"خوړل" meaning in Pashto

See خوړل in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /xwa.ˈɽəl/ Audio: خوړل.ogg
Etymology: From Proto-Iranian *hwar- (“to eat, consume”). Cognates include Northern Kurdish xwarin (“to eat”) and vexwarin (“to drink”), Persian خوردن (xordan, “to eat”), Ossetian хӕрд (xærd, “food”) and Avestan 𐬓𐬀𐬭𐬀𐬌𐬙𐬌 (xᵛaraⁱti, “to consume, eat”). Etymology templates: {{der|ps|ira-pro|*hwar-|t=to eat, consume}} Proto-Iranian *hwar- (“to eat, consume”), {{cog|kmr|xwarin|t=to eat}} Northern Kurdish xwarin (“to eat”), {{cog|fa|خوردن|t=to eat|tr=xordan}} Persian خوردن (xordan, “to eat”), {{cog|os|хӕрд|t=food}} Ossetian хӕрд (xærd, “food”), {{cog|ae|𐬓𐬀𐬭𐬀𐬌𐬙𐬌|t=to consume, eat}} Avestan 𐬓𐬀𐬭𐬀𐬌𐬙𐬌 (xᵛaraⁱti, “to consume, eat”) Head templates: {{head|ps|verb|||||||||f1alt=|f1tr=|f2alt=|f2tr=|f3alt=|f3tr=|f4alt=|f4tr=|head=|sort=|tr=xwaṛә́l}} خوړل • (xwaṛә́l), {{ps-verb|tr=xwaṛә́l}} خوړل • (xwaṛә́l) Inflection templates: {{ps-conj|خورم|xwarә́m|خورې|xwaré|خوري|xwarí|خورو|xwarú|خورئ|xwarә́i|خوري|xwarí|وخورم|wә́ xwarəm|وخورې|wә́ xware|وخوري|wә́ xwari|وخورو|wә́ xwaru|وخورﺉ|wә́ xwarəi|وخوري|wә́ xwari|خوړلم|xwaṛә́ləm|خوړلې|xwaṛә́le|خوړ|xóṛ|خوړله|xwaṛә́la|خوړلو|xwaṛә́lu|خوړلئ|xwaṛә́ləi|خوړل|xwaṛә́l|خوړلې|xwaṛә́le|وخوړلم|wә́ xwaṛələm|وخوړلې|wә́ xwaṛəle|وخوړ|wә́ xoṛ|وخوړله|wә́ xwaṛəla|وخوړلو|wә́ xwaṛəlu|وخوړلئ|wә́ xwaṛələy|وخوړل|wә́ xwaṛəl|وخوړلې|wә́ xwaṛəle|el=}}, {{ps-conj|خورم|xwarә́m|خورې|xwaré|خوري|xwarí|خورو|xwarú|خورئ|xwarә́i|خوري|xwarí|وخورم|wә́ xwarəm|وخورې|wә́ xware|وخوري|wә́ xwari|وخورو|wә́ xwaru|وخورئ|wә́ xwarəi|وخوري|wә́ xwari|خوړم|xwaṛә́m|خوړې|xwaṛé|خوړ|xóṛ|خوړه|xwaṛá|خوړو|xwaṛú|خوړئ|xwaṛә́i|خوړل|xwaṛә́l|خوړې|xwaṛé|وخوړم|wә́ xwaṛəm|وخوړې|wә́ xwaṛe|وخوړ|wә́ xoṛ|وخوړه|wә́ xwaṛa|وخوړو|wә́ xwaṛu|وخوړئ|wә́ xwaṛəi|وخوړل|wә́ xwaṛəl|وخوړې|wә́ xwaṛe|el=no}} Forms: no-table-tags [table-tags], خورم [first-person, imperfective, present, singular], xwarә́m [first-person, imperfective, present, singular], خورې [imperfective, present, second-person, singular], xwaré [imperfective, present, second-person, singular], خوري [imperfective, present, singular, third-person], xwarí [imperfective, present, singular, third-person], خورو [first-person, imperfective, plural, present], xwarú [first-person, imperfective, plural, present], خورئ [imperfective, plural, present, second-person], xwarә́i [imperfective, plural, present, second-person], خوري [feminine, imperfective, masculine, plural, present, third-person], xwarí [feminine, imperfective, masculine, plural, present, third-person], وخورم [first-person, perfective, present, singular], wә́ xwarəm [first-person, perfective, present, singular], وخورې [perfective, present, second-person, singular], wә́ xware [perfective, present, second-person, singular], وخوري [perfective, present, singular, third-person], wә́ xwari [perfective, present, singular, third-person], وخورو [first-person, perfective, plural, present], wә́ xwaru [first-person, perfective, plural, present], وخورﺉ [perfective, plural, present, second-person], wә́ xwarəi [perfective, plural, present, second-person], وخوري [feminine, masculine, perfective, plural, present, third-person], wә́ xwari [feminine, masculine, perfective, plural, present, third-person], خوړلم [first-person, imperfective, past, singular], xwaṛә́ləm [first-person, imperfective, past, singular], خوړلې [imperfective, past, second-person, singular], xwaṛә́le [imperfective, past, second-person, singular], خوړ [imperfective, masculine, past, singular, third-person], xóṛ [imperfective, masculine, past, singular, third-person], خوړله [feminine, imperfective, past, singular, third-person], xwaṛә́la [feminine, imperfective, past, singular, third-person], خوړلو [first-person, imperfective, past, plural], xwaṛә́lu [first-person, imperfective, past, plural], خوړلئ [imperfective, past, plural, second-person], xwaṛә́ləi [imperfective, past, plural, second-person], خوړل [imperfective, masculine, past, plural, third-person], xwaṛә́l [imperfective, masculine, past, plural, third-person], خوړلې [feminine, imperfective, past, plural, third-person], xwaṛә́le [feminine, imperfective, past, plural, third-person], وخوړلم [first-person, past, perfective, singular], wә́ xwaṛələm [first-person, past, perfective, singular], وخوړلې [past, perfective, second-person, singular], wә́ xwaṛəle [past, perfective, second-person, singular], وخوړ [masculine, past, perfective, singular, third-person], wә́ xoṛ [masculine, past, perfective, singular, third-person], وخوړله [feminine, past, perfective, singular, third-person], wә́ xwaṛəla [feminine, past, perfective, singular, third-person], وخوړلو [first-person, past, perfective, plural], wә́ xwaṛəlu [first-person, past, perfective, plural], وخوړلئ [past, perfective, plural, second-person], wә́ xwaṛələy [past, perfective, plural, second-person], وخوړل [masculine, past, perfective, plural, third-person], wә́ xwaṛəl [masculine, past, perfective, plural, third-person], وخوړلې [feminine, past, perfective, plural, third-person], wә́ xwaṛəle [feminine, past, perfective, plural, third-person], no-table-tags [table-tags], خورم [first-person, imperfective, present, singular], xwarә́m [first-person, imperfective, present, singular], خورې [imperfective, present, second-person, singular], xwaré [imperfective, present, second-person, singular], خوري [imperfective, present, singular, third-person], xwarí [imperfective, present, singular, third-person], خورو [first-person, imperfective, plural, present], xwarú [first-person, imperfective, plural, present], خورئ [imperfective, plural, present, second-person], xwarә́i [imperfective, plural, present, second-person], خوري [feminine, imperfective, masculine, plural, present, third-person], xwarí [feminine, imperfective, masculine, plural, present, third-person], وخورم [first-person, perfective, present, singular], wә́ xwarəm [first-person, perfective, present, singular], وخورې [perfective, present, second-person, singular], wә́ xware [perfective, present, second-person, singular], وخوري [perfective, present, singular, third-person], wә́ xwari [perfective, present, singular, third-person], وخورو [first-person, perfective, plural, present], wә́ xwaru [first-person, perfective, plural, present], وخورئ [perfective, plural, present, second-person], wә́ xwarəi [perfective, plural, present, second-person], وخوري [feminine, masculine, perfective, plural, present, third-person], wә́ xwari [feminine, masculine, perfective, plural, present, third-person], خوړم [first-person, imperfective, past, singular], xwaṛә́m [first-person, imperfective, past, singular], خوړې [imperfective, past, second-person, singular], xwaṛé [imperfective, past, second-person, singular], خوړ [imperfective, masculine, past, singular, third-person], xóṛ [imperfective, masculine, past, singular, third-person], خوړه [feminine, imperfective, past, singular, third-person], xwaṛá [feminine, imperfective, past, singular, third-person], خوړو [first-person, imperfective, past, plural], xwaṛú [first-person, imperfective, past, plural], خوړئ [imperfective, past, plural, second-person], xwaṛә́i [imperfective, past, plural, second-person], خوړل [imperfective, masculine, past, plural, third-person], xwaṛә́l [imperfective, masculine, past, plural, third-person], خوړې [feminine, imperfective, past, plural, third-person], xwaṛé [feminine, imperfective, past, plural, third-person], وخوړم [first-person, past, perfective, singular], wә́ xwaṛəm [first-person, past, perfective, singular], وخوړې [past, perfective, second-person, singular], wә́ xwaṛe [past, perfective, second-person, singular], وخوړ [masculine, past, perfective, singular, third-person], wә́ xoṛ [masculine, past, perfective, singular, third-person], وخوړه [feminine, past, perfective, singular, third-person], wә́ xwaṛa [feminine, past, perfective, singular, third-person], وخوړو [first-person, past, perfective, plural], wә́ xwaṛu [first-person, past, perfective, plural], وخوړئ [past, perfective, plural, second-person], wә́ xwaṛəi [past, perfective, plural, second-person], وخوړل [masculine, past, perfective, plural, third-person], wә́ xwaṛəl [masculine, past, perfective, plural, third-person], وخوړې [feminine, past, perfective, plural, third-person], wә́ xwaṛe [feminine, past, perfective, plural, third-person]
  1. to eat
    Sense id: en-خوړل-ps-verb-Unr3wQmn Categories (other): Pages with 1 entry, Pashto entries with incorrect language header, Pashto entries with language name categories using raw markup
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ps",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*hwar-",
        "t": "to eat, consume"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *hwar- (“to eat, consume”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kmr",
        "2": "xwarin",
        "t": "to eat"
      },
      "expansion": "Northern Kurdish xwarin (“to eat”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "خوردن",
        "t": "to eat",
        "tr": "xordan"
      },
      "expansion": "Persian خوردن (xordan, “to eat”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "os",
        "2": "хӕрд",
        "t": "food"
      },
      "expansion": "Ossetian хӕрд (xærd, “food”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬓𐬀𐬭𐬀𐬌𐬙𐬌",
        "t": "to consume, eat"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬓𐬀𐬭𐬀𐬌𐬙𐬌 (xᵛaraⁱti, “to consume, eat”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Iranian *hwar- (“to eat, consume”). Cognates include Northern Kurdish xwarin (“to eat”) and vexwarin (“to drink”), Persian خوردن (xordan, “to eat”), Ossetian хӕрд (xærd, “food”) and Avestan 𐬓𐬀𐬭𐬀𐬌𐬙𐬌 (xᵛaraⁱti, “to consume, eat”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ps-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "خورم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xwarә́m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خورې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xwaré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خوري",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xwarí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خورو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "xwarú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "خورئ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xwarә́i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خوري",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xwarí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وخورم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ xwarəm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وخورې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ xware",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وخوري",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ xwari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وخورو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ xwaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "وخورﺉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ xwarəi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وخوري",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ xwari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خوړلم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xwaṛә́ləm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خوړلې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xwaṛә́le",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خوړ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xóṛ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خوړله",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xwaṛә́la",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خوړلو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "xwaṛә́lu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خوړلئ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xwaṛә́ləi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خوړل",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xwaṛә́l",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خوړلې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xwaṛә́le",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وخوړلم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ xwaṛələm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وخوړلې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ xwaṛəle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وخوړ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ xoṛ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وخوړله",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ xwaṛəla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وخوړلو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ xwaṛəlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "وخوړلئ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ xwaṛələy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وخوړل",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ xwaṛəl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وخوړلې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ xwaṛəle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ps-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "خورم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xwarә́m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خورې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xwaré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خوري",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xwarí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خورو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "xwarú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "خورئ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xwarә́i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خوري",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xwarí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وخورم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ xwarəm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وخورې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ xware",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وخوري",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ xwari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وخورو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ xwaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "وخورئ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ xwarəi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وخوري",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ xwari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خوړم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xwaṛә́m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خوړې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xwaṛé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خوړ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xóṛ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خوړه",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xwaṛá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خوړو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "xwaṛú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خوړئ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xwaṛә́i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خوړل",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xwaṛә́l",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خوړې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xwaṛé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وخوړم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ xwaṛəm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وخوړې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ xwaṛe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وخوړ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ xoṛ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وخوړه",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ xwaṛa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وخوړو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ xwaṛu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "وخوړئ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ xwaṛəi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وخوړل",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ xwaṛəl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وخوړې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ xwaṛe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ps",
        "10": "",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1alt": "",
        "f1tr": "",
        "f2alt": "",
        "f2tr": "",
        "f3alt": "",
        "f3tr": "",
        "f4alt": "",
        "f4tr": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "xwaṛә́l"
      },
      "expansion": "خوړل • (xwaṛә́l)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "xwaṛә́l"
      },
      "expansion": "خوړل • (xwaṛә́l)",
      "name": "ps-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خورم",
        "10": "xwarә́i",
        "11": "خوري",
        "12": "xwarí",
        "13": "وخورم",
        "14": "wә́ xwarəm",
        "15": "وخورې",
        "16": "wә́ xware",
        "17": "وخوري",
        "18": "wә́ xwari",
        "19": "وخورو",
        "2": "xwarә́m",
        "20": "wә́ xwaru",
        "21": "وخورﺉ",
        "22": "wә́ xwarəi",
        "23": "وخوري",
        "24": "wә́ xwari",
        "25": "خوړلم",
        "26": "xwaṛә́ləm",
        "27": "خوړلې",
        "28": "xwaṛә́le",
        "29": "خوړ",
        "3": "خورې",
        "30": "xóṛ",
        "31": "خوړله",
        "32": "xwaṛә́la",
        "33": "خوړلو",
        "34": "xwaṛә́lu",
        "35": "خوړلئ",
        "36": "xwaṛә́ləi",
        "37": "خوړل",
        "38": "xwaṛә́l",
        "39": "خوړلې",
        "4": "xwaré",
        "40": "xwaṛә́le",
        "41": "وخوړلم",
        "42": "wә́ xwaṛələm",
        "43": "وخوړلې",
        "44": "wә́ xwaṛəle",
        "45": "وخوړ",
        "46": "wә́ xoṛ",
        "47": "وخوړله",
        "48": "wә́ xwaṛəla",
        "49": "وخوړلو",
        "5": "خوري",
        "50": "wә́ xwaṛəlu",
        "51": "وخوړلئ",
        "52": "wә́ xwaṛələy",
        "53": "وخوړل",
        "54": "wә́ xwaṛəl",
        "55": "وخوړلې",
        "56": "wә́ xwaṛəle",
        "6": "xwarí",
        "7": "خورو",
        "8": "xwarú",
        "9": "خورئ",
        "el": ""
      },
      "name": "ps-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "خورم",
        "10": "xwarә́i",
        "11": "خوري",
        "12": "xwarí",
        "13": "وخورم",
        "14": "wә́ xwarəm",
        "15": "وخورې",
        "16": "wә́ xware",
        "17": "وخوري",
        "18": "wә́ xwari",
        "19": "وخورو",
        "2": "xwarә́m",
        "20": "wә́ xwaru",
        "21": "وخورئ",
        "22": "wә́ xwarəi",
        "23": "وخوري",
        "24": "wә́ xwari",
        "25": "خوړم",
        "26": "xwaṛә́m",
        "27": "خوړې",
        "28": "xwaṛé",
        "29": "خوړ",
        "3": "خورې",
        "30": "xóṛ",
        "31": "خوړه",
        "32": "xwaṛá",
        "33": "خوړو",
        "34": "xwaṛú",
        "35": "خوړئ",
        "36": "xwaṛә́i",
        "37": "خوړل",
        "38": "xwaṛә́l",
        "39": "خوړې",
        "4": "xwaré",
        "40": "xwaṛé",
        "41": "وخوړم",
        "42": "wә́ xwaṛəm",
        "43": "وخوړې",
        "44": "wә́ xwaṛe",
        "45": "وخوړ",
        "46": "wә́ xoṛ",
        "47": "وخوړه",
        "48": "wә́ xwaṛa",
        "49": "وخوړو",
        "5": "خوري",
        "50": "wә́ xwaṛu",
        "51": "وخوړئ",
        "52": "wә́ xwaṛəi",
        "53": "وخوړل",
        "54": "wә́ xwaṛəl",
        "55": "وخوړې",
        "56": "wә́ xwaṛe",
        "6": "xwarí",
        "7": "خورو",
        "8": "xwarú",
        "9": "خورئ",
        "el": "no"
      },
      "name": "ps-conj"
    }
  ],
  "lang": "Pashto",
  "lang_code": "ps",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pashto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pashto entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to eat"
      ],
      "id": "en-خوړل-ps-verb-Unr3wQmn",
      "links": [
        [
          "eat",
          "eat"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xwa.ˈɽəl/"
    },
    {
      "audio": "خوړل.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/%D8%AE%D9%88%DA%93%D9%84.ogg/%D8%AE%D9%88%DA%93%D9%84.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/%D8%AE%D9%88%DA%93%D9%84.ogg"
