"زباتل" meaning in Pashto

See زباتل in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /zbɑ.ˈt̪əl/ Audio: Zbaatal.wav
Head templates: {{head|ps|verb|||||||||f1alt=|f1tr=|f2alt=|f2tr=|f3alt=|f3tr=|f4alt=|f4tr=|head=|sort=|tr=zbātә́l}} زباتل • (zbātә́l), {{ps-verb|tr=zbātә́l}} زباتل • (zbātә́l) Inflection templates: {{ps-conj|زباتم|zbātә́m|زباتې|zbāté|زباتي|zbātí|زباتو|zbātú|زباتئ|zbātә́i|زباتي|zbātí|وزباتم|wә́ zbātəm|وزباتې|wә́ zbāte|وزباتي|wә́ zbāti|وزباتو|wә́ zbātu|وزباتئ|wә́ zbātəi|وزباتي|wә́ zbāti|زباتلم|zbātә́ləm|زباتلې|zbātә́le|زباتۀ|zbātә́|زباتله|zbātә́la|زباتلو|zbātә́lu|زباتلئ|zbātә́ləi|زباتل|zbātә́l|زباتلې|zbātә́le|وزباتلم|wә́ zbātələm|وزباتلې|wә́ zbātələ|وزباتۀ|wә́ zbātə|وزباتله|wә́ zbātəla|وزباتلو|wә́ zbātəlu|وزباتلئ|wә́ zbātələi|وزباتل|wә́ zbātəl|وزباتلې|wә́ zbātəle|el=}} Forms: no-table-tags [table-tags], زباتم [first-person, imperfective, present, singular], zbātә́m [first-person, imperfective, present, singular], زباتې [imperfective, present, second-person, singular], zbāté [imperfective, present, second-person, singular], زباتي [imperfective, present, singular, third-person], zbātí [imperfective, present, singular, third-person], زباتو [first-person, imperfective, plural, present], zbātú [first-person, imperfective, plural, present], زباتئ [imperfective, plural, present, second-person], zbātә́i [imperfective, plural, present, second-person], زباتي [feminine, imperfective, masculine, plural, present, third-person], zbātí [feminine, imperfective, masculine, plural, present, third-person], وزباتم [first-person, perfective, present, singular], wә́ zbātəm [first-person, perfective, present, singular], وزباتې [perfective, present, second-person, singular], wә́ zbāte [perfective, present, second-person, singular], وزباتي [perfective, present, singular, third-person], wә́ zbāti [perfective, present, singular, third-person], وزباتو [first-person, perfective, plural, present], wә́ zbātu [first-person, perfective, plural, present], وزباتئ [perfective, plural, present, second-person], wә́ zbātəi [perfective, plural, present, second-person], وزباتي [feminine, masculine, perfective, plural, present, third-person], wә́ zbāti [feminine, masculine, perfective, plural, present, third-person], زباتلم [first-person, imperfective, past, singular], zbātә́ləm [first-person, imperfective, past, singular], زباتلې [imperfective, past, second-person, singular], zbātә́le [imperfective, past, second-person, singular], زباتۀ [imperfective, masculine, past, singular, third-person], zbātә́ [imperfective, masculine, past, singular, third-person], زباتله [feminine, imperfective, past, singular, third-person], zbātә́la [feminine, imperfective, past, singular, third-person], زباتلو [first-person, imperfective, past, plural], zbātә́lu [first-person, imperfective, past, plural], زباتلئ [imperfective, past, plural, second-person], zbātә́ləi [imperfective, past, plural, second-person], زباتل [imperfective, masculine, past, plural, third-person], zbātә́l [imperfective, masculine, past, plural, third-person], زباتلې [feminine, imperfective, past, plural, third-person], zbātә́le [feminine, imperfective, past, plural, third-person], وزباتلم [first-person, past, perfective, singular], wә́ zbātələm [first-person, past, perfective, singular], وزباتلې [past, perfective, second-person, singular], wә́ zbātələ [past, perfective, second-person, singular], وزباتۀ [masculine, past, perfective, singular, third-person], wә́ zbātə [masculine, past, perfective, singular, third-person], وزباتله [feminine, past, perfective, singular, third-person], wә́ zbātəla [feminine, past, perfective, singular, third-person], وزباتلو [first-person, past, perfective, plural], wә́ zbātəlu [first-person, past, perfective, plural], وزباتلئ [past, perfective, plural, second-person], wә́ zbātələi [past, perfective, plural, second-person], وزباتل [masculine, past, perfective, plural, third-person], wә́ zbātəl [masculine, past, perfective, plural, third-person], وزباتلې [feminine, past, perfective, plural, third-person], wә́ zbātəle [feminine, past, perfective, plural, third-person]
  1. (transitive) to remind someone of the favour you have done for them Tags: transitive
    Sense id: en-زباتل-ps-verb-YAzes-Z0 Categories (other): Pashto entries with incorrect language header, Pashto entries with language name categories using raw markup

Download JSON data for زباتل meaning in Pashto (9.2kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ps-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "زباتم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zbātә́m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زباتې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zbāté",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زباتي",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zbātí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زباتو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zbātú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "زباتئ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zbātә́i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زباتي",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zbātí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وزباتم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ zbātəm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وزباتې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ zbāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وزباتي",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ zbāti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وزباتو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ zbātu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "وزباتئ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ zbātəi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وزباتي",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ zbāti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زباتلم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zbātә́ləm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زباتلې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zbātә́le",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زباتۀ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zbātә́",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زباتله",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zbātә́la",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زباتلو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zbātә́lu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زباتلئ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zbātә́ləi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زباتل",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zbātә́l",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زباتلې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zbātә́le",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وزباتلم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ zbātələm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وزباتلې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ zbātələ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وزباتۀ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ zbātə",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وزباتله",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ zbātəla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وزباتلو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ zbātəlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "وزباتلئ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ zbātələi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وزباتل",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ zbātəl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وزباتلې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ zbātəle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ps",
        "10": "",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1alt": "",
        "f1tr": "",
        "f2alt": "",
        "f2tr": "",
        "f3alt": "",
        "f3tr": "",
        "f4alt": "",
        "f4tr": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "zbātә́l"
      },
      "expansion": "زباتل • (zbātә́l)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "zbātә́l"
      },
      "expansion": "زباتل • (zbātә́l)",
      "name": "ps-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "زباتم",
        "10": "zbātә́i",
        "11": "زباتي",
        "12": "zbātí",
        "13": "وزباتم",
        "14": "wә́ zbātəm",
        "15": "وزباتې",
        "16": "wә́ zbāte",
        "17": "وزباتي",
        "18": "wә́ zbāti",
        "19": "وزباتو",
        "2": "zbātә́m",
        "20": "wә́ zbātu",
        "21": "وزباتئ",
        "22": "wә́ zbātəi",
        "23": "وزباتي",
        "24": "wә́ zbāti",
        "25": "زباتلم",
        "26": "zbātә́ləm",
        "27": "زباتلې",
        "28": "zbātә́le",
        "29": "زباتۀ",
        "3": "زباتې",
        "30": "zbātә́",
        "31": "زباتله",
        "32": "zbātә́la",
        "33": "زباتلو",
        "34": "zbātә́lu",
        "35": "زباتلئ",
        "36": "zbātә́ləi",
        "37": "زباتل",
        "38": "zbātә́l",
        "39": "زباتلې",
        "4": "zbāté",
        "40": "zbātә́le",
        "41": "وزباتلم",
        "42": "wә́ zbātələm",
        "43": "وزباتلې",
        "44": "wә́ zbātələ",
        "45": "وزباتۀ",
        "46": "wә́ zbātə",
        "47": "وزباتله",
        "48": "wә́ zbātəla",
        "49": "وزباتلو",
        "5": "زباتي",
        "50": "wә́ zbātəlu",
        "51": "وزباتلئ",
        "52": "wә́ zbātələi",
        "53": "وزباتل",
        "54": "wә́ zbātəl",
        "55": "وزباتلې",
        "56": "wә́ zbātəle",
        "6": "zbātí",
        "7": "زباتو",
        "8": "zbātú",
        "9": "زباتئ",
        "el": ""
      },
      "name": "ps-conj"
    }
  ],
  "lang": "Pashto",
  "lang_code": "ps",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pashto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pashto entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to remind someone of the favour you have done for them"
      ],
      "id": "en-زباتل-ps-verb-YAzes-Z0",
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to remind someone of the favour you have done for them"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zbɑ.ˈt̪əl/"
    },
    {
      "audio": "Zbaatal.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Zbaatal.wav/Zbaatal.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Zbaatal.wav/Zbaatal.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "زباتل"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ps-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "زباتم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zbātә́m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زباتې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zbāté",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زباتي",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zbātí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زباتو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zbātú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "زباتئ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zbātә́i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زباتي",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zbātí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وزباتم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ zbātəm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وزباتې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ zbāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وزباتي",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ zbāti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وزباتو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ zbātu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "وزباتئ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ zbātəi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وزباتي",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ zbāti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زباتلم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zbātә́ləm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زباتلې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zbātә́le",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زباتۀ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zbātә́",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زباتله",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zbātә́la",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زباتلو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zbātә́lu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زباتلئ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zbātә́ləi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زباتل",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zbātә́l",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زباتلې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zbātә́le",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وزباتلم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ zbātələm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وزباتلې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ zbātələ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وزباتۀ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ zbātə",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وزباتله",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ zbātəla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وزباتلو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ zbātəlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "وزباتلئ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ zbātələi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وزباتل",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ zbātəl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وزباتلې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ zbātəle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ps",
