zeˈɡeˈdəl/", "tags": [ "Kabul" ] }, { "audio": "زېږېدل-مړوخوا.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/%D8%B2%DB%90%DA%96%DB%90%D8%AF%D9%84-%D9%85%DA%93%D9%88%D8%AE%D9%88%D8%A7.ogg/%D8%B2%DB%90%DA%96%DB%90%D8%AF%D9%84-%D9%85%DA%93%D9%88%D8%AE%D9%88%D8%A7.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/%D8%B2%DB%90%DA%96%DB%90%D8%AF%D9%84-%D9%85%DA%93%D9%88%D8%AE%D9%88%D8%A7.ogg" }, { "audio": "زېږېدل-کندز.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/%D8%B2%DB%90%DA%96%DB%90%D8%AF%D9%84-%DA%A9%D9%86%D8%AF%D8%B2.ogg/%D8%B2%DB%90%DA%96%DB%90%D8%AF%D9%84-%DA%A9%D9%86%D8%AF%D8%B2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/%D8%B2%DB%90%DA%96%DB%90%D8%AF%D9%84-%DA%A9%D9%86%D8%AF%D8%B2.ogg" } ], "word": "زېږېدل" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ps", "2": "ine-pro", "3": "*ǵenh₁-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *ǵenh₁-", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-European *ǵenh₁-.", "forms": [ { "form": "zeǵedël", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ps-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "زېږم", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "present", "singular" ] }, { "form": "zeǵә́m", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "present", "singular" ] }, { "form": "زېږې", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "zeǵé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زېږي", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zeǵí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زېږو", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "plural", "present" ] }, { "form": "zeǵú", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "plural", "present" ] }, { "form": "زېږئ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "zeǵә́i", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "زېږي", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "zeǵí", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "وزېږم", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfective", "present", "singular" ] }, { "form": "wә́ zeǵəm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfective", "present", "singular" ] }, { "form": "وزېږې", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "wә́ zeǵe", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وزېږي", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "wә́ zeǵi", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وزېږو", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfective", "plural", "present" ] }, { "form": "wә́ zeǵu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfective", "plural", "present" ] }, { "form": "وزېږﺉ", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "wә́ zeǵəi", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "وزېږي", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "perfective", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "wә́ zeǵi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "perfective", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "زېږېدلم", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "past", "singular" ] }, { "form": "zeǵedә́ləm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "past", "singular" ] }, { "form": "زېږېدلې", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "zeǵedә́le", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زېږېدۀ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zeǵedә́", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زېږېدله", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zeǵedә́la", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زېږېدلو", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "past", "plural" ] }, { "form": "zeǵedә́lu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "past", "plural" ] }, { "form": "زېږېدلئ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zeǵedә́ləi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زېږېدل", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zeǵedә́l", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "زېږېدلې", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zeǵedә́le", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وزېږېدلم", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "wә́ zeǵedələm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وزېږېدلې", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "wә́ zeǵedəle", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وزېږېدۀ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "wә́ zeǵedə", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وزېږېدله", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "wә́ zeǵedəla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وزېږېدلو", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "wә́ zeǵedəlu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وزېږېدلئ", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "wә́ zeǵedələy", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وزېږېدل", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "wә́ zeǵedəl", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وزېږېدلې", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "wә́ zeǵedəle", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ps-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "زېږم", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "present", "singular" ] }, { "form": "zeǵә́m", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "present", "singular" ] }, { "form": "زېږې", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "zeǵé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زېږي", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zeǵí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زېږو", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "plural", "present" ] }, { "form": "zeǵú", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "plural", "present" ] }, { "form": "زېږئ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "zeǵә́i", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "زېږي", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "zeǵí", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "وزېږم", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfective", "present", "singular" ] }, { "form": "wә́ zeǵəm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfective", "present", "singular" ] }, { "form": "وزېږې", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "wә́ zeǵe", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وزېږي", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "wә́ zeǵi", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وزېږو", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfective", "plural", "present" ] }, { "form": "wә́ zeǵu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfective", "plural", "present" ] }, { "form": "وزېږئ", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "wә́ zeǵəi", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "وزېږي", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "perfective", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "wә́ zeǵi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "perfective", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "زېږېدم", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "past", "singular" ] }, { "form": "zeǵedә́m", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "past", "singular" ] }, { "form": "زېږېدې", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "zeǵedé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زېږېدۀ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zeǵedә́", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زېږېده", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zeǵedá", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زېږېدو", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "past", "plural" ] }, { "form": "zeǵedú", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "past", "plural" ] }, { "form": "زېږېدئ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zeǵedә́i", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زېږېدل", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zeǵedә́l", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "زېږېدې", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zeǵedé", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وزېږېدم", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "wә́ zeǵedəm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وزېږېدې", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "wә́ zeǵede", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وزېږېدۀ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "wә́ zeǵedə", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وزېږېده", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "wә́ zeǵeda", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وزېږېدو", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "wә́ zeǵedu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وزېږېدئ", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "wә́ zeǵedəi", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وزېږېدل", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "wә́ zeǵedəl", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وزېږېدې", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "wә́ zeǵede", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "lang", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "زېږه", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular" ] }, { "form": "zeǵá", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular" ] }, { "form": "زېږئ", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "zeǵә́i", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "وزېږه", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular" ] }, { "form": "wә́ zeǵa", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular" ] }, { "form": "وزېږئ", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "wә́ zeǵəi", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "مه زېږه", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mә́ zeǵa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مه زېږئ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mә́ zeǵәi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "g", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "زېږېدلی يم", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "zeǵedә́lay yəm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "زېږېدلې يم", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "zeǵedә́le yəm/yəma", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "زېږېدلی