    }
  ],
  "word": "خوړل"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ps",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*hwar-",
        "t": "to eat, consume"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *hwar- (“to eat, consume”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kmr",
        "2": "xwarin",
        "t": "to eat"
      },
      "expansion": "Northern Kurdish xwarin (“to eat”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "خوردن",
        "t": "to eat",
        "tr": "xordan"
      },
      "expansion": "Persian خوردن (xordan, “to eat”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "os",
        "2": "хӕрд",
        "t": "food"
      },
      "expansion": "Ossetian хӕрд (xærd, “food”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬓𐬀𐬭𐬀𐬌𐬙𐬌",
        "t": "to consume, eat"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬓𐬀𐬭𐬀𐬌𐬙𐬌 (xᵛaraⁱti, “to consume, eat”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Iranian *hwar- (“to eat, consume”). Cognates include Northern Kurdish xwarin (“to eat”) and vexwarin (“to drink”), Persian خوردن (xordan, “to eat”), Ossetian хӕрд (xærd, “food”) and Avestan 𐬓𐬀𐬭𐬀𐬌𐬙𐬌 (xᵛaraⁱti, “to consume, eat”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ps-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "خورم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xwarә́m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خورې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xwaré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خوري",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xwarí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خورو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "xwarú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "خورئ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xwarә́i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خوري",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xwarí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وخورم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ xwarəm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وخورې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ xware",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وخوري",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ xwari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وخورو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ xwaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "وخورﺉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ xwarəi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وخوري",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ xwari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خوړلم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xwaṛә́ləm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خوړلې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xwaṛә́le",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خوړ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xóṛ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خوړله",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xwaṛә́la",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خوړلو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "xwaṛә́lu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خوړلئ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xwaṛә́ləi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خوړل",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xwaṛә́l",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خوړلې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xwaṛә́le",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وخوړلم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ xwaṛələm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وخوړلې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ xwaṛəle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وخوړ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ xoṛ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وخوړله",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ xwaṛəla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وخوړلو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ xwaṛəlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "وخوړلئ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ xwaṛələy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وخوړل",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ xwaṛəl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وخوړلې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ xwaṛəle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ps-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "خورم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xwarә́m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خورې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xwaré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خوري",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xwarí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خورو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "xwarú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "خورئ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xwarә́i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خوري",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xwarí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وخورم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ xwarəm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وخورې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ xware",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وخوري",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ xwari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وخورو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ xwaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "وخورئ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ xwarəi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وخوري",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ xwari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خوړم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xwaṛә́m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خوړې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xwaṛé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خوړ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xóṛ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خوړه",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xwaṛá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خوړو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "xwaṛú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خوړئ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xwaṛә́i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خوړل",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xwaṛә́l",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خوړې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xwaṛé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وخوړم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ xwaṛəm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وخوړې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ xwaṛe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وخوړ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ xoṛ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وخوړه",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ xwaṛa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وخوړو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ xwaṛu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "وخوړئ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ xwaṛəi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وخوړل",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ xwaṛəl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وخوړې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ xwaṛe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ps",
        "10": "",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1alt": "",
        "f1tr": "",
        "f2alt": "",
        "f2tr": "",
        "f3alt": "",
        "f3tr": "",
        "f4alt": "",
        "f4tr": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "xwaṛә́l"
      },
      "expansion": "خوړل • (xwaṛә́l)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "xwaṛә́l"
      },
      "expansion": "خوړل • (xwaṛә́l)",
      "name": "ps-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خورم",
        "10": "xwarә́i",
        "11": "خوري",
        "12": "xwarí",
        "13": "وخورم",
        "14": "wә́ xwarəm",
        "15": "وخورې",
        "16": "wә́ xware",
        "17": "وخوري",
        "18": "wә́ xwari",
        "19": "وخورو",
        "2": "xwarә́m",
        "20": "wә́ xwaru",
        "21": "وخورﺉ",
        "22": "wә́ xwarəi",
        "23": "وخوري",
        "24": "wә́ xwari",
        "25": "خوړلم",
        "26": "xwaṛә́ləm",
        "27": "خوړلې",
        "28": "xwaṛә́le",
        "29": "خوړ",
        "3": "خورې",
        "30": "xóṛ",
        "31": "خوړله",
        "32": "xwaṛә́la",
        "33": "خوړلو",
        "34": "xwaṛә́lu",
        "35": "خوړلئ",
        "36": "xwaṛә́ləi",
        "37": "خوړل",
        "38": "xwaṛә́l",
        "39": "خوړلې",
        "4": "xwaré",
        "40": "xwaṛә́le",
        "41": "وخوړلم",
        "42": "wә́ xwaṛələm",
        "43": "وخوړلې",
        "44": "wә́ xwaṛəle",
        "45": "وخوړ",
        "46": "wә́ xoṛ",
        "47": "وخوړله",
        "48": "wә́ xwaṛəla",
        "49": "وخوړلو",
        "5": "خوري",
        "50": "wә́ xwaṛəlu",
        "51": "وخوړلئ",
        "52": "wә́ xwaṛələy",
        "53": "وخوړل",
        "54": "wә́ xwaṛəl",
        "55": "وخوړلې",
        "56": "wә́ xwaṛəle",
        "6": "xwarí",
        "7": "خورو",
        "8": "xwarú",
        "9": "خورئ",
        "el": ""
      },
      "name": "ps-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "خورم",
        "10": "xwarә́i",
        "11": "خوري",
        "12": "xwarí",
        "13": "وخورم",