        "10": "",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1alt": "",
        "f1tr": "",
        "f2alt": "",
        "f2tr": "",
        "f3alt": "",
        "f3tr": "",
        "f4alt": "",
        "f4tr": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "zbātә́l"
      },
      "expansion": "زباتل • (zbātә́l)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "zbātә́l"
      },
      "expansion": "زباتل • (zbātә́l)",
      "name": "ps-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "زباتم",
        "10": "zbātә́i",
        "11": "زباتي",
        "12": "zbātí",
        "13": "وزباتم",
        "14": "wә́ zbātəm",
        "15": "وزباتې",
        "16": "wә́ zbāte",
        "17": "وزباتي",
        "18": "wә́ zbāti",
        "19": "وزباتو",
        "2": "zbātә́m",
        "20": "wә́ zbātu",
        "21": "وزباتئ",
        "22": "wә́ zbātəi",
        "23": "وزباتي",
        "24": "wә́ zbāti",
        "25": "زباتلم",
        "26": "zbātә́ləm",
        "27": "زباتلې",
        "28": "zbātә́le",
        "29": "زباتۀ",
        "3": "زباتې",
        "30": "zbātә́",
        "31": "زباتله",
        "32": "zbātә́la",
        "33": "زباتلو",
        "34": "zbātә́lu",
        "35": "زباتلئ",
        "36": "zbātә́ləi",
        "37": "زباتل",
        "38": "zbātә́l",
        "39": "زباتلې",
        "4": "zbāté",
        "40": "zbātә́le",
        "41": "وزباتلم",
        "42": "wә́ zbātələm",
        "43": "وزباتلې",
        "44": "wә́ zbātələ",
        "45": "وزباتۀ",
        "46": "wә́ zbātə",
        "47": "وزباتله",
        "48": "wә́ zbātəla",
        "49": "وزباتلو",
        "5": "زباتي",
        "50": "wә́ zbātəlu",
        "51": "وزباتلئ",
        "52": "wә́ zbātələi",
        "53": "وزباتل",
        "54": "wә́ zbātəl",
        "55": "وزباتلې",
        "56": "wә́ zbātəle",
        "6": "zbātí",
        "7": "زباتو",
        "8": "zbātú",
        "9": "زباتئ",
        "el": ""
      },
      "name": "ps-conj"
    }
  ],
  "lang": "Pashto",
  "lang_code": "ps",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Foreign word of the day archive",
        "Foreign words of the day in Pashto",
        "Pashto entries with incorrect language header",
        "Pashto entries with language name categories using raw markup",
        "Pashto first conjugation verbs",
        "Pashto lemmas",
        "Pashto simple verbs",
        "Pashto terms with IPA pronunciation",
        "Pashto terms with audio links",
        "Pashto transitive verbs",
        "Pashto verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to remind someone of the favour you have done for them"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to remind someone of the favour you have done for them"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zbɑ.ˈt̪əl/"
    },
    {
      "audio": "Zbaatal.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Zbaatal.wav/Zbaatal.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Zbaatal.wav/Zbaatal.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "زباتل"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: zbātә́l",
  "path": [
    "زباتل"
  ],
  "section": "Pashto",
  "subsection": "verb",
  "title": "زباتل",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "زباتل"
  ],
  "section": "Pashto",
  "subsection": "verb",
  "title": "زباتل",
  "trace": "started on line 80, detected on line 80"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "زباتل"
  ],
  "section": "Pashto",
  "subsection": "verb",
  "title": "زباتل",
  "trace": "started on line 79, detected on line 80"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "زباتل"
  ],
  "section": "Pashto",
  "subsection": "verb",
  "title": "زباتل",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "زباتل"
  ],
  "section": "Pashto",
  "subsection": "verb",
  "title": "زباتل",
  "trace": "started on line 4, detected on line 27"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "زباتل"
  ],
  "section": "Pashto",
  "subsection": "verb",
  "title": "زباتل",
  "trace": "started on line 2, detected on line 27"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "زباتل"
  ],
  "section": "Pashto",
  "subsection": "verb",
  "title": "زباتل",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "زباتل"
  ],
  "section": "Pashto",
  "subsection": "verb",
  "title": "زباتل",
  "trace": "started on line 7, detected on line 7"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "زباتل"
  ],
  "section": "Pashto",
  "subsection": "verb",
  "title": "زباتل",
  "trace": "started on line 6, detected on line 7"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "زباتل"
  ],
  "section": "Pashto",
  "subsection": "verb",
  "title": "زباتل",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "زباتل"
  ],
  "section": "Pashto",
  "subsection": "verb",
  "title": "زباتل",
  "trace": "started on line 4, detected on line 25"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "زباتل"
  ],
  "section": "Pashto",
  "subsection": "verb",
  "title": "زباتل",
  "trace": "started on line 2, detected on line 25"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "زباتل"
  ],
  "section": "Pashto",
  "subsection": "verb",
  "title": "زباتل",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "زباتل"
  ],
  "section": "Pashto",
  "subsection": "verb",
  "title": "زباتل",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "زباتل"
  ],
  "section": "Pashto",
  "subsection": "verb",
  "title": "زباتل",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pashto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.