يې", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "zeǵedә́lay ye", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زېږېدلې يې", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "zeǵedә́le ye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زېږېدلی دی", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zeǵedә́lay day", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زېږېدلې ده", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zeǵedә́le da", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زېږېدلي يو", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "zeǵedә́li yu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "زېږېدلي يئ", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ياست", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "zeǵedә́li yəi/yāst", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "زېږي دي", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "زېږي دي", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "zeǵedә́li di", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "zeǵedә́li di", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "زېږېدلی وم", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "zeǵedә́lay wəm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "زېږېدلې وم", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ومه", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "zeǵedә́le wəm/wəma", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "زېږېدلی وې", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "zeǵedә́lay we", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زېږېدلې وې", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "past", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "zeǵedә́le we", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "past", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زېږېدلی و", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zeǵedә́lay wə", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زېږېدلې وه", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zeǵedә́le wa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زېږېدلي وو", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "zeǵedә́li wu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "زېږېدلي وئ", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zeǵedә́li wai", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زېږېدلي وو\\ول", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zeǵedә́li wu/wəl", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "زېږېدلې وې", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zeǵedә́le we", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "به زېږېدلی يم", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "bə zeǵedә́lay yəm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "به زېږېدلې يم", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "perfect", "singular" ] }, { "form": "bə zeǵedә́le yəm/yəma", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "perfect", "singular" ] }, { "form": "به زېږېدلی يې", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bə zeǵedә́lay ye", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "به زېږېدلې يې", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bə zeǵedә́le ye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "به زېږېدلی دی", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bə zeǵedә́lay day", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "به زېږېدلې ده", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bə zeǵedә́le da", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "به زېږېدلي يو", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "perfect", "plural" ] }, { "form": "bə zeǵedә́li yu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "perfect", "plural" ] }, { "form": "به زېږېدلي يئ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ياست", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bə zeǵedә́li yai/yāst", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "به زېږي دي", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "به زېږي دي", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bə zeǵә́li di", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bə zeǵә́li di", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "perfect", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ps", "10": "", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "f1alt": "", "f1tr": "", "f2alt": "", "f2tr": "", "f3alt": "", "f3tr": "", "f4alt": "", "f4tr": "", "head": "", "sort": "", "tr": "zeǵedël" }, "expansion": "زېږېدل • (zeǵedël)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "zeǵedël" }, "expansion": "زېږېدل • (zeǵedël)", "name": "ps-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "زېږم", "10": "zeǵә́i", "11": "زېږي", "12": "zeǵí", "13": "وزېږم", "14": "wә́ zeǵəm", "15": "وزېږې", "16": "wә́ zeǵe", "17": "وزېږي", "18": "wә́ zeǵi", "19": "وزېږو", "2": "zeǵә́m", "20": "wә́ zeǵu", "21": "وزېږﺉ", "22": "wә́ zeǵəi", "23": "وزېږي", "24": "wә́ zeǵi", "25": "زېږېدلم", "26": "zeǵedә́ləm", "27": "زېږېدلې", "28": "zeǵedә́le", "29": "زېږېدۀ", "3": "زېږې", "30": "zeǵedә́", "31": "زېږېدله", "32": "zeǵedә́la", "33": "زېږېدلو", "34": "zeǵedә́lu", "35": "زېږېدلئ", "36": "zeǵedә́ləi", "37": "زېږېدل", "38": "zeǵedә́l", "39": "زېږېدلې", "4": "zeǵé", "40": "zeǵedә́le", "41": "وزېږېدلم", "42": "wә́ zeǵedələm", "43": "وزېږېدلې", "44": "wә́ zeǵedəle", "45": "وزېږېدۀ", "46": "wә́ zeǵedə", "47": "وزېږېدله", "48": "wә́ zeǵedəla", "49": "وزېږېدلو", "5": "زېږي", "50": "wә́ zeǵedəlu", "51": "وزېږېدلئ", "52": "wә́ zeǵedələy", "53": "وزېږېدل", "54": "wә́ zeǵedəl", "55": "وزېږېدلې", "56": "wә́ zeǵedəle", "6": "zeǵí", "7": "زېږو", "8": "zeǵú", "9": "زېږئ", "el": "" }, "name": "ps-conj" }, { "args": { "1": "زېږم", "10": "zeǵә́i", "11": "زېږي", "12": "zeǵí", "13": "وزېږم", "14": "wә́ zeǵəm", "15": "وزېږې", "16": "wә́ zeǵe", "17": "وزېږي", "18": "wә́ zeǵi", "19": "وزېږو", "2": "zeǵә́m", "20": "wә́ zeǵu", "21": "وزېږئ", "22": "wә́ zeǵəi", "23": "وزېږي", "24": "wә́ zeǵi", "25": "زېږېدم", "26": "zeǵedә́m", "27": "زېږېدې", "28": "zeǵedé", "29": "زېږېدۀ", "3": "زېږې", "30": "zeǵedә́", "31": "زېږېده", "32": "zeǵedá", "33": "زېږېدو", "34": "zeǵedú", "35": "زېږېدئ", "36": "zeǵedә́i", "37": "زېږېدل", "38": "zeǵedә́l", "39": "زېږېدې", "4": "zeǵé", "40": "zeǵedé", "41": "وزېږېدم", "42": "wә́ zeǵedəm", "43": "وزېږېدې", "44": "wә́ zeǵede", "45": "وزېږېدۀ", "46": "wә́ zeǵedə", "47": "وزېږېده", "48": "wә́ zeǵeda", "49": "وزېږېدو", "5": "زېږي", "50": "wә́ zeǵedu", "51": "وزېږېدئ", "52": "wә́ zeǵedəi", "53": "وزېږېدل", "54": "wә́ zeǵedəl", "55": "وزېږېدې", "56": "wә́ zeǵede", "6": "zeǵí", "7": "زېږو", "8": "zeǵú", "9": "زېږئ", "el": "no" }, "name": "ps-conj" } ], "lang": "Pashto", "lang_code": "ps", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Pashto entries with incorrect language header", "Pashto first conjugation verbs", "Pashto intransitive verbs", "Pashto lemmas", "Pashto simple intransitive verbs", "Pashto terms derived from Proto-Indo-European", "Pashto verbs" ], "glosses": [ "to be born" ], "links": [ [ "born", "born" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be born" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/zeˈʐeˈdəl/", "tags": [ "Kandahar" ] }, { "audio": "زېږېدل.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/%D8%B2%DB%90%DA%96%DB%90%D8%AF%D9%84.ogg/%D8%B2%DB%90%DA%96%DB%90%D8%AF%D9%84.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/%D8%B2%DB%90%DA%96%DB%90%D8%AF%D9%84.ogg" }, { "ipa": "/zeˈɡeˈdəl/", "tags": [ "Kabul" ] }, { "audio": "زېږېدل-مړوخوا.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/%D8%B2%DB%90%DA%96%DB%90%D8%AF%D9%84-%D9%85%DA%93%D9%88%D8%AE%D9%88%D8%A7.ogg/%D8%B2%DB%90%DA%96%DB%90%D8%AF%D9%84-%D9%85%DA%93%D9%88%D8%AE%D9%88%D8%A7.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/%D8%B2%DB%90%DA%96%DB%90%D8%AF%D9%84-%D9%85%DA%93%D9%88%D8%AE%D9%88%D8%A7.ogg" }, { "audio": "زېږېدل-کندز.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/%D8%B2%DB%90%DA%96%DB%90%D8%AF%D9%84-%DA%A9%D9%86%D8%AF%D8%B2.ogg/%D8%B2%DB%90%DA%96%DB%90%D8%AF%D9%84-%DA%A9%D9%86%D8%AF%D8%B2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/%D8%B2%DB%90%DA%96%DB%90%D8%AF%D9%84-%DA%A9%D9%86%D8%AF%D8%B2.ogg" } ], "word": "زېږېدل" }
Download raw JSONL data for زېږېدل meaning in Pashto (27.0kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "زېږېدل" ], "section": "Pashto", "subsection": "verb", "title": "زېږېدل", "trace": "started on line 80, detected on line 81" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "زېږېدل" ], "section": "Pashto", "subsection": "verb", "title": "زېږېدل", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "زېږېدل" ], "section": "Pashto", "subsection": "verb", "title": "زېږېدل", "trace": "started on line 79, detected on line 79" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "زېږېدل" ], "section": "Pashto", "subsection": "verb", "title": "زېږېدل", "trace": "started on line 78, detected on line 79" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "زېږېدل" ], "section": "Pashto", "subsection": "verb", "title": "زېږېدل", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "زېږېدل" ], "section": "Pashto", "subsection": "verb", "title": "زېږېدل", "trace": "started on line 2, detected on line 2" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "زېږېدل" ], "section": "Pashto", "subsection": "verb", "title": "زېږېدل", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "زېږېدل" ], "section": "Pashto", "subsection": "verb", "title": "زېږېدل", "trace": "started on line 61, detected on line 61" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "زېږېدل" ], "section": "Pashto", "subsection": "verb", "title": "زېږېدل", "trace": "started on line 60, detected on line 61" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "زېږېدل" ], "section": "Pashto", "subsection": "verb", "title": "زېږېدل", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "زېږېدل" ], "section": "Pashto", "subsection": "verb", "title": "زېږېدل", "trace": "started on line 2, detected on line 2" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "زېږېدل" ], "section": "Pashto", "subsection": "verb", "title": "زېږېدل", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "زېږېدل" ], "section": "Pashto", "subsection": "verb", "title": "زېږېدل", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "زېږېدل" ], "section": "Pashto", "subsection": "verb", "title": "زېږېدل", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pashto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.