        "14": "wә́ xwarəm",
        "15": "وخورې",
        "16": "wә́ xware",
        "17": "وخوري",
        "18": "wә́ xwari",
        "19": "وخورو",
        "2": "xwarә́m",
        "20": "wә́ xwaru",
        "21": "وخورئ",
        "22": "wә́ xwarəi",
        "23": "وخوري",
        "24": "wә́ xwari",
        "25": "خوړم",
        "26": "xwaṛә́m",
        "27": "خوړې",
        "28": "xwaṛé",
        "29": "خوړ",
        "3": "خورې",
        "30": "xóṛ",
        "31": "خوړه",
        "32": "xwaṛá",
        "33": "خوړو",
        "34": "xwaṛú",
        "35": "خوړئ",
        "36": "xwaṛә́i",
        "37": "خوړل",
        "38": "xwaṛә́l",
        "39": "خوړې",
        "4": "xwaré",
        "40": "xwaṛé",
        "41": "وخوړم",
        "42": "wә́ xwaṛəm",
        "43": "وخوړې",
        "44": "wә́ xwaṛe",
        "45": "وخوړ",
        "46": "wә́ xoṛ",
        "47": "وخوړه",
        "48": "wә́ xwaṛa",
        "49": "وخوړو",
        "5": "خوري",
        "50": "wә́ xwaṛu",
        "51": "وخوړئ",
        "52": "wә́ xwaṛəi",
        "53": "وخوړل",
        "54": "wә́ xwaṛəl",
        "55": "وخوړې",
        "56": "wә́ xwaṛe",
        "6": "xwarí",
        "7": "خورو",
        "8": "xwarú",
        "9": "خورئ",
        "el": "no"
      },
      "name": "ps-conj"
    }
  ],
  "lang": "Pashto",
  "lang_code": "ps",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pashto entries with incorrect language header",
        "Pashto entries with language name categories using raw markup",
        "Pashto first conjugation verbs",
        "Pashto irregular verbs",
        "Pashto lemmas",
        "Pashto simple irregular verbs",
        "Pashto terms derived from Proto-Iranian",
        "Pashto transitive verbs",
        "Pashto verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to eat"
      ],
      "links": [
        [
          "eat",
          "eat"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xwa.ˈɽəl/"
    },
    {
      "audio": "خوړل.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/%D8%AE%D9%88%DA%93%D9%84.ogg/%D8%AE%D9%88%DA%93%D9%84.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/%D8%AE%D9%88%DA%93%D9%84.ogg"
    }
  ],
  "word": "خوړل"
}

Download raw JSONL data for خوړل meaning in Pashto (17.6kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: xwaṛә́l",
  "path": [
    "خوړل"
  ],
  "section": "Pashto",
  "subsection": "verb",
  "title": "خوړل",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "خوړل"
  ],
  "section": "Pashto",
  "subsection": "verb",
  "title": "خوړل",
  "trace": "started on line 80, detected on line 81"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "خوړل"
  ],
  "section": "Pashto",
  "subsection": "verb",
  "title": "خوړل",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "خوړل"
  ],
  "section": "Pashto",
  "subsection": "verb",
  "title": "خوړل",
  "trace": "started on line 79, detected on line 79"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "خوړل"
  ],
  "section": "Pashto",
  "subsection": "verb",
  "title": "خوړل",
  "trace": "started on line 78, detected on line 79"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "خوړل"
  ],
  "section": "Pashto",
  "subsection": "verb",
  "title": "خوړل",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "خوړل"
  ],
  "section": "Pashto",
  "subsection": "verb",
  "title": "خوړل",
  "trace": "started on line 4, detected on line 27"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "خوړل"
  ],
  "section": "Pashto",
  "subsection": "verb",
  "title": "خوړل",
  "trace": "started on line 2, detected on line 27"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "خوړل"
  ],
  "section": "Pashto",
  "subsection": "verb",
  "title": "خوړل",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "خوړل"
  ],
  "section": "Pashto",
  "subsection": "verb",
  "title": "خوړل",
  "trace": "started on line 7, detected on line 7"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "خوړل"
  ],
  "section": "Pashto",
  "subsection": "verb",
  "title": "خوړل",
  "trace": "started on line 6, detected on line 7"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "خوړل"
  ],
  "section": "Pashto",
  "subsection": "verb",
  "title": "خوړل",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "خوړل"
  ],
  "section": "Pashto",
  "subsection": "verb",
  "title": "خوړل",
  "trace": "started on line 4, detected on line 25"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "خوړل"
  ],
  "section": "Pashto",
  "subsection": "verb",
  "title": "خوړل",
  "trace": "started on line 2, detected on line 25"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "خوړل"
  ],
  "section": "Pashto",
  "subsection": "verb",
  "title": "خوړل",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "خوړل"
  ],
  "section": "Pashto",
  "subsection": "verb",
  "title": "خوړل",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "خوړل"
  ],
  "section": "Pashto",
  "subsection": "verb",
  "title": "خوړل",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pashto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.